keep a tally
вести подсчет
tally sheet
таблица подсчета
tally marks
отметки подсчета
tally with
соответствовать
tally up
подсчитывать
medal tally
медальный зачет
The tally was two ayes and three nays.
Подсчет был два «да» и три «нет».
Don’t forget to keep a careful tally of what you spend.
Не забывайте вести тщательный учет ваших расходов.
Your figures don’t tally with mine.
Ваши цифры не совпадают с моими.
their signatures should tally with their names on the register.
Их подписи должны совпадать с их именами в реестре.
keep a daily tally of the water-level fluctuations
вести ежедневный подсчет колебаний уровня воды
The report tallies with your description of the accident.
Отчет соответствует вашему описанию происшествия.
He added to his tally in the last minute.
Он увеличил свой счет в последнюю минуту.
He tallies his own marks.
Он подсчитывает свои собственные баллы.
that takes his tally to 10 goals in 10 games.
это доводит его счет до 10 голов в 10 играх.
I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.
Я вел текущий учет долгов Дэвида на заметке над моим столом.
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.
Подсчет был три за и два против, так что за победили.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
абушемент и remit rance обмена, которые соответствуют национальным соответствующим положениям, должны быть обработаны своевременно;
keep a tally
вести подсчет
tally sheet
таблица подсчета
tally marks
отметки подсчета
tally with
соответствовать
tally up
подсчитывать
medal tally
медальный зачет
The tally was two ayes and three nays.
Подсчет был два «да» и три «нет».
Don’t forget to keep a careful tally of what you spend.
Не забывайте вести тщательный учет ваших расходов.
Your figures don’t tally with mine.
Ваши цифры не совпадают с моими.
their signatures should tally with their names on the register.
Их подписи должны совпадать с их именами в реестре.
keep a daily tally of the water-level fluctuations
вести ежедневный подсчет колебаний уровня воды
The report tallies with your description of the accident.
Отчет соответствует вашему описанию происшествия.
He added to his tally in the last minute.
Он увеличил свой счет в последнюю минуту.
He tallies his own marks.
Он подсчитывает свои собственные баллы.
that takes his tally to 10 goals in 10 games.
это доводит его счет до 10 голов в 10 играх.
I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.
Я вел текущий учет долгов Дэвида на заметке над моим столом.
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.
Подсчет был три за и два против, так что за победили.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
абушемент и remit rance обмена, которые соответствуют национальным соответствующим положениям, должны быть обработаны своевременно;
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now