Thereafter they did not speak.
После этого они больше не разговаривали.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
После этого мы больше не слышали об этом предложении.
thereafter he dropped out of active politics.
После этого он вышел из активной политики.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
После этого она прихрамывала на искусственной ноге.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
После этого их финансовое положение резко ухудшилось.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
В день открытия все билеты стоят один доллар; после этого они будут стоить два доллара.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Вскоре после этого появился а колит в черном одеянии и белой фелони, который зажег группы свечей по обе стороны от алтаря.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Япония предлагает заманчиво быстрый и дешевый отдых, но — для иностранцев — практически нет никаких юридически обязательных контактов с детьми после этого, отмечает Jeremy Morley, «международный стратег по разводам», базирующийся в Нью-Йорке.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
В любом случае, я, э, встретил вашего отца вскоре после этого.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Они оба уволились вскоре после этого и сбежали.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Это было ужасно. Я переехал вскоре после этого. Тебе пришлось.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
И каждый день после этого. С надеждой.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Вскоре после этого они завоевали мир.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Новые запоминаются настойчиво, пока не закрепятся, а затем время от времени в качестве напоминания.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Другими словами, евгеника, концепция, от которой писатель, к счастью, отказался вскоре после этого.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Но Скарлетт знала, что, получив ее однажды, они не могли причинить ей вред в дальнейшем.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Вскоре после этого губернатор Натан Дил отменил это решение.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Вскоре после этого такое обучение быстро пришло в упадок.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsThereafter they did not speak.
После этого они больше не разговаривали.
Thereafter we heard no more of this suggestion.
После этого мы больше не слышали об этом предложении.
thereafter he dropped out of active politics.
После этого он вышел из активной политики.
she gimped around thereafter on an artificial leg.
После этого она прихрамывала на искусственной ноге.
thereafter their fortunes suffered a steep decline.
После этого их финансовое положение резко ухудшилось.
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.
В день открытия все билеты стоят один доллар; после этого они будут стоить два доллара.
Shortly thereafter an acolyte in black gown and white surplice appeared and lighted groups of candles on either side of the altar.
Вскоре после этого появился а колит в черном одеянии и белой фелони, который зажег группы свечей по обе стороны от алтаря.
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Япония предлагает заманчиво быстрый и дешевый отдых, но — для иностранцев — практически нет никаких юридически обязательных контактов с детьми после этого, отмечает Jeremy Morley, «международный стратег по разводам», базирующийся в Нью-Йорке.
Anyway, I, uh, met your father shortly thereafter.
В любом случае, я, э, встретил вашего отца вскоре после этого.
Source: The Best MomThey both left their jobs shortly thereafter and eloped.
Они оба уволились вскоре после этого и сбежали.
Source: TV series Person of Interest Season 2It was terrible.I moved shortly thereafter.You had to.
Это было ужасно. Я переехал вскоре после этого. Тебе пришлось.
Source: Conan Talk ShowAnd every day thereafter. With hope.
И каждый день после этого. С надеждой.
Source: Rishi Sunak Speech CollectionSoon thereafter, they took the world by storm.
Вскоре после этого они завоевали мир.
Source: CNN 10 Student English February 2018 CollectionNew ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.
Новые запоминаются настойчиво, пока не закрепятся, а затем время от времени в качестве напоминания.
Source: The Economist (Summary)In other words, eugenics, a concept, which the writer thankfully abandoned shortly thereafter.
Другими словами, евгеника, концепция, от которой писатель, к счастью, отказался вскоре после этого.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBut Scarlett knew that, having once received her, they could not cut her thereafter.
Но Скарлетт знала, что, получив ее однажды, они не могли причинить ей вред в дальнейшем.
Source: Gone with the WindShortly thereafter Nathan Deal, the governor, overruled them.
Вскоре после этого губернатор Натан Дил отменил это решение.
Source: The Economist - ComprehensiveSoon thereafter, such instruction rapidly declined.
Вскоре после этого такое обучение быстро пришло в упадок.
Source: "Christian Science Monitor" Reading SelectionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now