tangentially related
касательно связанный
tangentially connected
касательно связанный
tangentially relevant
касательно относящийся к делу
tangentially related topics
касательно связанные темы
The professor's lecture only tangentially touched on the main topic.
Лекция профессора лишь косвенно касалась основной темы.
Her new book tangentially explores the themes of love and loss.
Ее новая книга косвенно исследует темы любви и потери.
The movie tangentially references historical events.
Фильм косвенно ссылается на исторические события.
His argument was tangentially related to the original question.
Его аргумент лишь косвенно относился к исходному вопросу.
The article tangentially mentions the author's personal experiences.
В статье косвенно упоминается личный опыт автора.
The discussion tangentially veered off into a debate about politics.
Дискуссия косвенно перешла в дебаты о политике.
The novel tangentially touches on themes of identity and belonging.
Роман косвенно затрагивает темы идентичности и принадлежности.
His speech tangentially alluded to the upcoming changes in the company.
Его речь косвенно намекала на предстоящие изменения в компании.
The documentary tangentially explores the impact of climate change on wildlife.
Документальный фильм косвенно исследует влияние изменения климата на дикую природу.
The artist's work tangentially reflects her cultural background.
Работа художника косвенно отражает его культурный фон.
When entrepreneurs compare their creations, even tangentially, to nuclear bombs, it feels like a turning point.
Когда предприниматели сравнивают свои творения, даже косвенно, с ядерными бомбами, это кажется поворотным моментом.
Источник: Economist BusinessRussia's notorious Wagner group is also tangentially involved.
Российская печально известная группа Вагнера также косвенно вовлечена.
Источник: Financial Times PodcastTangentially… don't worry, I don't talk about candy too much.
Косвенно... не беспокойтесь, я не слишком много говорю о конфетах.
Источник: Accompany you to sleep.And so I spent the day just talking with these people I heard of tangentially in my friends lives.
И поэтому я провел день, просто разговаривая с этими людьми, о которых я слышал косвенно от моих друзей.
Источник: Q&A in progress.Aside from being related tangentially to a Beckham, you mentioned that he's an activist investor who is well-known for his proxy battles.
Помимо того, что косвенно связано с Бекхемом, вы упомянули, что он является активистским инвестором, который хорошо известен своими прокси-битвами.
Источник: Financial TimesNow, the explanation behind this duality is a bit complex but, for whoever’s watched this work of art, it’s tangentially related to that.
Теперь, объяснение этой двойственности немного сложное, но для тех, кто смотрел это произведение искусства, оно косвенно связано с этим.
Источник: Encyclopedia of Trivia FactsSo things like you're a grave digger, your funeral lunch, flowers, newspaper obituaries, all the other odds and ends that are tangentially related to the funeral will get conglomerated into one big bill.
Поэтому такие вещи, как вы - могильщик, ваш похоронный обед, цветы, некрологи в газетах, все остальные мелочи, которые косвенно связаны с похоронами, будут объединены в один большой счет.
Источник: Connection MagazineИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас