swagger

[США]/ˈswæɡə(r)/
[Великобритания]/ˈswæɡər/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. запугивать; ходить или действовать очень уверенно или высокомерно
vi. ходить или действовать очень уверенно или высокомерно; хвастаться
n. очень уверенный или высокомерный способ ходьбы или поведения; хвастовство
adj. выпендриваться; стильный.

Фразы и словосочетания

walk with swagger

идти с задором

confidence and swagger

уверенность и задор

swaggering attitude

самоуверенная манера поведения

Примеры предложений

swagger sb. into concession

Он надменно вошёл в помещение.

he swaggered along the corridor.

Он надменно шёл по коридору.

a swaggering, peremptory manner.

нахальный, peremptory манера.

a parvenu swaggering around at a party;

позер, выгуливающийся на вечеринке;

that old confident strut and swagger has returned.

тот старый уверенный шаг и вычурность вернулись.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

светился, его цвет был медным, его манера была дерзкой, беззаботной, вакханальной.

Реальные примеры

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Завистливость и чрезмерная самоуверенность подавляют уязвимость, неуверенность и нежность.

Источник: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Это было удивительно в отношении Джобса. У него действительно была харизма.

Источник: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Если вы видели нарцисса, возможно, вы заметили, что они почти надменно вышагивают.

Источник: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

У Ашера полно уверенности и харизмы.

Источник: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

О, о! Поверьте мне, я не заинтересован в надменном поведении, накаченных юных хулиганах.

Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Он пообещал помочь агентству вернуть себе уверенность и найти внешнюю политику Америки прежде всего.

Источник: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Ему, похоже, нравится привлекать внимание заголовков таким видом надменного поведения.

Источник: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Затем она уверенно вошла в комнату Джонси со своим планшетом для рисования, напевая рэгтайм.

Источник: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Иконография Саддама была уникальным сочетанием военной уверенности и исторических отсылок.

Источник: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Глаза верны, но, э, вам придется поработать над уверенностью.

Источник: Grey's Anatomy Season 2

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас