thunderous applause
бурные аплодисменты
thunderous explosion
громовой взрыв
thunderous roar
громовой рев
a thunderous applause erupted from the crowd
из толпы раздались оглушительные аплодисменты
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
оглушительный рев водопада эхом разносился по каньону
the thunderous sound of the drums filled the stadium
оглушительный звук барабанов наполнил стадион
the thunderous storm clouds darkened the sky
оглушительные грозовые тучи затемнили небо
a thunderous explosion shook the ground
оглушительный взрыв потряс землю
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
оглушительный шум волн, разбивающихся о скалы, был слышен издалека
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
оглушительный голос оратора покорил публику
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
оглушительное поражение команды разочаровало болельщиков
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
оглушительное выступление оркестра впечатлило всех присутствующих
the thunderous response to the announcement was overwhelming
оглушительная реакция на объявление была ошеломляющей
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Громкий звук, исходящий от 200 000 рыб, эхом разносится в глубине.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Жители Фиджи говорят, что извержение произвело оглушительный шум.
Source: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Жители Киева проснулись от оглушительного звука интенсивных российских обстрелов.
Source: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
И был один громовой птица, который был более грозным, чем остальные.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
Лед издает оглушительный звук, когда ломается и падает в воду.
Source: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
Оглушительные отголоски того, что казалось повторными взрывами, прокатились по столице.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Звук оглушительных шагов достиг их, и Хэгрид запыхался и появился из виду с Фангом на пятках.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Китайские 639 спортсменов вошли последними позади возвышающегося знаменосца Яо Минга, получив оглушительный прием от толпы.
Source: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Удар был оглушительным, сокрушительным; он эхом отразился от гор, и я сразу понял необходимость грозы.
Source: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Пожилая пара, Бавцис и Филимон, ответили на оглушительный стук.
Source: TED-Ed (video version)thunderous applause
бурные аплодисменты
thunderous explosion
громовой взрыв
thunderous roar
громовой рев
a thunderous applause erupted from the crowd
из толпы раздались оглушительные аплодисменты
the thunderous roar of the waterfall echoed through the canyon
оглушительный рев водопада эхом разносился по каньону
the thunderous sound of the drums filled the stadium
оглушительный звук барабанов наполнил стадион
the thunderous storm clouds darkened the sky
оглушительные грозовые тучи затемнили небо
a thunderous explosion shook the ground
оглушительный взрыв потряс землю
the thunderous crash of the waves against the rocks could be heard from afar
оглушительный шум волн, разбивающихся о скалы, был слышен издалека
the thunderous voice of the speaker captivated the audience
оглушительный голос оратора покорил публику
the thunderous defeat of the team left fans disappointed
оглушительное поражение команды разочаровало болельщиков
the thunderous performance of the orchestra impressed everyone in the audience
оглушительное выступление оркестра впечатлило всех присутствующих
the thunderous response to the announcement was overwhelming
оглушительная реакция на объявление была ошеломляющей
The thunderous sound of 200,000 fish echoes in the depths.
Громкий звук, исходящий от 200 000 рыб, эхом разносится в глубине.
Source: National Geographic Science Popularization (Video Version)Residents in Fiji say the eruption made a thunderous noise.
Жители Фиджи говорят, что извержение произвело оглушительный шум.
Source: CRI Online January 2022 CollectionKyiv residents woke up to the thunderous sound of heavy Russian shelling.
Жители Киева проснулись от оглушительного звука интенсивных российских обстрелов.
Source: VOA Daily Standard January 2023 CollectionAnd there was one thunderbird that was more thunderous than the rest.
И был один громовой птица, который был более грозным, чем остальные.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 CollectionThe ice creates a thunderous sound as it breaks and falls into the water.
Лед издает оглушительный звук, когда ломается и падает в воду.
Source: National Parks of the United StatesThe thunderous echoes of what sounded like repeated blasts have rattled across the capital.
Оглушительные отголоски того, что казалось повторными взрывами, прокатились по столице.
Source: VOA Daily Standard November 2022 CollectionThe sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.
Звук оглушительных шагов достиг их, и Хэгрид запыхался и появился из виду с Фангом на пятках.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireChina's 639 athletes entered last behind towering flag bearer Yao Ming, to a thunderous reception from the crowd.
Китайские 639 спортсменов вошли последними позади возвышающегося знаменосца Яо Минга, получив оглушительный прием от толпы.
Source: BBC Listening Collection July 2016The crack of impact was shattering, thunderous; it echoed off the mountains I immediately understood the necessity of the thunderstorm.
Удар был оглушительным, сокрушительным; он эхом отразился от гор, и я сразу понял необходимость грозы.
Source: Twilight: EclipseAn elderly couple, Baucis and Philemon, answered the thunderous knock.
Пожилая пара, Бавцис и Филимон, ответили на оглушительный стук.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now