shove aside
оттеснить в сторону
shove forcefully
сильно толкать
shove into
запихнуть в
shove someone away
отодвинуть кого-то
shove a box into the corner
поставьте коробку в угол
to shove a boat into the water
Спустить лодку на воду.
Woolley shoved past him.
Вулли пропихнулся мимо него.
he was shoved around at will.
его толкали и гоняли по своему желанию.
shove a job off onto others
переложить работу на других
She will not shove the heavy load onto others.
Она не переложит тяжелую ношу на других.
shove a tray across a table;
протолкните поднос через стол;
The people shoved to get on the bus.
Люди толкались, чтобы сесть в автобус.
Help me shove this furniture aside.
Помогите мне отодвинуть эту мебель.
He shoved me roughly aside.
Он грубо оттолкнул меня в сторону.
she shoved the books into her briefcase.
Она запихала книги в свою портфельную сумку.
I should have told the selectors to shove it.
Я должен был сказать этим селекторам, чтобы они могли пойти куда угодно.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
она сильно толкнула его, и он чуть не упал
shove off—you're bothering the customers.
отвали - ты мешаешь покупателям.
Shove over, friend, and make room for me.
Отойди, приятель, и освободи место для меня.
when push came to shove, I always stood up for him.
когда дело доходило до дела, я всегда заступался за него.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Затем мы протолкнули его через бак, как акваплан.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Я не хочу продавать дом, но если придет крайний случай, мне, возможно, придется.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Том схватил горсть снега и засунул его сестре за воротник.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Мне нравится, как здесь люди всегда выстраиваются в очередь. Дома мы просто толкаемся и отталкиваемся, и пусть победит самый ловкий!
shove aside
оттеснить в сторону
shove forcefully
сильно толкать
shove into
запихнуть в
shove someone away
отодвинуть кого-то
shove a box into the corner
поставьте коробку в угол
to shove a boat into the water
Спустить лодку на воду.
Woolley shoved past him.
Вулли пропихнулся мимо него.
he was shoved around at will.
его толкали и гоняли по своему желанию.
shove a job off onto others
переложить работу на других
She will not shove the heavy load onto others.
Она не переложит тяжелую ношу на других.
shove a tray across a table;
протолкните поднос через стол;
The people shoved to get on the bus.
Люди толкались, чтобы сесть в автобус.
Help me shove this furniture aside.
Помогите мне отодвинуть эту мебель.
He shoved me roughly aside.
Он грубо оттолкнул меня в сторону.
she shoved the books into her briefcase.
Она запихала книги в свою портфельную сумку.
I should have told the selectors to shove it.
Я должен был сказать этим селекторам, чтобы они могли пойти куда угодно.
she gave him a hefty shove and he nearly fell.
она сильно толкнула его, и он чуть не упал
shove off—you're bothering the customers.
отвали - ты мешаешь покупателям.
Shove over, friend, and make room for me.
Отойди, приятель, и освободи место для меня.
when push came to shove, I always stood up for him.
когда дело доходило до дела, я всегда заступался за него.
Then we shoved it across the tank like an aquaplane .
Затем мы протолкнули его через бак, как акваплан.
I don’t want to sell the house, but if push comes to shove, I might have to.
Я не хочу продавать дом, но если придет крайний случай, мне, возможно, придется.
Tom grabbed up a handful of snow and shoved it down his sister's collar.
Том схватил горсть снега и засунул его сестре за воротник.
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost!
Мне нравится, как здесь люди всегда выстраиваются в очередь. Дома мы просто толкаемся и отталкиваемся, и пусть победит самый ловкий!
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now