lose your temper
терять самообладание
short temper
легко раздражающийся
keep your temper
сохранять самообладание
temperamental person
склонный к вспышкам человек
control your temper
сдерживать гнев
bad temper
плохой характер
temper mill
мельница для закалки
hot temper
горячий нрав
in a temper
в гневе
temper tantrum
испания
ill temper
плохое настроение
temper brittleness
хрупкость, температура
out of temper
в плохом настроении
the temper of the times
темперамент времени
The sea tempers the climates.
Море смягчает климат.
He's in a temper today.
Он в плохом настроении сегодня.
The temper of the steel is right.
Твердость стали правильная.
Tempers flared at the meeting.
На встрече вспыхнули страсти.
ideology was tempered with pragmatism.
идеология была смягчена прагматизмом
their idealism is tempered with realism.
их идеализм смягчен реализмом.
supple the hearts and tempers of the people
успокоить сердца и нравы людей
a sharp temper; a sharp assault.
резкий нрав; резкая атака.
My neighbor's temper blazed.
Мой сосед пришел в ярость.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
портфель, адаптированный к потребностям инвестора.
a sword of tempered steel.
меч из закаленной стали.
an ugly temper; an ugly scene.
плохой нрав; неприятная сцена.
Tempers began to fray in the hot weather.
Настроения начали накаляться в жаркую погоду.
a quick temper, quick tempered
быстрый нрав, вспыльчивый
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
У него короткий характер, и он вспыхивает по малейшему поводу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
Птица Невер разозлилась; у них очень короткий характер.
Source: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
В этот раз полицейский потерял самообладание.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
Однако, надежда должна быть смягчена реализмом.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
Успокоился ли Оуэн Чейз?
Source: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
Я не должен был потерять самообладание.
Source: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
Нет, я знаю, как контролировать свой гнев.
Source: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
Похоже, я помню, что у него был вспыльчивый характер.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
Мы просто постоянно теряем самообладание.
Source: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Тем не менее, возможно, возобновляемые источники энергии следует смягчить в другом месте.
Source: The Economist (Summary)lose your temper
терять самообладание
short temper
легко раздражающийся
keep your temper
сохранять самообладание
temperamental person
склонный к вспышкам человек
control your temper
сдерживать гнев
bad temper
плохой характер
temper mill
мельница для закалки
hot temper
горячий нрав
in a temper
в гневе
temper tantrum
испания
ill temper
плохое настроение
temper brittleness
хрупкость, температура
out of temper
в плохом настроении
the temper of the times
темперамент времени
The sea tempers the climates.
Море смягчает климат.
He's in a temper today.
Он в плохом настроении сегодня.
The temper of the steel is right.
Твердость стали правильная.
Tempers flared at the meeting.
На встрече вспыхнули страсти.
ideology was tempered with pragmatism.
идеология была смягчена прагматизмом
their idealism is tempered with realism.
их идеализм смягчен реализмом.
supple the hearts and tempers of the people
успокоить сердца и нравы людей
a sharp temper; a sharp assault.
резкий нрав; резкая атака.
My neighbor's temper blazed.
Мой сосед пришел в ярость.
a portfolio that is tempered to the investor's needs.
портфель, адаптированный к потребностям инвестора.
a sword of tempered steel.
меч из закаленной стали.
an ugly temper; an ugly scene.
плохой нрав; неприятная сцена.
Tempers began to fray in the hot weather.
Настроения начали накаляться в жаркую погоду.
a quick temper, quick tempered
быстрый нрав, вспыльчивый
He has a short temper and flares up at the slightest provocation.
У него короткий характер, и он вспыхивает по малейшему поводу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The Never bird became irritated; they have very short tempers.
Птица Невер разозлилась; у них очень короткий характер.
Source: Peter PanThis time, the policeman lost his temper.
В этот раз полицейский потерял самообладание.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)However, hope should be tempered by realism.
Однако, надежда должна быть смягчена реализмом.
Source: Dominance Issue 3 (March 2018)Has Owen Chase put down his temper?
Успокоился ли Оуэн Чейз?
Source: Go blank axis versionI should not have lost my temper.
Я не должен был потерять самообладание.
Source: Modern Family - Season 10No, I know how to control my temper.
Нет, я знаю, как контролировать свой гнев.
Source: Job Interview English Speaking PracticeI seem to recall he had a temper.
Похоже, я помню, что у него был вспыльчивый характер.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We just keep losing our tempers.
Мы просто постоянно теряем самообладание.
Source: Popular Science EssaysYet if so, perhaps renewables should be tempered elsewhere.
Тем не менее, возможно, возобновляемые источники энергии следует смягчить в другом месте.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now