thou art
ты есть
thou hast
у тебя есть
thou art beautiful
ты прекрасна
thou art brave
ты храбра
thou shalt not vex a stranger.
Ты не должен мучить чужого.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
ты говоришь мудрее, чем осознаешь.
whomso thou meetest, say thou this to each.
Кому бы ты ни встретился, говори это каждому.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
люби своего ближнего как самого себя.
Thou nor I have made the world.
Ни ты, ни я не создали мир.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Разрушишь ли ты также и мое решение? Осудишь ли меня, чтобы быть праведным?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
У них был довольно критичный, показной подход, полный превосходства.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
thou art fair, o my beloved.
Ты прекрасен, о моя возлюбленная.
is an archaic form of “you”. “Thou”
является архаичной формой слова «ты». «Ты»
Thou shalt never feel deject in spirits.
Ты никогда не должен чувствовать подавленности духом.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Боясь этого, прислушайся, о, ты, не обремененная возрастом;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
и наша песня скоро будет: «О, Господи, ты помог мне»
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
О, ты, главный музыкант, давайте не останемся без песен из-за того, что на нас обрушились страдания, но настройте наши губы на мелодию благодарности.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Твое высокомерное отношение не производит на меня никакого впечатления.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Баловник, будешь ли ты петь до июня?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
И ты должен ставить хлебное предстояние на стол предо мною всегда.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Помнишь, когда ты услышал фразу "Звезде моя, где же ты?"
Source: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Это ты, ты, кто безумно ищет его!
Source: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Что же у тебя теперь больше, чем было раньше?
Source: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Пока ты изливает свою душу в мир в таком экстазе!
Source: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
С каких солнечных земель ты отдалился?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Ты прекраснее и умереннее.
Source: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Когда сам ты даешь свет изобретению?
Source: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Ты месяц, которого я жду.
Source: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Эй, куда ты идешь, я иду, девушка.
Source: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Я ухмыляюсь тебе, ты ухмыляющийся кит!
Source: Moby-Dickthou art
ты есть
thou hast
у тебя есть
thou art beautiful
ты прекрасна
thou art brave
ты храбра
thou shalt not vex a stranger.
Ты не должен мучить чужого.
thou speak'st wiser than thou art ware of.
ты говоришь мудрее, чем осознаешь.
whomso thou meetest, say thou this to each.
Кому бы ты ни встретился, говори это каждому.
thou shalt love thy neighbour as thyself.
люби своего ближнего как самого себя.
Thou nor I have made the world.
Ни ты, ни я не создали мир.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Разрушишь ли ты также и мое решение? Осудишь ли меня, чтобы быть праведным?
they had quite a critical, holier-than-thou approach.
У них был довольно критичный, показной подход, полный превосходства.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
now the Lord lighten thee, thou art a great fool.
thou art fair, o my beloved.
Ты прекрасен, о моя возлюбленная.
is an archaic form of “you”. “Thou”
является архаичной формой слова «ты». «Ты»
Thou shalt never feel deject in spirits.
Ты никогда не должен чувствовать подавленности духом.
For fear of which, hear this, thou age unbraid;
Боясь этого, прислушайся, о, ты, не обремененная возрастом;
and our song soon will be, "Thou, LORD, hast holpen me.
и наша песня скоро будет: «О, Господи, ты помог мне»
O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
О, ты, главный музыкант, давайте не останемся без песен из-за того, что на нас обрушились страдания, но настройте наши губы на мелодию благодарности.
your holier-than-thou attitude cuts no ice with me.
Твое высокомерное отношение не производит на меня никакого впечатления.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Certes didst thou me unveil meekly life pristine.
Trifler, wilt thou sing till June?
Баловник, будешь ли ты петь до июня?
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
И ты должен ставить хлебное предстояние на стол предо мною всегда.
Remember when you heard the line " Wherefore art thou, Romeo? "
Помнишь, когда ты услышал фразу "Звезде моя, где же ты?"
Source: Dad teaches you grammar.It is thou, thou, that madly seekest him! ”
Это ты, ты, кто безумно ищет его!
Source: Moby-DickWhat hast thou then more than thou hadst before?
Что же у тебя теперь больше, чем было раньше?
Source: The complete original version of the sonnet.While thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Пока ты изливает свою душу в мир в таком экстазе!
Source: Bennett's poetry readingFrom what sunny clime hast thou wandered away?
С каких солнечных земель ты отдалился?
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThou art more lovely and more temperate.
Ты прекраснее и умереннее.
Source: Classic English poetry recitation.When thou thyself dost give invention light?
Когда сам ты даешь свет изобретению?
Source: The complete original version of the sonnet.Thou art a welcome month to me.
Ты месяц, которого я жду.
Source: American Elementary School English 6Hey, whither thou go, I goest, girl.
Эй, куда ты идешь, я иду, девушка.
Source: Mulan 2I grin at thee, thou grinning whale!
Я ухмыляюсь тебе, ты ухмыляющийся кит!
Source: Moby-DickExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now