| Plural | traders |
stock trader
трейдер по ценным бумагам
foreign exchange trader
трейдер по валютному рынку
foreign trader
иностранный торговец
securities trader
трейдер по ценным бумагам
a gold trader; a trader in bonds.
золотой торговец; торговец облигациями.
The old man was a trader in tea.
Старик был торговцем чаем.
The trader was truthful and without deceit.
Торговец был честным и без обмана.
street traders hawking their wares
уличные торговцы, предлагающие свои товары
the council says it will prosecute traders who break the law.
совет заявил, что будет преследовать по закону тех, кто нарушает закон.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
они - бродячие торговцы, стремящиеся быстро заработать.
traders were bulking up their flour with chalk.
Торговцы добавляли в муку мел.
a trader will want to capitalize repairs expenditure.
трейдер захочет капитализировать расходы на ремонт.
street traders were hawking costume jewellery.
Уличные торговцы продавали бижутерию.
traders were covering short positions.
Трейдеры закрывали короткие позиции.
traders in the street markets displayed their wares.
Трейдеры на уличных рынках демонстрировали свои товары.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Наркоторговцы могут попытаться подкупить уезжающих людей.
The market traders cried out like barnyard cocks.
Торговцы на рынке выкрикивали, как деревенские петухи.
Many traders went under during the war.
Многие трейдеры разорились во время войны.
nothing dejects a trader like the interruption of his profits.
Ничто так не расстраивает трейдера, как прерывание его прибыли.
many petty traders barely eked out a living.
многие мелкие торговцы едва могли сводить концы с концами.
to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.
обвинять провал в действиях недобросовестного трейдера не является правдоподобным — это не сходится.
The subpolice slapped the street trader and took off the pedlary and smallware.
Субполиция ударила уличного торговца и конфисковала товары и мелкие вещи.
She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.
Она торговалась с продавцом, пока он не продал ей фрукты дешево.
If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.
Если эффективность цен, лежащих в основе индекса после листинга 50ETF, не улучшится, трейдеры ликвидности понесут убытки, в то время как информационным трейдерам, спекулянтам и арбитражникам не удастся получить прибыль.
Michelle Carob was an auto trader.
Мишель Кэроб была автотрейдером.
Source: NPR News August 2014 CompilationTaleb is a Lebanese-American essayist, scholar, and former options trader.
Талеб - американский и ливанский эссеист, ученый и бывший трейдер по опционам.
Source: Tales of Imagination and CreativityOssana said the home's owner may have been a rich trader.
Оссана сказала, что владелец дома мог быть богатым трейдером.
Source: VOA Special November 2018 CollectionI'm a petty Trader and my husband is a motorcycle rider.
Я мелкий трейдер, а мой муж - мотоциклист.
Source: VOA Standard English_AfricaAttorney David Coombs says Manning was not a trader but a whistleblower.
Адвокат Дэвид Кумбс говорит, что Мэннинг не был трейдером, а информатором.
Source: NPR News August 2013 CompilationSramek is a former trader with American financial services company Goldman Sachs.
Шрамек - бывший трейдер американской финансовой компании Goldman Sachs.
Source: VOA Slow English - AmericaDay7 Another vogue trader has cost a bank billions.
День 7. Еще один модный трейдер стоил банку миллиарды.
Source: Daily English Listening Daily Dictation, this is Shane's most popular series (Coach Shane's class)." Yes, your Majesty, " murmured the trembling traders.
" Да, Ваше Величество, " - пробормотали дрожащие трейдеры.
Source: American Elementary School English 5Makes me a better trader -- no fear.
Делает меня лучшим трейдером - без страха.
Source: English little tyrantSo you have to make a decision whether you're a trader or an investor, he said.
Поэтому вам нужно решить, являетесь ли вы трейдером или инвестором, - сказал он.
Source: VOA Standard November 2013 Collectionstock trader
трейдер по ценным бумагам
foreign exchange trader
трейдер по валютному рынку
foreign trader
иностранный торговец
securities trader
трейдер по ценным бумагам
a gold trader; a trader in bonds.
золотой торговец; торговец облигациями.
The old man was a trader in tea.
Старик был торговцем чаем.
The trader was truthful and without deceit.
Торговец был честным и без обмана.
street traders hawking their wares
уличные торговцы, предлагающие свои товары
the council says it will prosecute traders who break the law.
совет заявил, что будет преследовать по закону тех, кто нарушает закон.
they are itinerant traders out to make a fast buck.
они - бродячие торговцы, стремящиеся быстро заработать.
traders were bulking up their flour with chalk.
Торговцы добавляли в муку мел.
a trader will want to capitalize repairs expenditure.
трейдер захочет капитализировать расходы на ремонт.
street traders were hawking costume jewellery.
Уличные торговцы продавали бижутерию.
traders were covering short positions.
Трейдеры закрывали короткие позиции.
traders in the street markets displayed their wares.
Трейдеры на уличных рынках демонстрировали свои товары.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Наркоторговцы могут попытаться подкупить уезжающих людей.
The market traders cried out like barnyard cocks.
Торговцы на рынке выкрикивали, как деревенские петухи.
Many traders went under during the war.
Многие трейдеры разорились во время войны.
nothing dejects a trader like the interruption of his profits.
Ничто так не расстраивает трейдера, как прерывание его прибыли.
many petty traders barely eked out a living.
многие мелкие торговцы едва могли сводить концы с концами.
to blame the debacle on the antics of a rogue trader is not credible—it doesn't stack up.
обвинять провал в действиях недобросовестного трейдера не является правдоподобным — это не сходится.
The subpolice slapped the street trader and took off the pedlary and smallware.
Субполиция ударила уличного торговца и конфисковала товары и мелкие вещи.
She bargained with the trader till he sold her the fruit cheaply.
Она торговалась с продавцом, пока он не продал ей фрукты дешево.
If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.
Если эффективность цен, лежащих в основе индекса после листинга 50ETF, не улучшится, трейдеры ликвидности понесут убытки, в то время как информационным трейдерам, спекулянтам и арбитражникам не удастся получить прибыль.
Michelle Carob was an auto trader.
Мишель Кэроб была автотрейдером.
Source: NPR News August 2014 CompilationTaleb is a Lebanese-American essayist, scholar, and former options trader.
Талеб - американский и ливанский эссеист, ученый и бывший трейдер по опционам.
Source: Tales of Imagination and CreativityOssana said the home's owner may have been a rich trader.
Оссана сказала, что владелец дома мог быть богатым трейдером.
Source: VOA Special November 2018 CollectionI'm a petty Trader and my husband is a motorcycle rider.
Я мелкий трейдер, а мой муж - мотоциклист.
Source: VOA Standard English_AfricaAttorney David Coombs says Manning was not a trader but a whistleblower.
Адвокат Дэвид Кумбс говорит, что Мэннинг не был трейдером, а информатором.
Source: NPR News August 2013 CompilationSramek is a former trader with American financial services company Goldman Sachs.
Шрамек - бывший трейдер американской финансовой компании Goldman Sachs.
Source: VOA Slow English - AmericaDay7 Another vogue trader has cost a bank billions.
День 7. Еще один модный трейдер стоил банку миллиарды.
Source: Daily English Listening Daily Dictation, this is Shane's most popular series (Coach Shane's class)." Yes, your Majesty, " murmured the trembling traders.
" Да, Ваше Величество, " - пробормотали дрожащие трейдеры.
Source: American Elementary School English 5Makes me a better trader -- no fear.
Делает меня лучшим трейдером - без страха.
Source: English little tyrantSo you have to make a decision whether you're a trader or an investor, he said.
Поэтому вам нужно решить, являетесь ли вы трейдером или инвестором, - сказал он.
Source: VOA Standard November 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now