tut-tut
чу-чу
tutting
ворчание
tut loudly
громко ворчать
tut in disapproval
ворчать в знак неодобрения
tut softly
тихо ворчать
tut-tut, Robin, you disappoint me.
Тьфу, Робин, ты меня разочаровываешь.
Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.
Тётя Мэри ворчливо отчитала за все происходящее.
She gave a disapproving tut.
Она издала неодобрительное «тют».
He let out a small tut of annoyance.
Он издал тихое «тют» от досады.
The teacher tutted at the messy classroom.
Учительница ворчливо отчитала за беспорядок в классе.
Tut-tutting won't solve the problem.
Ворчание не решит проблему.
She couldn't help but tut at his rude behavior.
Она не могла не ворчливо отчитать за его грубое поведение.
The old lady tutted at the noisy children.
Старая леди ворчливо отчитала за шумных детей.
Tutting in disapproval, she shook her head.
Ворча в знак неодобрения, она покачала головой.
He tutted softly as he read the messy handwriting.
Он тихо ворчливо отчитал, читая неразборчивый почерк.
The audience began to tut as the performer made mistakes.
Зрители начали «тюткать», когда исполнитель допускал ошибки.
She responded with a tut of disbelief.
Она ответила «тют» от неверия.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Тю-тю, тю-тю, тю-тю. Плохой, плохой, тебя поймают.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.
Тем не менее, многие заставили бы рецензентов массовых изданий ворчать.
Source: The Economist (Summary)" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?
" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .
" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "
Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.
Бедная девушка, возможно, она попыталась согреться этими спичками. Тю-тю.
Source: 101 Children's English StoriesAnd if you don't do it, people will tut at you.
И если вы этого не сделаете, люди будут ворчать на вас.
Source: Learn listening with Lucy." Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.
But Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.
" Excuse you! " Beth the nurse tuts.
tut-tut
чу-чу
tutting
ворчание
tut loudly
громко ворчать
tut in disapproval
ворчать в знак неодобрения
tut softly
тихо ворчать
tut-tut, Robin, you disappoint me.
Тьфу, Робин, ты меня разочаровываешь.
Aunt Mary tut-tutted at all the goings-on.
Тётя Мэри ворчливо отчитала за все происходящее.
She gave a disapproving tut.
Она издала неодобрительное «тют».
He let out a small tut of annoyance.
Он издал тихое «тют» от досады.
The teacher tutted at the messy classroom.
Учительница ворчливо отчитала за беспорядок в классе.
Tut-tutting won't solve the problem.
Ворчание не решит проблему.
She couldn't help but tut at his rude behavior.
Она не могла не ворчливо отчитать за его грубое поведение.
The old lady tutted at the noisy children.
Старая леди ворчливо отчитала за шумных детей.
Tutting in disapproval, she shook her head.
Ворча в знак неодобрения, она покачала головой.
He tutted softly as he read the messy handwriting.
Он тихо ворчливо отчитал, читая неразборчивый почерк.
The audience began to tut as the performer made mistakes.
Зрители начали «тюткать», когда исполнитель допускал ошибки.
She responded with a tut of disbelief.
Она ответила «тют» от неверия.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Тю-тю, тю-тю, тю-тю. Плохой, плохой, тебя поймают.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneNonetheless, many would make mainstream book reviewers tut.
Тем не менее, многие заставили бы рецензентов массовых изданий ворчать.
Source: The Economist (Summary)" Tut, tut, tut, " he said, " where does she lie" ?
" Tut, tut, tut, " said Slightly, " this has cured her" .
" Tut, tut, tut! That was the boy's affair. How is the poor woman? "
Poor girl, Maybe she tried to warm herself with these matches. Tut, tut.
Бедная девушка, возможно, она попыталась согреться этими спичками. Тю-тю.
Source: 101 Children's English StoriesAnd if you don't do it, people will tut at you.
И если вы этого не сделаете, люди будут ворчать на вас.
Source: Learn listening with Lucy." Tut, tut, I don't seem to have made much of an impression yet, " she said, smiling.
But Maud said, " Tut, tut, " in gentle reproval, and then asked why I was a blithering idiot.
" Excuse you! " Beth the nurse tuts.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now