| Plural | taxpayers |
the expenditure of taxpayers' money.
расходы за счет денег налогоплательщиков.
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
Ответственное правительство не должно тратить деньги налогоплательщиков.
the document was printed at the taxpayer's expense.
документ был напечатан за счет налогоплательщика.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
Этот выигрыш доступен только налогоплательщикам, которые указывают детали.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
Налогоплательщики платят 250 миллионов долларов только для обслуживания этого долга.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
Налогоплательщики часто ошиняются, не декларируя облагаемый налогом доход.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
Конгресс стремился облегчить налоговое бремя для налогоплательщиков.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
Новая схема украдет много денег налогоплательщиков.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
Она выступала против растраты денег налогоплательщиков.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
прибыль, получаемая налогоплательщиком от продажи недвижимости
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
Налогоплательщики, которые не отправляют свои формы, столкнутся с автоматическим штрафом.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
Налогоплательщики, как обычно, жалуются на расточительство государственных денег.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Правительство не может ожидать, что налогоплательщики будут бесконечно спасать эту компанию.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
Налогоплательщики неблагосклонно относятся к недавнему увеличению налогов.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
расточительство правительства обокрало налогоплательщиков на миллиарды долларов.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
советы захотят выжать как можно больше денег из налогоплательщиков.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Налогоплательщики жалуются на то, что их деньги уходят на государственные расходы.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
Налогоплательщики внесли 141,8 миллиона фунтов стерлингов на оплату местных услуг.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Опасаясь восстания налогоплательщиков, законодательное собрание приняло законопроект о доходах с меньшим изъятием.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
Ни один кандидат в президенты не может осудить высокие государственные расходы, весело покупая местные голоса за счет денег налогоплательщиков.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Это привело бы к тому, что большинство американских налогоплательщиков стали бы меньше платить подоходного налога.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
Я думал, что оказываю услугу налогоплательщику.
Источник: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Существовала давняя ярость налогоплательщиков, когда крупные проекты шли не по плану.
Источник: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
По данным NASA, телескоп будет стоить американскому налогоплательщику 10 миллиардов долларов.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
Что ж, я бы сказал, что эта политика обходится налогоплательщику в миллионы фунтов!
Источник: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
Государственная налоговая администрация заявила, что в течение этого периода возвратом средств воспользовались более 1,4 миллиона налогоплательщиков.
Источник: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
Но что может любить налогоплательщик?
Источник: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
И это в основном финансируется за счет средств налогоплательщиков.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
Налогоплательщики не понесут никаких убытков.
Источник: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
Давайте не тратить больше денег налогоплательщиков.
Источник: Out of Control Season 3the expenditure of taxpayers' money.
расходы за счет денег налогоплательщиков.
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
Ответственное правительство не должно тратить деньги налогоплательщиков.
the document was printed at the taxpayer's expense.
документ был напечатан за счет налогоплательщика.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
Этот выигрыш доступен только налогоплательщикам, которые указывают детали.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
Налогоплательщики платят 250 миллионов долларов только для обслуживания этого долга.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
Налогоплательщики часто ошиняются, не декларируя облагаемый налогом доход.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
Конгресс стремился облегчить налоговое бремя для налогоплательщиков.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
Новая схема украдет много денег налогоплательщиков.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
Она выступала против растраты денег налогоплательщиков.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
прибыль, получаемая налогоплательщиком от продажи недвижимости
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
Налогоплательщики, которые не отправляют свои формы, столкнутся с автоматическим штрафом.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
Налогоплательщики, как обычно, жалуются на расточительство государственных денег.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Правительство не может ожидать, что налогоплательщики будут бесконечно спасать эту компанию.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
Налогоплательщики неблагосклонно относятся к недавнему увеличению налогов.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
расточительство правительства обокрало налогоплательщиков на миллиарды долларов.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
советы захотят выжать как можно больше денег из налогоплательщиков.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
Налогоплательщики жалуются на то, что их деньги уходят на государственные расходы.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
Налогоплательщики внесли 141,8 миллиона фунтов стерлингов на оплату местных услуг.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
Опасаясь восстания налогоплательщиков, законодательное собрание приняло законопроект о доходах с меньшим изъятием.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
Ни один кандидат в президенты не может осудить высокие государственные расходы, весело покупая местные голоса за счет денег налогоплательщиков.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Это привело бы к тому, что большинство американских налогоплательщиков стали бы меньше платить подоходного налога.
Источник: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
Я думал, что оказываю услугу налогоплательщику.
Источник: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
Существовала давняя ярость налогоплательщиков, когда крупные проекты шли не по плану.
Источник: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
По данным NASA, телескоп будет стоить американскому налогоплательщику 10 миллиардов долларов.
Источник: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
Что ж, я бы сказал, что эта политика обходится налогоплательщику в миллионы фунтов!
Источник: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
Государственная налоговая администрация заявила, что в течение этого периода возвратом средств воспользовались более 1,4 миллиона налогоплательщиков.
Источник: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
Но что может любить налогоплательщик?
Источник: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
И это в основном финансируется за счет средств налогоплательщиков.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
Налогоплательщики не понесут никаких убытков.
Источник: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
Давайте не тратить больше денег налогоплательщиков.
Источник: Out of Control Season 3Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас