head towards
направляйтесь
move towards
двигаться в направлении
walk towards
идти навстречу
drive towards
ехать навстречу
point towards
указывать в направлении
lean towards
склоняться к
turn towards
поворачиваться в направлении
look towards
смотреть в направлении
progress towards
двигаться в направлении
the trend towards professionalism.
тенденция к профессионализму
towards the end of April.
к концу апреля
a march towards civilization
поход к цивилизации
cooperate towards that end
сотрудничать для достижения этой цели
They drew towards that village.
Они двинулись в сторону этой деревни.
a drift towards liberalism
сдвиг в сторону либерализма
a leaning towards science
склонность к науке
a comprehensive strategy towards regional development
всесторонняя стратегия в отношении регионального развития
a stampede towards the exit
погоня к выходу
a leaning towards vegetarianism
склонность к вегетарианству
The warship was making towards the pier.
Военный корабль направлялся к пирсу
the author's animus towards her.
враждебность автора по отношению к ней.
the plane was corkscrewing towards the earth.
самолет спиралью направлялся к земле
this recent gravitation towards the Continent.
это недавняя гравитация в сторону континента
I bear no malice towards anybody.
Я не испытываю злости по отношению к кому-либо.
I felt protective towards her.
Я почувствовал защитную заботу о ней.
He pointed one gnarled finger towards the door.
Он указал одним корявым пальцем на дверь.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe are lifting our hips towards the ceiling.
Мы поднимаем бедра к потолку.
Source: Modern Family - Season 07Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.
Непунктуальность - признак неуважения к другим.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIt's moving us towards an inflection point for gender equality.
Это ведет нас к переломной точке в вопросе гендерного равенства.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionMr Clarkson's satnav seems to steer him towards controversy.
Навигатор мистера Кларксона, похоже, направляет его к скандалам.
Source: The Economist (Summary)High housing prices force workers towards cheaper but less productive places.
Высокие цены на жилье вынуждают работников искать более дешевое, но менее продуктивное место.
Source: The Economist (Summary)He responded by pulling her towards him and kissing her.
Он ответил, потянув ее к себе и поцеловав.
Source: BBC Listening Collection May 2015And I hit them towards the box.
И я ударил их в сторону коробки.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWendy has changed her manner towards Michael.
Уэнда изменила свое отношение к Майклу.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Now gently lift it towards the midline.
Теперь осторожно поднимите это к средней линии.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1head towards
направляйтесь
move towards
двигаться в направлении
walk towards
идти навстречу
drive towards
ехать навстречу
point towards
указывать в направлении
lean towards
склоняться к
turn towards
поворачиваться в направлении
look towards
смотреть в направлении
progress towards
двигаться в направлении
the trend towards professionalism.
тенденция к профессионализму
towards the end of April.
к концу апреля
a march towards civilization
поход к цивилизации
cooperate towards that end
сотрудничать для достижения этой цели
They drew towards that village.
Они двинулись в сторону этой деревни.
a drift towards liberalism
сдвиг в сторону либерализма
a leaning towards science
склонность к науке
a comprehensive strategy towards regional development
всесторонняя стратегия в отношении регионального развития
a stampede towards the exit
погоня к выходу
a leaning towards vegetarianism
склонность к вегетарианству
The warship was making towards the pier.
Военный корабль направлялся к пирсу
the author's animus towards her.
враждебность автора по отношению к ней.
the plane was corkscrewing towards the earth.
самолет спиралью направлялся к земле
this recent gravitation towards the Continent.
это недавняя гравитация в сторону континента
I bear no malice towards anybody.
Я не испытываю злости по отношению к кому-либо.
I felt protective towards her.
Я почувствовал защитную заботу о ней.
He pointed one gnarled finger towards the door.
Он указал одним корявым пальцем на дверь.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireWe are lifting our hips towards the ceiling.
Мы поднимаем бедра к потолку.
Source: Modern Family - Season 07Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.
Непунктуальность - признак неуважения к другим.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationIt's moving us towards an inflection point for gender equality.
Это ведет нас к переломной точке в вопросе гендерного равенства.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionMr Clarkson's satnav seems to steer him towards controversy.
Навигатор мистера Кларксона, похоже, направляет его к скандалам.
Source: The Economist (Summary)High housing prices force workers towards cheaper but less productive places.
Высокие цены на жилье вынуждают работников искать более дешевое, но менее продуктивное место.
Source: The Economist (Summary)He responded by pulling her towards him and kissing her.
Он ответил, потянув ее к себе и поцеловав.
Source: BBC Listening Collection May 2015And I hit them towards the box.
И я ударил их в сторону коробки.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2021 CollectionWendy has changed her manner towards Michael.
Уэнда изменила свое отношение к Майклу.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Now gently lift it towards the midline.
Теперь осторожно поднимите это к средней линии.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now