He is a tailor by calling.
Он портной по призванию.
he was tailor-made for the job.
Он был создан для этой работы.
He's tailor-made for this job.
Он создан для этой работы.
This material tailors well.
Этот материал хорошо поддается пошиву.
insurance tailor-made to a client's specific requirements.
страхование, разработанное с учетом конкретных требований клиента
a lady in a red tailor-made.
Дама в красном платье, сшитом на заказ.
a tailored charcoal-grey suit.
индивидуально сшитый костюм серого цвета с древесным углем
The tailor took my measure for a new suit.
Портной снял с меня мерки для нового костюма.
The needle left a prick in the tailor's finger.
Игла оставила укол на пальце портного.
The play was tailored for a special audience.
Пьеса была написана для специальной аудитории.
a neat, tailored dress; tailored curtains.
Элегантное, сшитое на заказ платье; шторы, сшитые на заказ.
The tailor fitted the trousers by shortening them.
Портной подогнал брюки, укоротив их
He seems tailor-made for the job.
Кажется, он создан для этой работы.
a tailor delicately plying his needle.
портной деликатно орудующий своей иголкой.
arrangements can be tailored to meet individual requirements.
Порядок может быть адаптирован для удовлетворения индивидуальных требований.
A well-tailored jacket ought to set well.
Хорошо сшитый пиджак должен хорошо сидеть.
If robots become tailors, what will tailors do instead?
Если роботы станут портными, чем займутся портные вместо этого?
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionSecondly, tailor your environment for better focus.
Во-вторых, адаптируйте свою среду для лучшей концентрации.
Source: Crash Course Learning EditionOver time office workers drove out tailors.
Со временем офисные работники вытеснили портных.
Source: VOA Standard English_AmericasOh! Tim is the tailor from yesterday's show.
О! Тим - портной из вчерашнего шоу.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.This device was purely tailored to meet his needs.
Это устройство было чисто адаптировано для удовлетворения его потребностей.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500My father was a tailor. I like clothes. So what?
Мой отец был портным. Я люблю одежду. И что?
Source: Modern Family - Season 01Organizers have also tailored menus based on their dietary habits.
Организаторы также адаптировали меню в соответствии с их диетическими привычками.
Source: CRI Online March 2023 CollectionThere's a tailor next door that makes suits for American sailors.
Соседний портной шьет костюмы для американских моряков.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesApplications should be tailored to each position and submitted in a timely manner.
Заявки должны быть адаптированы к каждой должности и представлены своевременно.
Source: Selected English short passagesAnd sadly, we have no opportunity to tailor the program to our interests.
К сожалению, у нас нет возможности адаптировать программу к нашим интересам.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsHe is a tailor by calling.
Он портной по призванию.
he was tailor-made for the job.
Он был создан для этой работы.
He's tailor-made for this job.
Он создан для этой работы.
This material tailors well.
Этот материал хорошо поддается пошиву.
insurance tailor-made to a client's specific requirements.
страхование, разработанное с учетом конкретных требований клиента
a lady in a red tailor-made.
Дама в красном платье, сшитом на заказ.
a tailored charcoal-grey suit.
индивидуально сшитый костюм серого цвета с древесным углем
The tailor took my measure for a new suit.
Портной снял с меня мерки для нового костюма.
The needle left a prick in the tailor's finger.
Игла оставила укол на пальце портного.
The play was tailored for a special audience.
Пьеса была написана для специальной аудитории.
a neat, tailored dress; tailored curtains.
Элегантное, сшитое на заказ платье; шторы, сшитые на заказ.
The tailor fitted the trousers by shortening them.
Портной подогнал брюки, укоротив их
He seems tailor-made for the job.
Кажется, он создан для этой работы.
a tailor delicately plying his needle.
портной деликатно орудующий своей иголкой.
arrangements can be tailored to meet individual requirements.
Порядок может быть адаптирован для удовлетворения индивидуальных требований.
A well-tailored jacket ought to set well.
Хорошо сшитый пиджак должен хорошо сидеть.
If robots become tailors, what will tailors do instead?
Если роботы станут портными, чем займутся портные вместо этого?
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionSecondly, tailor your environment for better focus.
Во-вторых, адаптируйте свою среду для лучшей концентрации.
Source: Crash Course Learning EditionOver time office workers drove out tailors.
Со временем офисные работники вытеснили портных.
Source: VOA Standard English_AmericasOh! Tim is the tailor from yesterday's show.
О! Тим - портной из вчерашнего шоу.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.This device was purely tailored to meet his needs.
Это устройство было чисто адаптировано для удовлетворения его потребностей.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500My father was a tailor. I like clothes. So what?
Мой отец был портным. Я люблю одежду. И что?
Source: Modern Family - Season 01Organizers have also tailored menus based on their dietary habits.
Организаторы также адаптировали меню в соответствии с их диетическими привычками.
Source: CRI Online March 2023 CollectionThere's a tailor next door that makes suits for American sailors.
Соседний портной шьет костюмы для американских моряков.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesApplications should be tailored to each position and submitted in a timely manner.
Заявки должны быть адаптированы к каждой должности и представлены своевременно.
Source: Selected English short passagesAnd sadly, we have no opportunity to tailor the program to our interests.
К сожалению, у нас нет возможности адаптировать программу к нашим интересам.
Source: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now