The ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Вовлеченность фенотрен-серии, соединений хризен-серии, перилена и соединений ретена в отложениях указывает на то, что ПАУ в основном происходят из наземных растений.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Повсеместность смартфонов изменила способ нашего общения.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Повсеместность социальных сетей позволяет легко оставаться на связи с друзьями и семьей.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Повсеместность сетей быстрого питания в городе затрудняет поиск здоровых вариантов питания.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Повсеместность онлайн-покупок привела к снижению популярности традиционных магазинов.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Повсеместность влиятельных лиц в социальных сетях изменила ландшафт маркетинга.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Повсеместность пластиковых отходов является серьезной экологической проблемой.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Повсеместность онлайн-сервисов потокового вещания произвела революцию в индустрии развлечений.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Повсеместность кофеен в городе позволяет легко найти место, чтобы выпить чашку кофе.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Повсеместность социальных сетей изменила то, как мы потребляем новости и информацию.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Повсеместность цифровых технологий изменила то, как мы работаем и взаимодействуем с другими.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
TCH стремится к почти повсеместности в следующем году.
Источник: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Понять происхождение и повсеместность жизни.
Источник: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Но вся эта повсеместность немного провалилась.
Источник: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Я задумался: Как вы можете примирить для себя повсеместность страданий с вашей верой в Бога?
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
В результате, многие проблемы со здоровьем, специфичные для женщин, несмотря на их повсеместность, регулярно игнорируются.
Источник: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Повсеместность малых семейных предприятий связана с жесткими правилами Италии, как и проблемы с их сбором налогов.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Но если потоковые тренировки находятся в зачаточном состоянии, то, похоже, у них есть одно преимущество: повсеместность.
Источник: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
И все же, как и крем-брюле и тирамису, которые также были очень популярны в 1990-х годах, их повсеместность, похоже, не нанесла большого вреда.
Источник: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Первое - это повсеместность его продукции.
Источник: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Вопрос о происхождении жизни и ее повсеместности во Вселенной является центральным для науки, религии и философии.
Источник: English worldThe ubiquity of phenanthrene series, chrysene series compounds, perylene and retene compounds in the sediment indicated that PAHs mainly came from the terrestrial plants.
Вовлеченность фенотрен-серии, соединений хризен-серии, перилена и соединений ретена в отложениях указывает на то, что ПАУ в основном происходят из наземных растений.
The ubiquity of smartphones has changed the way we communicate.
Повсеместность смартфонов изменила способ нашего общения.
Social media's ubiquity makes it easy to stay connected with friends and family.
Повсеместность социальных сетей позволяет легко оставаться на связи с друзьями и семьей.
The ubiquity of fast food chains in the city makes it difficult to find healthy dining options.
Повсеместность сетей быстрого питания в городе затрудняет поиск здоровых вариантов питания.
The ubiquity of online shopping has led to a decline in traditional brick-and-mortar stores.
Повсеместность онлайн-покупок привела к снижению популярности традиционных магазинов.
The ubiquity of social media influencers has changed the landscape of marketing.
Повсеместность влиятельных лиц в социальных сетях изменила ландшафт маркетинга.
The ubiquity of plastic waste is a major environmental concern.
Повсеместность пластиковых отходов является серьезной экологической проблемой.
The ubiquity of online streaming services has revolutionized the entertainment industry.
Повсеместность онлайн-сервисов потокового вещания произвела революцию в индустрии развлечений.
The ubiquity of coffee shops in the city makes it easy to find a place to grab a cup of coffee.
Повсеместность кофеен в городе позволяет легко найти место, чтобы выпить чашку кофе.
The ubiquity of social media platforms has reshaped how we consume news and information.
Повсеместность социальных сетей изменила то, как мы потребляем новости и информацию.
The ubiquity of digital technology has transformed the way we work and interact with others.
Повсеместность цифровых технологий изменила то, как мы работаем и взаимодействуем с другими.
TCH is pushing for near ubiquity next year.
TCH стремится к почти повсеместности в следующем году.
Источник: The Economist (Summary)Understand the origins and ubiquity of life.
Понять происхождение и повсеместность жизни.
Источник: English worldBut all that ubiquity kind of backfired.
Но вся эта повсеместность немного провалилась.
Источник: Vox opinionI was wondering: How do you reconcile for yourself the ubiquity of suffering with your faith in God?
Я задумался: Как вы можете примирить для себя повсеместность страданий с вашей верой в Бога?
Источник: What it takes: Celebrity InterviewsAs a result, plenty of woman-specific health issues have, despite their ubiquity, been routinely neglected.
В результате, многие проблемы со здоровьем, специфичные для женщин, несмотря на их повсеместность, регулярно игнорируются.
Источник: The Economist (Summary)The ubiquity of micro family businesses is related to Italy's rigid regulations, as are its tax-collecting problems.
Повсеместность малых семейных предприятий связана с жесткими правилами Италии, как и проблемы с их сбором налогов.
Источник: The Economist - ComprehensiveBut if streaming workouts are in their infancy, they seem to have one thing going for them: ubiquity.
Но если потоковые тренировки находятся в зачаточном состоянии, то, похоже, у них есть одно преимущество: повсеместность.
Источник: TimeAnd yet like creme brulee and tiramisu--also wildly popular in the 1990s--its ubiquity seems to have inflicted little damage.
И все же, как и крем-брюле и тирамису, которые также были очень популярны в 1990-х годах, их повсеместность, похоже, не нанесла большого вреда.
Источник: The Economist (Summary)The first is the ubiquity of its products.
Первое - это повсеместность его продукции.
Источник: Economist BusinessThe question of the origins of life and its ubiquity around the universe is central to science, religion, and philosophy.
Вопрос о происхождении жизни и ее повсеместности во Вселенной является центральным для науки, религии и философии.
Источник: English worldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас