royal throne
королевский трон
take the throne
занять трон
throne room
зал трона
empty throne
пустой трон
claim the throne
претендовать на трон
throne of power
трон власти
throne of glory
трон славы
frozen throne
замороженный трон
the king was throned on a rock.
король был воссел на трон на камне.
The throne was footed with gold.
Трон был установлен на золоте.
abdicate the throne in sb.'s favour
отречься от престола в пользу кого-либо
Who was the true heir to the throne?
Кто был истинным наследником престола?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
В Великобритании принято, чтобы следующий наследник престола был регентом.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Елизавета I взошла на престол в 1558 году.
ascended the throne upon the death of her father.
Взошла на трон после смерти своего отца.
thrones were potent symbols of authority.
Троны были мощными символами власти.
Crowns and thrones may perish.
Короны и троны могут исчезнуть.
The prince acceded to the throne when the king died.
Принц взошел на престол со смертью короля.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
На следующий день после моего прибытия я бродил по лабиринту остатков дворца, по пояс в воде, в поисках великого центрального мегарона или тронного зала, где председательствовал ванакс.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Письменно об «Троне Великих Моголов», о картине с десятками эмалированных и украшенных драгоценностями фигур, он заявляет, что правитель является «воображаемым азиатом».
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Она в ужасе, как Дельфы перед ослепительной реальностью видения; она заставляет столы переворачиваться, как Додона делал с треножниками. Она помещает гриэт на трон, как Рим поместил куртизанку там;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
Японии 85-летний император Акихито отрекается от престола.
Source: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
С мечом в руке он взошел на престол.
Source: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Рад видеть, что вы защищаете престол.
Source: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
Небольшая рана от сидения на троне.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Она взошла на престол сразу после Второй мировой войны.
Source: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Ричард Огбон взошел на престол в возрасте 70 лет.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Потеряв свой трон, он уже много страдал.
Source: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Его старший сын, Нарухито, взойдет на престол завтра.
Source: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
Король Чарльз активно выступал за защиту окружающей среды до восхождения на престол.
Source: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
И вам нужна крошечная человеческая королева, чтобы претендовать на ваш трон?
Source: Lost Girl Season 2royal throne
королевский трон
take the throne
занять трон
throne room
зал трона
empty throne
пустой трон
claim the throne
претендовать на трон
throne of power
трон власти
throne of glory
трон славы
frozen throne
замороженный трон
the king was throned on a rock.
король был воссел на трон на камне.
The throne was footed with gold.
Трон был установлен на золоте.
abdicate the throne in sb.'s favour
отречься от престола в пользу кого-либо
Who was the true heir to the throne?
Кто был истинным наследником престола?
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
В Великобритании принято, чтобы следующий наследник престола был регентом.
Elizabeth I acceded to the throne in 1558.
Елизавета I взошла на престол в 1558 году.
ascended the throne upon the death of her father.
Взошла на трон после смерти своего отца.
thrones were potent symbols of authority.
Троны были мощными символами власти.
Crowns and thrones may perish.
Короны и троны могут исчезнуть.
The prince acceded to the throne when the king died.
Принц взошел на престол со смертью короля.
The day after my arrival, I wandered through the ankle-high maze of the palace remains in search of the great central megaron, or throne room, where the wanax presided.
На следующий день после моего прибытия я бродил по лабиринту остатков дворца, по пояс в воде, в поисках великого центрального мегарона или тронного зала, где председательствовал ванакс.
Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.
Письменно об «Троне Великих Моголов», о картине с десятками эмалированных и украшенных драгоценностями фигур, он заявляет, что правитель является «воображаемым азиатом».
It is terrified, like Delphos at the fulgurating realities of the vision;it makes tables turn as Dodona did tripods.It places the grisette on the throne, as Rome placed the courtesan there;
Она в ужасе, как Дельфы перед ослепительной реальностью видения; она заставляет столы переворачиваться, как Додона делал с треножниками. Она помещает гриэт на трон, как Рим поместил куртизанку там;
Japan's 85-year-old emperor Akihito is abdicating his throne.
Японии 85-летний император Акихито отрекается от престола.
Source: AP Listening Compilation May 2019Sword in hand, he ascended the throne.
С мечом в руке он взошел на престол.
Source: If national treasures could speak.About glad to see you're protecting the throne.
Рад видеть, что вы защищаете престол.
Source: Game of Thrones (Season 1)It's a small cut from sitting the throne.
Небольшая рана от сидения на троне.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.She ascended the throne just after the Second World War.
Она взошла на престол сразу после Второй мировой войны.
Source: Elizabeth Truss Speech CollectionRichard Ogbon ascended the throne at the age of 70.
Ричард Огбон взошел на престол в возрасте 70 лет.
Source: BBC Listening Compilation March 2023Having lost his throne, he had already suffered so much.
Потеряв свой трон, он уже много страдал.
Source: English little tyrantHis eldest son, Naruhito, will ascend the throne tomorrow.
Его старший сын, Нарухито, взойдет на престол завтра.
Source: NPR News May 2019 CompilationKing Charles was vocal for environmental causes before ascending the throne.
Король Чарльз активно выступал за защиту окружающей среды до восхождения на престол.
Source: BBC Listening Compilation March 2023And you need a tiny human queen to claim your throne?
И вам нужна крошечная человеческая королева, чтобы претендовать на ваш трон?
Source: Lost Girl Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now