a temperamental aversion to work
вспыльчивое отвращение к работе
have a temperamental dislike of sports
иметь вспыльчивое неприятие спорта
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
пришлось обращаться с вспыльчивым художником с осторожностью.
Actors have the reputation of being highly temperamental.
Актеры имеют репутацию очень вспыльчивых.
they were firm friends in spite of temperamental differences.
Они были близкими друзьями, несмотря на различия в темпераменте.
He had always been temperamental and bratty.
Он всегда был вспыльчивым и избалованным.
Source: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Алекс думал, что он какой-то вспыльчивый артист.
Source: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
Многие респонденты оценивают женщин с золотыми волосами как менее умных, чем другие люди, а рыжих - как более вспыльчивых.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
Утром что-то идет не так с двумя вспыльчивыми индейками.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
Но это кто-то, кто очень вспыльчив.
Source: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
Микрофоны были большими, громоздкими, капризными и требовали креативных решений для их сокрытия.
Source: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
Юность - это вспыльчивое преобладание отваги над робостью, стремления к приключениям над любовью к комфорту.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
Вместо этого это был своего рода ужас, вспыльчивое качество, известное как «реактивность».
Source: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Но капризные технологии и сварливые верблюды объединились, чтобы сделать эту съемку в пустыне самой сложной из всех.
Source: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
Используя эти параметры, они выделили три широких типа темперамента: легкий, сложный и медленно согревающийся.
Source: Selected English short passagesa temperamental aversion to work
вспыльчивое отвращение к работе
have a temperamental dislike of sports
иметь вспыльчивое неприятие спорта
had to handle the temperamental artist with kid gloves.
пришлось обращаться с вспыльчивым художником с осторожностью.
Actors have the reputation of being highly temperamental.
Актеры имеют репутацию очень вспыльчивых.
they were firm friends in spite of temperamental differences.
Они были близкими друзьями, несмотря на различия в темпераменте.
He had always been temperamental and bratty.
Он всегда был вспыльчивым и избалованным.
Source: Steve Jobs BiographyAlex thought he was some temperamental artiste.
Алекс думал, что он какой-то вспыльчивый артист.
Source: Ugly Betty Season 1Many respondents rate women with golden hair as less intelligent than other people and red hair as more temperamental.
Многие респонденты оценивают женщин с золотыми волосами как менее умных, чем другие люди, а рыжих - как более вспыльчивых.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Somethings running afoul with two temperamental turkeys this morning.
Утром что-то идет не так с двумя вспыльчивыми индейками.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)But it's somebody who's very temperamental.
Но это кто-то, кто очень вспыльчив.
Source: Engvid Super Teacher SelectionMics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.
Микрофоны были большими, громоздкими, капризными и требовали креативных решений для их сокрытия.
Source: Vox opinionYouth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.
Юность - это вспыльчивое преобладание отваги над робостью, стремления к приключениям над любовью к комфорту.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationInstead, it was a type of terror, a temperamental quality known as 'reactivity'.
Вместо этого это был своего рода ужас, вспыльчивое качество, известное как «реактивность».
Source: Selected English short passagesBut temperamental technology and cantankerous camels combined to make this the hardest desert shoot of all.
Но капризные технологии и сварливые верблюды объединились, чтобы сделать эту съемку в пустыне самой сложной из всех.
Source: Human PlanetUsing these dimensions, they distinguished three broad temperamental types: easy, difficult and slow-to-warm-up.
Используя эти параметры, они выделили три широких типа темперамента: легкий, сложный и медленно согревающийся.
Source: Selected English short passagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now