treasure trove
клад
found trove
найденный клад
hidden trove
скрытый клад
the museum's trove of antique treasure.
сокровищница античных сокровищ музея.
your book is a treasure trove of unspeakable delights.
Ваша книга - настоящий кладезь несравненных удовольствий.
various private museums offered to purchase the trove en bloc.
различные частные музеи предложили приобрести сокровищницу целиком.
Folk Paper-cut is also available, Shanxi folk songs, Shanxi Shadowgraph, the treasure trove of traditional art.
Фольклорная вырезка также доступна, народные песни Шаньси, шансиский театр теней, сокровищница традиционного искусства.
Beautifully arranged with an acoustical treasure trove of flutes, singing bowls, cello, percussion, didgeridoo, jembe, piano, accordion and vocals, this is an aural journey not to be missed.
Прекрасно аранжировано с акустическим сокровищем флейт, поющих чаш, виолончели, ударных, диджериду, джембе, фортепиано, аккордеона и вокала, это путешествие, которое нельзя пропустить.
a trove of ancient artifacts
сокровищница древних артефактов
a trove of valuable information
сокровищница ценной информации
a trove of family recipes
сокровищница семейных рецептов
a trove of historical documents
сокровищница исторических документов
a trove of hidden treasures
сокровищница спрятанных сокровищ
a trove of rare books
сокровищница редких книг
a trove of childhood memories
сокровищница детских воспоминаний
a trove of scientific data
сокровищница научных данных
a trove of musical instruments
сокровищница музыкальных инструментов
a trove of personal letters
сокровищница личных писем
And the Pacific Ocean is said to be a treasure trove of rare earth elements.
И Тихий океан считается сокровищницей редких земель.
Источник: CNN 10 Student English November 2020 CollectionCraigievar is a treasure trove of impressive artefacts and decoration.
Крейгувар - это сокровищница впечатляющих артефактов и декора.
Источник: BBC English UnlockedWhy not open our treasure troves of books, objects and artifacts to the world?
Почему бы не открыть наши сокровищницы книг, предметов и артефактов миру?
Источник: Celebrity Speech CompilationReflection provides a treasure trove of data to help you work through this.
Рефлексия предоставляет сокровищницу данных, чтобы помочь вам разобраться в этом.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor Aj Keller and Alex Castillo it's a treasure trove of data.
Для Аджа Келлера и Алекса Кастильо это сокровищница данных.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyTwins provide a trove of biological information that scientists cannot get anywhere else.
Близнецы предоставляют сокровищницу биологической информации, которую ученые не могут получить больше нигде.
Источник: National Geographic Reading SelectionsVenom, then, is proving to be a trove of useful molecules.
Яд, следовательно, оказывается сокровищницей полезных молекул.
Источник: The Economist - TechnologyIf we lose the world's largest organism, we'll lose a scientific treasure trove.
Если мы потеряем самый большой организм в мире, мы потеряем научное сокровище.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe site recreated here contains a treasure trove of evidence relating to the mammoth's daily life.
Сайт, воссозданный здесь, содержит сокровищницу доказательств, связанных с повседневной жизнью мамонта.
Источник: North American Great Plains - Wild New WorldAnd they're tagged with dates and prison numbers. And then there's a trove of government documents.
И они помечены датами и номерами заключенных. А затем есть сокровищница правительственных документов.
Источник: NPR News April 2020 Collectiontreasure trove
клад
found trove
найденный клад
hidden trove
скрытый клад
the museum's trove of antique treasure.
сокровищница античных сокровищ музея.
your book is a treasure trove of unspeakable delights.
Ваша книга - настоящий кладезь несравненных удовольствий.
various private museums offered to purchase the trove en bloc.
различные частные музеи предложили приобрести сокровищницу целиком.
Folk Paper-cut is also available, Shanxi folk songs, Shanxi Shadowgraph, the treasure trove of traditional art.
Фольклорная вырезка также доступна, народные песни Шаньси, шансиский театр теней, сокровищница традиционного искусства.
Beautifully arranged with an acoustical treasure trove of flutes, singing bowls, cello, percussion, didgeridoo, jembe, piano, accordion and vocals, this is an aural journey not to be missed.
Прекрасно аранжировано с акустическим сокровищем флейт, поющих чаш, виолончели, ударных, диджериду, джембе, фортепиано, аккордеона и вокала, это путешествие, которое нельзя пропустить.
a trove of ancient artifacts
сокровищница древних артефактов
a trove of valuable information
сокровищница ценной информации
a trove of family recipes
сокровищница семейных рецептов
a trove of historical documents
сокровищница исторических документов
a trove of hidden treasures
сокровищница спрятанных сокровищ
a trove of rare books
сокровищница редких книг
a trove of childhood memories
сокровищница детских воспоминаний
a trove of scientific data
сокровищница научных данных
a trove of musical instruments
сокровищница музыкальных инструментов
a trove of personal letters
сокровищница личных писем
And the Pacific Ocean is said to be a treasure trove of rare earth elements.
И Тихий океан считается сокровищницей редких земель.
Источник: CNN 10 Student English November 2020 CollectionCraigievar is a treasure trove of impressive artefacts and decoration.
Крейгувар - это сокровищница впечатляющих артефактов и декора.
Источник: BBC English UnlockedWhy not open our treasure troves of books, objects and artifacts to the world?
Почему бы не открыть наши сокровищницы книг, предметов и артефактов миру?
Источник: Celebrity Speech CompilationReflection provides a treasure trove of data to help you work through this.
Рефлексия предоставляет сокровищницу данных, чтобы помочь вам разобраться в этом.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFor Aj Keller and Alex Castillo it's a treasure trove of data.
Для Аджа Келлера и Алекса Кастильо это сокровищница данных.
Источник: VOA Standard English_ TechnologyTwins provide a trove of biological information that scientists cannot get anywhere else.
Близнецы предоставляют сокровищницу биологической информации, которую ученые не могут получить больше нигде.
Источник: National Geographic Reading SelectionsVenom, then, is proving to be a trove of useful molecules.
Яд, следовательно, оказывается сокровищницей полезных молекул.
Источник: The Economist - TechnologyIf we lose the world's largest organism, we'll lose a scientific treasure trove.
Если мы потеряем самый большой организм в мире, мы потеряем научное сокровище.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe site recreated here contains a treasure trove of evidence relating to the mammoth's daily life.
Сайт, воссозданный здесь, содержит сокровищницу доказательств, связанных с повседневной жизнью мамонта.
Источник: North American Great Plains - Wild New WorldAnd they're tagged with dates and prison numbers. And then there's a trove of government documents.
И они помечены датами и номерами заключенных. А затем есть сокровищница правительственных документов.
Источник: NPR News April 2020 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас