soft translucency
мягкая прозрачность
subtle translucency
нежная прозрачность
The translucency of the glass allowed soft light to filter through.
Прозрачность стекла позволяла мягкому свету проникать сквозь него.
The artist used a special technique to enhance the translucency of the painting.
Художник использовал специальную технику, чтобы улучшить прозрачность картины.
The fabric's translucency made it perfect for creating delicate curtains.
Благодаря прозрачности ткани она идеально подходила для создания нежных штор.
The photographer captured the translucency of the water droplets in the sunlight.
Фотограф запечатлел прозрачность капель воды на солнце.
Sheer fabrics are known for their translucency and airy feel.
Тонкие ткани известны своей прозрачностью и воздушным ощущением.
The translucency of the gemstone allowed light to pass through and create a beautiful sparkle.
Прозрачность полудрагоценного камня позволяла свету проходить сквозь него и создавать красивое мерцание.
The artist used layers of paint to achieve a sense of translucency in the artwork.
Художник использовал слои краски, чтобы добиться ощущения прозрачности в произведении искусства.
The translucency of the ice made it appear like a crystal sculpture in the sunlight.
Прозрачность льда заставляла его казаться хрустальной скульптурой на солнце.
Certain types of paper are chosen for their translucency in art projects.
Определенные типы бумаги выбирают из-за их прозрачности в художественных проектах.
The translucency of the fabric added a touch of elegance to the wedding dress.
Прозрачность ткани добавила нотку элегантности свадебному платью.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас