tricky situation
сложная ситуация
tricky question
сложный вопрос
tricky puzzle
сложная головоломка
tricky decision
сложное решение
tricky maneuver
сложный маневр
tricky problem
сложная проблема
He’s a tricky customer.
Он сложный клиент.
some things are very tricky to explain.
Некоторые вещи очень сложно объяснить.
applying eyeliner can be a tricky business.
Нанесение подводки может быть сложной задачей.
a novel which handles its tricky subject with a light touch.
роман, который умело справляется со своим сложным сюжетом, сохраняя легкость.
I’m in a rather tricky position;can you help me out?
Я оказался в довольно сложной ситуации; не могли бы вы мне помочь?
A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.
Ресторану приходится идти по тонкой грани между поддержанием качества и сдерживанием цен.
he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.
он был замечен пастухом, отважно преодолевая особенно сложный участок горной дороги к Сан Долоросо.
Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.
За фасадом морали и патриотизма можно увидеть лживого и хитрого политического демагога, каким он является.
It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.
Это сложное время для потребителей, потому что ответ зависит от еды — и некоторые отказываются от трансжиров, чтобы другой забиватель артерий занял их место, этот старый враг - насыщенные жиры.
That makes deconstructing the boards a bit tricky.
Разбирать доски может быть немного сложно.
Источник: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThese measures would also be tricky to unwind.
Эти меры также было бы сложно отменить.
Источник: The Economist - ComprehensiveThey're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.
Они становятся все сложнее и сложнее с каждым днем. Прошлая ночь была большим вызовом.
Источник: NPR News April 2016 CollectionAnother topic that learners of English tend to find quite tricky.
Еще одна тема, которую учащиеся английского языка, как правило, считают довольно сложной.
Источник: Learn grammar with Lucy.Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.
Зависть - самое сложное и неуловимое из всех человеческих чувств.
Источник: Essential Reading List for Self-Improvement“Devilish tricky little blighters they can be! ”
«Они могут быть чертовски сложными!»
Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionEyeliners can be a bit tricky, I know.
Подводка для глаз может быть немного сложной, я знаю.
Источник: The power of makeupAnd that's why this outline is considered the trickiest.
И именно поэтому этот план считается самым сложным.
Источник: IELTS Writing Preparation GuideWell, that is very tricky indeed.
Ну, это действительно очень сложно.
Источник: Tim's British Accent ClassThe heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.
Частота сердечных сокращений довольно интуитивна, но объем удара немного сложнее.
Источник: Osmosis - CardiovascularИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас