tread lightly
ступать осторожно
tread on sth
наступать на что-либо
tire tread
протектор шины
tread water
перебирать ногами на месте
tread pattern
рисунок протектора
wheel tread
протектор колеса
tread in
входить, наступая
tread down
топтать
tread out
выходить, наступая
stair tread
ступень
tread the boards
выступать на сцене
Don't tread on the crops.
Не наступайте на посевы.
tread a dangerous path
идти по опасному пути
now tread we a measure!.
сейчас мы измеряем шаг!.
I heard the heavy tread of Dad's boots.
Я услышал тяжелую поступь сапог папы.
tread the enemy under foot
подавить врага
We heard father's tread on the steps.
Мы услышали ступанье отца на ступенях.
The back tyre tread is worn a little.
Протектор задней шины немного изношен.
the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.
правительству пришлось действовать осторожно, чтобы не обидеть судебную власть.
men who are treading water in their careers.
люди, которые барахтаются в своих карьерах.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
Правительству придется очень осторожно подходить к решению этого вопроса.
They get the juice out of the fruit by treading it.
Они извлекают сок из фруктов, разминая их.
During Christmas everybody treads on air.
Во время Рождества все парят в воздухе.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Мимо проходил полицейский с медленной, размеренной походкой.
shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.
скоро покупатели будут ходить по этажам нового торгового центра.
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
Практически невозможно критиковать план, не задев чьих-то чувств.
He has recently been treading the boards in a new play at the National.
Он недавно выступал на сцене в новой постановке в Национальном театре.
The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.
Было исследовано применение ускорителя на основе диалкилдитиофосфата в составе резиновой смеси для протектора.
So we should all tread carefully.
Нам всем следует быть осторожными.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Он крадется тихо, и не издает ни звука, когда ступает.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Я собираюсь сказать что-то, что, возможно, балансирует на грани.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Страшный шаг по лугу разрушил смертельный тупик.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Ну, она здесь всего месяц, так что просто будьте осторожны.
Source: Our Day Season 2But before they tread this path, they should consider a few caveats.
Но прежде чем они пройдут по этому пути, им следует рассмотреть несколько оговорок.
Source: The Economist (Summary)I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
Я начал чувствовать, что просто барахтаюсь в воде, вместо того чтобы тонуть в ней.
Source: Twilight: EclipseShe had trodden on the giant slug, which burst.
Она наступила на гигантского слизня, который лопнул.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.
В городе Бенд, штат Орегон, не наступайте на «Алмазных змеевиков» средней школы Хай Дезерт.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionAnd he treads on their ten little toes.
И он наступает на их десять маленьких пальцев.
Source: British Students' Science Readertread lightly
ступать осторожно
tread on sth
наступать на что-либо
tire tread
протектор шины
tread water
перебирать ногами на месте
tread pattern
рисунок протектора
wheel tread
протектор колеса
tread in
входить, наступая
tread down
топтать
tread out
выходить, наступая
stair tread
ступень
tread the boards
выступать на сцене
Don't tread on the crops.
Не наступайте на посевы.
tread a dangerous path
идти по опасному пути
now tread we a measure!.
сейчас мы измеряем шаг!.
I heard the heavy tread of Dad's boots.
Я услышал тяжелую поступь сапог папы.
tread the enemy under foot
подавить врага
We heard father's tread on the steps.
Мы услышали ступанье отца на ступенях.
The back tyre tread is worn a little.
Протектор задней шины немного изношен.
the government had to tread carefully so as not to offend the judiciary.
правительству пришлось действовать осторожно, чтобы не обидеть судебную власть.
men who are treading water in their careers.
люди, которые барахтаются в своих карьерах.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
Правительству придется очень осторожно подходить к решению этого вопроса.
They get the juice out of the fruit by treading it.
Они извлекают сок из фруктов, разминая их.
During Christmas everybody treads on air.
Во время Рождества все парят в воздухе.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Мимо проходил полицейский с медленной, размеренной походкой.
shoppers will soon be treading the floors of the new shopping mall.
скоро покупатели будут ходить по этажам нового торгового центра.
It’s almost impossible to criticize the plan without treading on somebody’s toes.
Практически невозможно критиковать план, не задев чьих-то чувств.
He has recently been treading the boards in a new play at the National.
Он недавно выступал на сцене в новой постановке в Национальном театре.
The application of alkyl dithiophosphate accelerator in NR based tread compound was investigated.
Было исследовано применение ускорителя на основе диалкилдитиофосфата в составе резиновой смеси для протектора.
So we should all tread carefully.
Нам всем следует быть осторожными.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He steals along softly, and makes no sound as he treads.
Он крадется тихо, и не издает ни звука, когда ступает.
Source: British Original Language Textbook Volume 2I'm about to say something that's possibly treading a tightrope.
Я собираюсь сказать что-то, что, возможно, балансирует на грани.
Source: Gourmet Base667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Страшный шаг по лугу разрушил смертельный тупик.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Well, she's only been here for a month, so just tread lightly.
Ну, она здесь всего месяц, так что просто будьте осторожны.
Source: Our Day Season 2But before they tread this path, they should consider a few caveats.
Но прежде чем они пройдут по этому пути, им следует рассмотреть несколько оговорок.
Source: The Economist (Summary)I began to feel like I was treading water, instead of drowning in it.
Я начал чувствовать, что просто барахтаюсь в воде, вместо того чтобы тонуть в ней.
Source: Twilight: EclipseShe had trodden on the giant slug, which burst.
Она наступила на гигантского слизня, который лопнул.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireIn the city of Bend, Oregon, don't tread on the Diamondbacks of High Desert Middle School.
В городе Бенд, штат Орегон, не наступайте на «Алмазных змеевиков» средней школы Хай Дезерт.
Source: CNN Selected August 2015 CollectionAnd he treads on their ten little toes.
И он наступает на их десять маленьких пальцев.
Source: British Students' Science ReaderExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now