| Plural | togas |
Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Оба пола носили тунику, соответствующую греческому хитону, под тогой или паллой.
He wore a toga to the costume party.
Он надел тогу на костюмированную вечеринку.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
Древние римляне носили тоги как символ своего статуса.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
Она накинула тогу через плечо на мероприятие в греческой тематике.
The toga party was a big hit among college students.
Вечеринка в тогах пользовалась большой популярностью среди студентов колледжа.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
Он изо всех сил пытался обернуть тогу вокруг своего тела в традиционном стиле.
The toga was made of luxurious silk fabric.
Тога была сделана из роскошной шелковой ткани.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
Она дополнила свою тогу золотыми украшениями и лавровым венком.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
Тога была символом власти и могущества в Древнем Риме.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
Сенатор в тоге обратился к толпе на форуме.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
Она чувствовала себя царственной и элегантной в своей струящейся тоге.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
Он часто демонстрировал себя в римской тоге, надевая ее на голову, чтобы показать свою набожность.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
Тот, в комплекте с тогой и головой Орфея.
Source: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Есть огромный ткацкий станок, за которым последняя жена отца работает над новой тогой.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
Обратите внимание, что президент одет в римскую тогу.
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
Можете ли вы принести человека в тоге и поставить его занавес 3?
Source: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
Его тога превратилась в пепел вокруг него, и огромные, дряблые участки его огромного живота продолжали покачиваться в течение следующих десяти минут.
Source: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
Вместо традиционного туника и тоги славных дней Сената, большинство новых генерал-императоров приняли самый практичный и самый варварский вид одежды: брюки.
Source: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
Верхняя часть головы эльфа едва доставала до сиденья стула Хепзиба, и ее бумажная кожа свисала с ее тела, как свежий льняной лист, который она носила, накинутый как тога.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
Существо, у которого ноги были настолько короткими, что торчали перед ним из-за стула, было одет в кухонное полотенце, накинутое как тога, и его лицо было спрятано в руках.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireBoth sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.
Оба пола носили тунику, соответствующую греческому хитону, под тогой или паллой.
He wore a toga to the costume party.
Он надел тогу на костюмированную вечеринку.
The ancient Romans wore togas as a symbol of their status.
Древние римляне носили тоги как символ своего статуса.
She draped a toga over her shoulder for the Greek-themed event.
Она накинула тогу через плечо на мероприятие в греческой тематике.
The toga party was a big hit among college students.
Вечеринка в тогах пользовалась большой популярностью среди студентов колледжа.
He struggled to wrap the toga around his body in the traditional style.
Он изо всех сил пытался обернуть тогу вокруг своего тела в традиционном стиле.
The toga was made of luxurious silk fabric.
Тога была сделана из роскошной шелковой ткани.
She accessorized her toga with golden jewelry and a laurel wreath.
Она дополнила свою тогу золотыми украшениями и лавровым венком.
The toga was a symbol of authority and power in ancient Rome.
Тога была символом власти и могущества в Древнем Риме.
The toga-clad senator addressed the crowd in the forum.
Сенатор в тоге обратился к толпе на форуме.
She felt regal and elegant in her flowing toga.
Она чувствовала себя царственной и элегантной в своей струящейся тоге.
He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.
Он часто демонстрировал себя в римской тоге, надевая ее на голову, чтобы показать свою набожность.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"The one that comes with a toga and Orpheus's head.
Тот, в комплекте с тогой и головой Орфея.
Source: Psychology Crash CourseThere is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.
Есть огромный ткацкий станок, за которым последняя жена отца работает над новой тогой.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNote that the President is draped in a Roman toga.
Обратите внимание, что президент одет в римскую тогу.
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesCan you bring toga man and put him in curtain 3?
Можете ли вы принести человека в тоге и поставить его занавес 3?
Source: Night shift doctorHis toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.
Его тога превратилась в пепел вокруг него, и огромные, дряблые участки его огромного живота продолжали покачиваться в течение следующих десяти минут.
Source: How to Speak DragoneseInstead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.
Вместо традиционного туника и тоги славных дней Сената, большинство новых генерал-императоров приняли самый практичный и самый варварский вид одежды: брюки.
Source: World History Crash CourseThe top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.
Верхняя часть головы эльфа едва доставала до сиденья стула Хепзиба, и ее бумажная кожа свисала с ее тела, как свежий льняной лист, который она носила, накинутый как тога.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.
Существо, у которого ноги были настолько короткими, что торчали перед ним из-за стула, было одет в кухонное полотенце, накинутое как тога, и его лицо было спрятано в руках.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now