swagger

[US]/ˈswæɡə(r)/
[UK]/ˈswæɡər/
Frequency: Very High

Translation

vt. запугивать; ходить или действовать очень уверенно или высокомерно
vi. ходить или действовать очень уверенно или высокомерно; хвастаться
n. очень уверенный или высокомерный способ ходьбы или поведения; хвастовство
adj. выпендриваться; стильный.
Word Forms
Past Tenseswaggered
Pluralswaggers
Present Participleswaggering
Third Person Singularswaggers
Past Participleswaggered

Phrases & Collocations

walk with swagger

идти с задором

confidence and swagger

уверенность и задор

swaggering attitude

самоуверенная манера поведения

Example Sentences

swagger sb. into concession

Он надменно вошёл в помещение.

he swaggered along the corridor.

Он надменно шёл по коридору.

a swaggering, peremptory manner.

нахальный, peremptory манера.

a parvenu swaggering around at a party;

позер, выгуливающийся на вечеринке;

that old confident strut and swagger has returned.

тот старый уверенный шаг и вычурность вернулись.

was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.

светился, его цвет был медным, его манера была дерзкой, беззаботной, вакханальной.

Real-world Examples

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

Завистливость и чрезмерная самоуверенность подавляют уязвимость, неуверенность и нежность.

Source: Harvard Business Review

This is what was amazing about Jobs. He really had some swagger.

Это было удивительно в отношении Джобса. У него действительно была харизма.

Source: How Steve Jobs Changed the World

If you've seen a narcissist, maybe you've seen that they almost swagger.

Если вы видели нарцисса, возможно, вы заметили, что они почти надменно вышагивают.

Source: Psychology Mini Class

Asher has plenty of swagger on deck.

У Ашера полно уверенности и харизмы.

Source: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Oh, oh! Trust me, I have no interest in swaggering, muscle-bound juvenile delinquents.

О, о! Поверьте мне, я не заинтересован в надменном поведении, накаченных юных хулиганах.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He pledged to help the agency get its swagger back and find the president's America first foreign policy.

Он пообещал помочь агентству вернуть себе уверенность и найти внешнюю политику Америки прежде всего.

Source: VOA Standard English - Asia

He seems to relish attracting headlines with this sort of swaggering behavior.

Ему, похоже, нравится привлекать внимание заголовков таким видом надменного поведения.

Source: NPR News June 2020 Compilation

Then she swaggered into Johnsy's room with her drawing board, whistling ragtime.

Затем она уверенно вошла в комнату Джонси со своим планшетом для рисования, напевая рэгтайм.

Source: O. Henry Short Stories Collection

Saddam's iconography was a distinctive blend of military swagger and historical references.

Иконография Саддама была уникальным сочетанием военной уверенности и исторических отсылок.

Source: The Guardian (Article Version)

The eyes are right, but, uh, you'll have to work on the swagger.

Глаза верны, но, э, вам придется поработать над уверенностью.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now