He was ill, and therefore could not come.
Он был болен, и поэтому не мог прийти.
I was ill, and therefore could not come.
Я был болен, и поэтому не мог прийти.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
поэтому силы E, следовательно, сходятся очень медленно.
they are only human and therefore mistakes do occur.
Они всего лишь люди, и поэтому ошибки случаются.
he was injured and therefore unable to play.
Он получил травму и поэтому не смог играть.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
Следовательно, базовая модель космизма была установлена.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Следовательно, статор, ротор и вентиль были разделены на две части.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Поэтому тогда может быть любое ограничение, а не ошейник, но удобные, трапеции.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
Он был единственным кандидатом; следовательно, он был избран.
They therefore can do nothing good of themselves.
Они поэтому не могут сделать ничего хорошего сами.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
анемия часто встречается у пациентов с обоими состояниями, поэтому она не является полезным дифференциальным диагностическим признаком.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"Анузит - это сложное состояние, которое трудно определить и поэтому сбивает с толку при изучении," - ответил доктор Бранд.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Следовательно, бомбезин стал многообещащей мишенью для противоопухолевой терапии.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
Следовательно, никто не может обвинить мистера Уэбба в том, что он - ветхий пацифист.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
Следовательно, сила трения называется неконсервативной или диссипативной силой.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
Следовательно, не всесторонне рассматривать экономику как точную науку или неточную науку или ненауку.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
Другое решение проблемы пикового использования было принято.
" We therefore award him forty-seven points."
Мы, следовательно, присуждаем ему сорок семь очков.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
Следовательно, рейтинг не чисто академически ориентирован.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
И, следовательно, возрастает вероятность столкновения.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
Является ли это менее ушедшим, следовательно?
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
Следовательно, люди с агорафобией, как правило, не часто выходят из дома.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
Поэтому мы всегда должны думать, прежде чем говорить.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Повышенный уровень пролактина подавляет выработку ГнРГ гипоталамусом, следовательно, подавляя овуляцию и менструацию.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
И, следовательно, это не заслуживает этой правовой защиты.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
Мы посещаем собор, поэтому вам нужно убедиться, что ваши плечи прикрыты.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
Трое не пошли, следовательно; остальные поспешили вперед.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesHe was ill, and therefore could not come.
Он был болен, и поэтому не мог прийти.
I was ill, and therefore could not come.
Я был болен, и поэтому не мог прийти.
the powers of E therefore converge very slowly indeed.
поэтому силы E, следовательно, сходятся очень медленно.
they are only human and therefore mistakes do occur.
Они всего лишь люди, и поэтому ошибки случаются.
he was injured and therefore unable to play.
Он получил травму и поэтому не смог играть.
Therefore,the basic pattern of cosmism had been established.
Следовательно, базовая модель космизма была установлена.
Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.
Следовательно, статор, ротор и вентиль были разделены на две части.
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Поэтому тогда может быть любое ограничение, а не ошейник, но удобные, трапеции.
He was the only candidate; therefore, he was elected.
Он был единственным кандидатом; следовательно, он был избран.
They therefore can do nothing good of themselves.
Они поэтому не могут сделать ничего хорошего сами.
anaemia is commonly present in patients with both conditions, and is therefore not a helpful discriminant.
анемия часто встречается у пациентов с обоими состояниями, поэтому она не является полезным дифференциальным диагностическим признаком.
""Anusitis is a difficult condition to define and therefore confusing to study," Dr.Brand replied.
"Анузит - это сложное состояние, которое трудно определить и поэтому сбивает с толку при изучении," - ответил доктор Бранд.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Следовательно, бомбезин стал многообещащей мишенью для противоопухолевой терапии.
No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.
Следовательно, никто не может обвинить мистера Уэбба в том, что он - ветхий пацифист.
The friction force is therefore called a nonconservative or a dissipative force.
Следовательно, сила трения называется неконсервативной или диссипативной силой.
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
Следовательно, не всесторонне рассматривать экономику как точную науку или неточную науку или ненауку.
another solution to the peakload problem has therefore been adopted.
Другое решение проблемы пикового использования было принято.
" We therefore award him forty-seven points."
Мы, следовательно, присуждаем ему сорок семь очков.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireTherefore, the ranking is not purely academically oriented.
Следовательно, рейтинг не чисто академически ориентирован.
Source: Walking into Oxford UniversityAnd therefore the probability of collision increases.
И, следовательно, возрастает вероятность столкновения.
Source: VOA Standard English_AmericasIs it therefore the less gone?
Является ли это менее ушедшим, следовательно?
Source: Classic English poetry recitation.Therefore, people with agoraphobia tend not to venture out very often.
Следовательно, люди с агорафобией, как правило, не часто выходят из дома.
Source: Osmosis - Mental PsychologyWe must, therefore, always think before we speak.
Поэтому мы всегда должны думать, прежде чем говорить.
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)High prolactin levels inhibit hypothalamic GnRH production, therefore inhibiting ovulation and menstruation.
Повышенный уровень пролактина подавляет выработку ГнРГ гипоталамусом, следовательно, подавляя овуляцию и менструацию.
Source: Osmosis - ReproductionAnd therefore, it doesn't deserve this legal immunity.
И, следовательно, это не заслуживает этой правовой защиты.
Source: NPR News June 2020 CompilationWe're visiting a cathedral therefore, you'll need to make sure your shoulders are covered.
Мы посещаем собор, поэтому вам нужно убедиться, что ваши плечи прикрыты.
Source: Emma's delicious EnglishThere were three, therefore, that did not go; the others hastened on.
Трое не пошли, следовательно; остальные поспешили вперед.
Source: Hans Christian Andersen's Fairy TalesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now