| Plural | tribals |
tribal community
поселение
tribal customs
традиционные обычаи
tribal leader
лидер племени
tribal warfare
племенная война
tribal society
племенное общество
tribal people in Malaysia.
племенные люди в Малайзии.
Vincent’s father is a tribal chief.
Отец Винсента - вождь племени.
a collection of artwork from tribal cultures.
коллекция произведений искусства из племенных культур.
the traditional lifeways of a tribal society.
традиционный уклад жизни племенного общества
He became skilled in several tribal lingoes.
Он стал уметь в нескольких языках племен.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
племенное соперничество отравляет жестокую гражданскую войну.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
человека переводят в племенной район его предков.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Наденьте это: образ в стиле племени от макушки до кончиков пальцев выглядит слишком театрально.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
глубокая тайна; древние и глубокие племенные ритуалы.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
отличительные племенные татуировки.См. Примечание об использовании в разделе distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Почему образование демократично в племенных обществах без книг?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Британские промышленные рабочие оставались в плену примитивных племенных взглядов.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
племена и племенные обычаи, которые умерли столетия назад.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Это новое учреждение монархии потребовало изобретения нового способа легитимации власти, выходящего за рамки племенного обоснования вождества, основанного на понятиях родства и ответственности.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Взаимодействуя с MSV, CUSEC будет управлять и одобрять участие в группах связи федеральных, племенных, штатных и местных служб общественной безопасности, а также соответствующих частных пользователей с задачами общественной безопасности.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Полиция сообщает, что вооруженные люди, одетые в форму иракской армии и управляющие транспортными средствами, похожими на военные, вторглись в дом вождя племени Батта на окраине Багдада в среду утром.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Традиции индейских племен Северной Америки включают в себя «людей двух душ», которые сочетают в себе мужские и женские качества (антропологи называют их «бердаш», от французского слова, означающего каторжника).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Но, знаете, мы — племенные животные, стадные животные.
Source: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Похожие племенные культуры имеют языки, полные рекурсии.
Source: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Племенной старейшина Дуэйн Холлоу Хорн Беар - 73 года.
Source: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Почему образование демократично в бесписьменных племенных обществах?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Так что даже сейчас большинство из нас оставили племенное общество позади.
Source: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Цель Hokule'a находит отклик среди членов племен Пасифического Северо-Запада.
Source: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Ллойд Киютэллук - президент местного племенного совета.
Source: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Команда Виззы работает с членами племени, чтобы разработать произведение искусства, посвященное племени Массачусетт.
Source: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Представитель власти заявил, что причиной насилия стали давние племенные распри.
Source: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Она является офицером по связям с племенами при лаборатории пожаротушения Миссула.
Source: Connection Magazinetribal community
поселение
tribal customs
традиционные обычаи
tribal leader
лидер племени
tribal warfare
племенная война
tribal society
племенное общество
tribal people in Malaysia.
племенные люди в Малайзии.
Vincent’s father is a tribal chief.
Отец Винсента - вождь племени.
a collection of artwork from tribal cultures.
коллекция произведений искусства из племенных культур.
the traditional lifeways of a tribal society.
традиционный уклад жизни племенного общества
He became skilled in several tribal lingoes.
Он стал уметь в нескольких языках племен.
tribal rivalries envenom the bitter civil war.
племенное соперничество отравляет жестокую гражданскую войну.
a man is removed to the tribal district of his forbears.
человека переводят в племенной район его предков.
Wear It: Head-to-toe tribal looks too costumey.
Наденьте это: образ в стиле племени от макушки до кончиков пальцев выглядит слишком театрально.
a deep secret; ancient and deep tribal rites.
глубокая тайна; древние и глубокие племенные ритуалы.
distinctive tribal tattoos.See Usage Note at distinct
отличительные племенные татуировки.См. Примечание об использовании в разделе distinct
Why is education democratic in bookless tribal societies?
Почему образование демократично в племенных обществах без книг?
British industrial operatives remained locked in primitive tribal attitudes.
Британские промышленные рабочие оставались в плену примитивных племенных взглядов.
"This well-known linguistic learned tribal languages in the field, not from books in the library."
"
tribes and tribal customs that died out centuries ago.
племена и племенные обычаи, которые умерли столетия назад.
This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.
Это новое учреждение монархии потребовало изобретения нового способа легитимации власти, выходящего за рамки племенного обоснования вождества, основанного на понятиях родства и ответственности.
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
Взаимодействуя с MSV, CUSEC будет управлять и одобрять участие в группах связи федеральных, племенных, штатных и местных служб общественной безопасности, а также соответствующих частных пользователей с задачами общественной безопасности.
Police say the gunmen, dressed in Iraqi army uniforms and driving army-type vehicles, broke into the home of the Batta tribal chief on the outskirts of Baghdad early Wednesday.
Полиция сообщает, что вооруженные люди, одетые в форму иракской армии и управляющие транспортными средствами, похожими на военные, вторглись в дом вождя племени Батта на окраине Багдада в среду утром.
North American tribal customs feature “two-spirit” people who combined male and female attributes (anthropologists call these “berdache”, from a French word for catamite).
Традиции индейских племен Северной Америки включают в себя «людей двух душ», которые сочетают в себе мужские и женские качества (антропологи называют их «бердаш», от французского слова, означающего каторжника).
But, you know, we’re tribal animals, pack animals.
Но, знаете, мы — племенные животные, стадные животные.
Source: 6 Minute EnglishSimilar tribal cultures have languages bristling with recursion.
Похожие племенные культуры имеют языки, полные рекурсии.
Source: The Economist - ArtsTribal elder Duane Hollow Horn Bear is 73.
Племенной старейшина Дуэйн Холлоу Хорн Беар - 73 года.
Source: VOA Special November 2022 CollectionWhy is education democratic in bookless tribal societies?
Почему образование демократично в бесписьменных племенных обществах?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)So even now, most of us have left tribal society behind.
Так что даже сейчас большинство из нас оставили племенное общество позади.
Source: 6 Minute EnglishThe Hokule'a goal resonates among Pacific Northwest tribal members.
Цель Hokule'a находит отклик среди членов племен Пасифического Северо-Запада.
Source: VOA Standard English_AmericasLloyd Kiyutelluk is president of the local tribal council.
Ллойд Киютэллук - президент местного племенного совета.
Source: VOA Special November 2022 CollectionVizza's team is working with tribal members to develop a piece to recognize the Massachusett tribe.
Команда Виззы работает с членами племени, чтобы разработать произведение искусства, посвященное племени Массачусетт.
Source: This month VOA Special EnglishAn officials said long running tribal feuds were behind the violence.
Представитель власти заявил, что причиной насилия стали давние племенные распри.
Source: BBC Listening Collection July 2019She's a tribal liaison officer for the Missoula Fire Lab.
Она является офицером по связям с племенами при лаборатории пожаротушения Миссула.
Source: Connection MagazineExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now