powerful thrust
мощный толчок
thrust forward
двигаться вперед
thrust vectoring
векторное управление тягой
thrust reversers
реверсивные двигатели
thrust bearing
радиальный подшипник
thrust force
сила тяги
axial thrust
осевая тяга
thrust in
толкать внутрь
thrust out
выдвигаться
main thrust
основной толчок
thrust ball bearing
шарикоподшипник
thrust fault
сдвиговая разлом
cut and thrust
остра нападки
thrust washer
направляющая втулка
thrust oneself forward
проталкивать себя вперед
thrust block
толкающий блок
thrust stage
ступень тяги
upward thrust
восходящая тяга
Howard was thrust into the limelight.
Говарда бросили в центр внимания.
thrust a person into the car
Протолкнул человека в машину.
thrust sth. upon sb.
Навязать что-то кому-то.
thrust at sb. with a knife
Тянуться с ножом к кому-то.
the thrust and parry of A and B
удар и отбивание А и В
He was thrust into power.
Его бросили во власть.
The obligation was thrust on him.
Обязанность была возложена на него.
the cut and thrust of political debate.
Острая политическая дискуссия.
she thrust through the bramble canes.
она пробивалась сквозь колючие стебли ежевики.
anti-Americanism became the main thrust of their policy.
Антиамериканизм стал основным направлением их политики.
thrust one's head out of a window
Высунуть голову в окно.
He enjoys the cut and thrust of business.
Он наслаждается острой борьбой в бизнесе.
The whole thrust of the project was to make money.
Основная цель проекта заключалась в получении прибыли.
All my advice was thrust aside.
Все мои советы были отвергнуты.
Please don't thrust at me with that umbrella.
Пожалуйста, не тянитесь ко мне с этим зонтом.
He thrust her away angrily.
Он сердито оттолкнул ее.
They thrust themselves forward.
Они продвинулись вперед.
They thrust themselves into the house.
Они протиснулись в дом.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Скэбиор толкнул палочку из черной шипы в ее сторону.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA white head was angrily thrust through the window.
Белая голова сердито прорвалась сквозь окно.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.
Некуда двигаться, кроме как вперед, акула пробивается сквозь металлические прутья.
Источник: National Geographic Science Popularization (Video Version)He thrust the bundle inside his shirt and left.
Он сунул сверток под рубашку и ушел.
Источник: The Count of Monte Cristo: Selected EditionEvery responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
Каждая ответственность, возложенная на вашу силу и честь, бесценна.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationWe are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.
Мы намеренно нарушим клапан, чтобы создать обратную тягу.
Источник: The Martian Original SoundtrackBecause we thrust, we don't parry.
Потому что мы атакуем, мы не парируем.
Источник: Suits Season 3He thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Он бросил это в нее, его глаза сверкали злобой.
Источник: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMany patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.
Многие пациенты теперь чувствуют, что это было навязано им без какого-либо обсуждения.
Источник: The Economist (Summary)Harry thrust his fist in the air.
Гарри поднял кулак вверх.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас