| Present Participle | tackling |
tackling the issue
решение проблемы
tackling the challenge
решение задачи
tackling the problem
решение проблемы
tackling the task
решение задачи
They were fearful of tackling him.
Они боялись броситься на него.
they are tackling the divisions and dishonesties on the campus.
они решают проблемы, связанные с разногласиями и нечестностью на территории кампуса.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Было бы гораздо лучше открыто признать проблему и приступить к ее решению.
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
зеленый вагон привнес импульс для многих компаний, занимающихся решением экологических проблем.
at the moment, the police are tackling record crime rates with one hand tied behind their back.
В настоящий момент полиция пытается справиться с рекордными показателями преступности одной рукой за спиной.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Таким образом, владение мячом завоевывается перехватом передач, вынуждением к слишком рискованному дальнему удару, который приводит к вбрасыванию из-за ворот, или отбором мяча у игрока, когда он пытается пройти мимо.
Half the profits are going towards tackling loneliness.
Половина прибыли направляется на борьбу с одиночеством.
Source: BBC English UnlockedGetting along will be imperative to successfully tackling unforeseen situations as they come.
Налаживание хороших отношений будет необходимо для успешного решения непредвиденных ситуаций по мере их возникновения.
Source: Graphic Information ShowEven though you created a healthier routine, you're not tackling the whole problem.
Несмотря на то, что вы создали более здоровый распорядок дня, вы не решаете проблему целиком.
Source: Science in Life690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
690. Человек, решающий проблему недостатка скобок, ведет бизнес по продаже неформальных закусок.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Professor Lupin had deliberately stopped him tackling the Boggart.
Профессор Люпин намеренно остановил его от борьбы с Боггартом.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt is the first step in tackling the slums.
Это первый шаг в решении проблемы трущоб.
Source: America The Story of UsIt's an issue that needs tackling, or dealing with.
Это проблема, которую нужно решить или с которой нужно справиться.
Source: 6 Minute EnglishBut a new experiment at CERN is tackling the problem.
Но новый эксперимент в CERN направлен на решение этой проблемы.
Source: TED-Ed (audio version)Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Где машины добились очень небольшого прогресса, так это в решении новых ситуаций.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.
Все игроки были вовлечены в интенсивное преследование и борьбу в полуполе.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreignerstackling the issue
решение проблемы
tackling the challenge
решение задачи
tackling the problem
решение проблемы
tackling the task
решение задачи
They were fearful of tackling him.
Они боялись броситься на него.
they are tackling the divisions and dishonesties on the campus.
они решают проблемы, связанные с разногласиями и нечестностью на территории кампуса.
it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it.
Было бы гораздо лучше открыто признать проблему и приступить к ее решению.
the Green bandwagon provided a fillip for many companies tackling environmental problems.
зеленый вагон привнес импульс для многих компаний, занимающихся решением экологических проблем.
at the moment, the police are tackling record crime rates with one hand tied behind their back.
В настоящий момент полиция пытается справиться с рекордными показателями преступности одной рукой за спиной.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Таким образом, владение мячом завоевывается перехватом передач, вынуждением к слишком рискованному дальнему удару, который приводит к вбрасыванию из-за ворот, или отбором мяча у игрока, когда он пытается пройти мимо.
Half the profits are going towards tackling loneliness.
Половина прибыли направляется на борьбу с одиночеством.
Source: BBC English UnlockedGetting along will be imperative to successfully tackling unforeseen situations as they come.
Налаживание хороших отношений будет необходимо для успешного решения непредвиденных ситуаций по мере их возникновения.
Source: Graphic Information ShowEven though you created a healthier routine, you're not tackling the whole problem.
Несмотря на то, что вы создали более здоровый распорядок дня, вы не решаете проблему целиком.
Source: Science in Life690. The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
690. Человек, решающий проблему недостатка скобок, ведет бизнес по продаже неформальных закусок.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Professor Lupin had deliberately stopped him tackling the Boggart.
Профессор Люпин намеренно остановил его от борьбы с Боггартом.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt is the first step in tackling the slums.
Это первый шаг в решении проблемы трущоб.
Source: America The Story of UsIt's an issue that needs tackling, or dealing with.
Это проблема, которую нужно решить или с которой нужно справиться.
Source: 6 Minute EnglishBut a new experiment at CERN is tackling the problem.
Но новый эксперимент в CERN направлен на решение этой проблемы.
Source: TED-Ed (audio version)Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Где машины добились очень небольшого прогресса, так это в решении новых ситуаций.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)All pIayers were engaged in intensive pressing and tackling in midfield.
Все игроки были вовлечены в интенсивное преследование и борьбу в полуполе.
Source: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now