| Plural | tumbrils |
riding the tumbril
ездить в тумбрике
in the tumbril
в тумбрике
the tumbril rolls
тумбрик катится
tumbril to death
тумбрик к смерти
the tumbril's wheels
колеса тумбрика
tumbril journey
путешествие в тумбрике
tumbril-bound prisoners
заключенные в тумбрике
the tumbril arrived
тумбрик прибыл
loading the tumbril
загрузка тумбрика
empty tumbril
пустой тумбрик
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Тумбрик дребезжащим шагом двигался по каменистой улице, перевозя своих осужденных пассажиров к чакре.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Мария Анье знаменито стояла непокорно в тумбрике во время своего последнего путешествия через Париж.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Деревянный тумбрик скрипел под весом своего человеческого груза, двигаясь к площади революции.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
Расшатанные тумбрики перевозили заключенных через враждебные толпы, которые кричали оскорбления и бросали гнилые овощи.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Водитель тумбрика оставался молчаливым, направляя повозку сквозь мрачный утренний туман.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Каждое путешествие на тумбрике представляло собой последний путь от осуждения к казни.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Колеса тумбрика медленно вращались, отмечая неотвратимый прогресс к ожидаемому лезвию.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Свидетели описывали процессию тумбрика как тревожную сцену революционной справедливости.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Осужденный заключенный сжимал боковые стороны тумбрика, с достоинством глядя на свою судьбу.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Тумбрик продвигался сквозь тишину толпы, единственным звуком были скрипящие колеса.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Сам король Людовик XVI ехал в скромном тумбрике к площади революции.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Путешествие на тумбрике отмечало переход от тюрьмы к чакре.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
Исторические картины запечатлевают тумбрик, пересекающий улицы Парижа, нагруженный своим мрачным грузом.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Расшатанный тумбрик выехал из утреннего тумана, направляясь к ожидавшейся эшафоту.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Те, кто ехал в тумбрике, знали, что делают свой последний путь через город.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Процессия тумбрика медленно двигалась сквозь кричащую и молчаливую толпу.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Тумбрик стал мощным символом жестокой справедливости Французской революции.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Тумбрик перевозил своих пассажиров по указанному маршруту к их гибели.
riding the tumbril
ездить в тумбрике
in the tumbril
в тумбрике
the tumbril rolls
тумбрик катится
tumbril to death
тумбрик к смерти
the tumbril's wheels
колеса тумбрика
tumbril journey
путешествие в тумбрике
tumbril-bound prisoners
заключенные в тумбрике
the tumbril arrived
тумбрик прибыл
loading the tumbril
загрузка тумбрика
empty tumbril
пустой тумбрик
the tumbril rattled down the cobblestone street carrying its condemned passengers to the guillotine.
Тумбрик дребезжащим шагом двигался по каменистой улице, перевозя своих осужденных пассажиров к чакре.
marie antoinette famously stood defiant in the tumbril during her final journey through paris.
Мария Анье знаменито стояла непокорно в тумбрике во время своего последнего путешествия через Париж.
the wooden tumbril creaked under the weight of its human cargo as it made its way to the place de la révolution.
Деревянный тумбрик скрипел под весом своего человеческого груза, двигаясь к площади революции.
rickety tumbrils transported prisoners through hostile crowds who shouted insults and threw rotten vegetables.
Расшатанные тумбрики перевозили заключенных через враждебные толпы, которые кричали оскорбления и бросали гнилые овощи.
the tumbril driver remained silent, guiding the cart through the somber morning mist.
Водитель тумбрика оставался молчаливым, направляя повозку сквозь мрачный утренний туман.
each tumbril journey represented the final passage from condemnation to execution.
Каждое путешествие на тумбрике представляло собой последний путь от осуждения к казни.
the tumbril wheels turned slowly, marking the inexorable progress toward the awaiting blade.
Колеса тумбрика медленно вращались, отмечая неотвратимый прогресс к ожидаемому лезвию.
witnesses described the tumbril procession as a haunting tableau of revolutionary justice.
Свидетели описывали процессию тумбрика как тревожную сцену революционной справедливости.
the condemned prisoner clutched the sides of the tumbril, staring stoically at his fate.
Осужденный заключенный сжимал боковые стороны тумбрика, с достоинством глядя на свою судьбу.
the tumbril made its way through the silent crowd, the only sound being the squeaking wheels.
Тумбрик продвигался сквозь тишину толпы, единственным звуком были скрипящие колеса.
king louis xvi himself rode in a humble tumbril to the place de la révolution.
Сам король Людовик XVI ехал в скромном тумбрике к площади революции.
the tumbril journey marked the transition from the condemned cell to the guillotine.
Путешествие на тумбрике отмечало переход от тюрьмы к чакре.
historical paintings capture the tumbril traversing the streets of paris, laden with its somber cargo.
Исторические картины запечатлевают тумбрик, пересекающий улицы Парижа, нагруженный своим мрачным грузом.
the rickety tumbril emerged from the morning mist, heading toward the waiting scaffold.
Расшатанный тумбрик выехал из утреннего тумана, направляясь к ожидавшейся эшафоту.
those who rode in the tumbril knew they were making their final journey through the city.
Те, кто ехал в тумбрике, знали, что делают свой последний путь через город.
the tumbril procession moved slowly through the cheering and silent crowds alike.
Процессия тумбрика медленно двигалась сквозь кричащую и молчаливую толпу.
the tumbril became a powerful symbol of the french revolution's brutal justice.
Тумбрик стал мощным символом жестокой справедливости Французской революции.
the tumbril carried its passengers along the designated route to their doom.
Тумбрик перевозил своих пассажиров по указанному маршруту к их гибели.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now