a hunched figure tottering down the path.
Сгорбленная фигура шатко шла по тропе.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
шаткий скелет лошади; шаткий старик
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Человеку, который пересек Альпы и доброго, слабого инвалида отца Элисея, не становится неприятно, но он приспосабливается к своей божественной работе.
The tottering old man leaned on his cane for support.
Старый шаткий мужчина опирался на свою трость для поддержки.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
Стуча с громким грохотом обрушилась шаткая стопка книг.
She caught the tottering toddler before he fell.
Она поймала шаткого малыша до того, как он упал.
The tottering economy needs stability to recover.
Хрупкая экономика нуждается в стабильности для восстановления.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
Небезопасное шаткое здание было признано небезопасным и эвакуировано.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Он успел выровнять шаткую лестницу до того, как кто-нибудь пострадал.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
Шаткий бизнес был на грани банкротства.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Она держалась за шаткий стол, чтобы он не упал.
The tottering bridge was closed for repairs.
Шаткий мост был закрыт на ремонт.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
Шаткий старый дом отчаянно нуждался в ремонте.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
И я был там, и потом я пошатнулся, и потом, бам, я упал.
Источник: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" Эй! " - сказал Рон, который пошатнулся на ноги и теперь шатаясь в пьяном угаре направлялся к Гарри, хихикая.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Гермиона едва была видна за шатким ворохом книг.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Он посмотрел на них, как трезвый человек смотрит на толпу шатающихся пьяниц, и покачал головой.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Воспринимает шаткие шаги, когда она спотыкается и скользит по снегу, ее несоразмерное тело на этих крошечных ногах.
Источник: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Надеюсь заснуть сегодня ночью без шатких нервных сновидений.
Источник: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Я имею в виду, " - сказал Джуд, буквально шатаясь от холода и слабости.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
В этом случае ее шаткая вера вновь окрепла бы.
Источник: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Моя вера во все истины, которые меня поддерживали, пошатнулась.
Источник: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Девушка, которой еще не исполнилось двадцать лет, стояла там, бледная и шаткая.
Источник: Selected Works of O. Henrya hunched figure tottering down the path.
Сгорбленная фигура шатко шла по тропе.
a tottering skeleton of a horse; a tottery old man.
шаткий скелет лошади; шаткий старик
It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.
Человеку, который пересек Альпы и доброго, слабого инвалида отца Элисея, не становится неприятно, но он приспосабливается к своей божественной работе.
The tottering old man leaned on his cane for support.
Старый шаткий мужчина опирался на свою трость для поддержки.
The tottering stack of books collapsed with a loud crash.
Стуча с громким грохотом обрушилась шаткая стопка книг.
She caught the tottering toddler before he fell.
Она поймала шаткого малыша до того, как он упал.
The tottering economy needs stability to recover.
Хрупкая экономика нуждается в стабильности для восстановления.
The tottering building was deemed unsafe and evacuated.
Небезопасное шаткое здание было признано небезопасным и эвакуировано.
He managed to steady the tottering ladder before anyone got hurt.
Он успел выровнять шаткую лестницу до того, как кто-нибудь пострадал.
The tottering business was on the brink of bankruptcy.
Шаткий бизнес был на грани банкротства.
She held onto the tottering table to keep it from falling over.
Она держалась за шаткий стол, чтобы он не упал.
The tottering bridge was closed for repairs.
Шаткий мост был закрыт на ремонт.
The tottering old house was in desperate need of renovation.
Шаткий старый дом отчаянно нуждался в ремонте.
And I was there and then I was tottering and then oh, boom, I fell.
И я был там, и потом я пошатнулся, и потом, бам, я упал.
Источник: Tips for IELTS Speaking." Hey! " said Ron, who had staggered to his feet and was now tottering drunkenly towards Harry, giggling.
" Эй! " - сказал Рон, который пошатнулся на ноги и теперь шатаясь в пьяном угаре направлялся к Гарри, хихикая.
Источник: Harry Potter and the Order of the PhoenixHermione was barely visible behind a tottering pile of books.
Гермиона едва была видна за шатким ворохом книг.
Источник: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.
Он посмотрел на них, как трезвый человек смотрит на толпу шатающихся пьяниц, и покачал головой.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Perceives the tottering steps when she stumbles and slips through the snow, her disproportionate body on those tiny feet.
Воспринимает шаткие шаги, когда она спотыкается и скользит по снегу, ее несоразмерное тело на этих крошечных ногах.
Источник: A man named Ove decides to die.Hope to sleep to-night without tottering nerve-dreams.
Надеюсь заснуть сегодня ночью без шатких нервных сновидений.
Источник: Summer walks through the mountains." I have, " said Jude, literally tottering with cold and lassitude.
" Я имею в виду, " - сказал Джуд, буквально шатаясь от холода и слабости.
Источник: Jude the Obscure (Part Two)In that case her tottering faith would have become firm again.
В этом случае ее шаткая вера вновь окрепла бы.
Источник: Middlemarch (Part Two)My faith in all the truths that have supported me is tottering'.
Моя вера во все истины, которые меня поддерживали, пошатнулась.
Источник: MagicianA girl not yet twenty stood there, white-faced and tottering.
Девушка, которой еще не исполнилось двадцать лет, стояла там, бледная и шаткая.
Источник: Selected Works of O. HenryИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас