| Plural | sympathisers |
She is a sympathiser of the animal rights movement.
Она является сторонницей движения по защите прав животных.
As a sympathiser, he always supports his friends in times of need.
Как сторонник, он всегда поддерживает своих друзей в трудные времена.
The group found a sympathiser in the local community.
Группа нашла сторонника в местном сообществе.
He is known to be a sympathiser of the opposition party.
Известно, что он является сторонником оппозиционной партии.
The sympathiser offered comfort to the grieving family.
Сторонник предложил утешение скорбящей семье.
She became a sympathiser after hearing their story.
Она стала сторонницей после того, как услышала их историю.
The sympathiser expressed solidarity with the protesters.
Сторонник выразил солидарность с протестующими.
He is a well-known sympathiser of the labor movement.
Он известен как сторонник рабочего движения.
The sympathiser showed empathy towards the refugees.
Сторонник проявил сочувствие к беженцам.
She is a strong sympathiser of the environmental conservation cause.
Она является убежденной сторонницей движения по сохранению окружающей среды.
Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
Его сторонники ранее постепенно проникали в бюрократию Турции.
Источник: The Economist (Summary)Other tools let sympathisers join in by using their internet browsers.The attacks are growing more powerful.
Другие инструменты позволяли сторонникам присоединиться, используя свои интернет-браузеры. Атаки становятся все более мощными.
Источник: The Economist - InternationalThe Exeter restaurant bomber, dismissed as an unstable loner, was actually in contact with a circle of local militant sympathisers before his attack.
Бомбардировщик ресторана в Экстере, которого списали как нестабильного одиночку, на самом деле контактировал с кругом местных сторонников радикальных настроений до своего нападения.
Источник: The Guardian (Article Version)After each incident, many Henanese and some sympathisers elsewhere vowed to show their displeasure by deleting the mobile app of the firm in question.
После каждого инцидента многие жители Хэнань и некоторые сторонники в других местах поклялись выразить свое недовольство, удалив мобильное приложение соответствующей компании.
Источник: The Economist (Summary)Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.
Тем временем, переменчивый журналист кажется другом и сторонником социализма, но вскоре меняет тактику, намекая, что знает слишком много.
Источник: The Economist - ArtsNot a mood of his but what found a ready sympathiser in Margaret; not a wish of his that she did not strive to forecast, and to fulfil.
Не его настроение, но то, что нашло готового сторонника в Маргарет; ни одно из его желаний, которые она не стремилась предвидеть и осуществить.
Источник: The South and the North (Part 2)Although the newly independent Venezuela proclaimed a democratic government, political power remained in the hands of the whites, and royalist sympathisers took advantage of this to incite rebellion among the disadvantaged classes.
Хотя новообразованная Венесуэла провозгласила демократическое правительство, политическая власть оставалась в руках белых, и роялистские сторонники воспользовались этим, чтобы спровоцировать восстание среди обездоленных слоев.
Источник: Character ProfileOr that you're fearful of going to a march that you've gone to before because his sympathisers will tug at you and pull at you and force you out of the public space.
Или что вы боитесь пойти на митинг, на который уже ходили, потому что его сторонники будут дергать вас и тянуть вас и выгонять из общественного пространства.
Источник: Financial Times PodcastDuring the war, New York passed a wave of legislation targeting British sympathisers and their property but after the peace treaty signed with Britain, Hamilton defended the rights of the loyalists in court and in the press.
Во время войны Нью-Йорк принял волну законодательства, направленного против британских сторонников и их собственности, но после мирного договора, подписанного с Великобританией, Гамильтон защищал права лоялистов в суде и в прессе.
Источник: Character ProfileShe is a sympathiser of the animal rights movement.
Она является сторонницей движения по защите прав животных.
As a sympathiser, he always supports his friends in times of need.
Как сторонник, он всегда поддерживает своих друзей в трудные времена.
The group found a sympathiser in the local community.
Группа нашла сторонника в местном сообществе.
He is known to be a sympathiser of the opposition party.
Известно, что он является сторонником оппозиционной партии.
The sympathiser offered comfort to the grieving family.
Сторонник предложил утешение скорбящей семье.
She became a sympathiser after hearing their story.
Она стала сторонницей после того, как услышала их историю.
The sympathiser expressed solidarity with the protesters.
Сторонник выразил солидарность с протестующими.
He is a well-known sympathiser of the labor movement.
Он известен как сторонник рабочего движения.
The sympathiser showed empathy towards the refugees.
Сторонник проявил сочувствие к беженцам.
She is a strong sympathiser of the environmental conservation cause.
Она является убежденной сторонницей движения по сохранению окружающей среды.
Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.
Его сторонники ранее постепенно проникали в бюрократию Турции.
Источник: The Economist (Summary)Other tools let sympathisers join in by using their internet browsers.The attacks are growing more powerful.
Другие инструменты позволяли сторонникам присоединиться, используя свои интернет-браузеры. Атаки становятся все более мощными.
Источник: The Economist - InternationalThe Exeter restaurant bomber, dismissed as an unstable loner, was actually in contact with a circle of local militant sympathisers before his attack.
Бомбардировщик ресторана в Экстере, которого списали как нестабильного одиночку, на самом деле контактировал с кругом местных сторонников радикальных настроений до своего нападения.
Источник: The Guardian (Article Version)After each incident, many Henanese and some sympathisers elsewhere vowed to show their displeasure by deleting the mobile app of the firm in question.
После каждого инцидента многие жители Хэнань и некоторые сторонники в других местах поклялись выразить свое недовольство, удалив мобильное приложение соответствующей компании.
Источник: The Economist (Summary)Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.
Тем временем, переменчивый журналист кажется другом и сторонником социализма, но вскоре меняет тактику, намекая, что знает слишком много.
Источник: The Economist - ArtsNot a mood of his but what found a ready sympathiser in Margaret; not a wish of his that she did not strive to forecast, and to fulfil.
Не его настроение, но то, что нашло готового сторонника в Маргарет; ни одно из его желаний, которые она не стремилась предвидеть и осуществить.
Источник: The South and the North (Part 2)Although the newly independent Venezuela proclaimed a democratic government, political power remained in the hands of the whites, and royalist sympathisers took advantage of this to incite rebellion among the disadvantaged classes.
Хотя новообразованная Венесуэла провозгласила демократическое правительство, политическая власть оставалась в руках белых, и роялистские сторонники воспользовались этим, чтобы спровоцировать восстание среди обездоленных слоев.
Источник: Character ProfileOr that you're fearful of going to a march that you've gone to before because his sympathisers will tug at you and pull at you and force you out of the public space.
Или что вы боитесь пойти на митинг, на который уже ходили, потому что его сторонники будут дергать вас и тянуть вас и выгонять из общественного пространства.
Источник: Financial Times PodcastDuring the war, New York passed a wave of legislation targeting British sympathisers and their property but after the peace treaty signed with Britain, Hamilton defended the rights of the loyalists in court and in the press.
Во время войны Нью-Йорк принял волну законодательства, направленного против британских сторонников и их собственности, но после мирного договора, подписанного с Великобританией, Гамильтон защищал права лоялистов в суде и в прессе.
Источник: Character ProfileИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас