ulcerative colitis
язвенный колит
ulcerative lesions
язвенные поражения
One of them showed a small filling defect at the greater curvature of prepyloric region. 5 cases were mainly ulcerative in appearance.
Один из них показал небольшой дефект заполнения в области большой кривизны препилорической области. В 5 случаях он в основном имел язвенный вид.
Objective The curative effect of ulcerative colitis treated with Jiechangling coloclyster coordinated with colon-instrument was observed.
Цель Изучение лечебного эффекта язвенного колита, пролеченного клизмой с использованием Jiechangling в сочетании с колоноскопическим инструментом.
(3)Except typical X-ray signs of chronic ulcerative colitis, muhiple polypi were shown characterastic signs of just like "toadskin" on double contrast examination.
(3) Помимо типичных рентгенографических признаков хронического язвенного колита, множественные полипы показали характерные признаки, такие как «жабья кожа», при двойном контрастном исследовании.
The syndrome displayed as protrudent eyes, lackluster surface with white cytocysts, ulcerative gill, swoln throat, anabrotic liver and inflammatory intestinal tract.
Синдром, проявляющийся выпуклыми глазами, тусклой поверхностью с белыми цистоцистами, язвенными жабрами, отекшим горлом, анаболическим печенью и воспаленным кишечным трактом.
The role of matrix metalloproteinases in ulcerative keratolysis associated with perioperative diclofenac use〔J〕.
Роль матриксных металлопротеиназ в язвенном кератолическом процессе, связанном с применением диклофенака в периоперационном периоде〔J〕.
Treatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Лечение язвенного колита зависит от тяжести симптомов.
Источник: Osmosis - DigestionBut they became overactive and targeted healthy tissue -- an autoimmune condition seen in asthma and a disease called ulcerative colitis.
Но они стали чрезмерно активными и нацеливались на здоровую ткань — аутоиммунное состояние, встречающееся при астме и заболевании, называемом язвенным колитом.
Источник: Slow American EnglishThe other type is called ulcerative colitis.
Другой тип называется язвенным колитом.
Источник: Science Quickly, from Scientific AmericanAn auto immune condition, scene and asthma, and a disease called ulcerative colitis.
Аутоиммунное состояние, встречающееся при астме и заболевании, называемом язвенным колитом.
Источник: oetPrime Minister Abe suffers from ulcerative colitis, a bowel disease with no cure and he says he needs to focus on treating it.
Премьер-министр Абэ страдает язвенным колитом, заболеванием кишечника, не имеющим лечения, и говорит, что ему нужно сосредоточиться на его лечении.
Источник: CNN 10 Student English August 2020 CompilationOne changed hers: As a teen, she suffered from a bowel disease called ulcerative colitis that was so severe, her hair thinned drastically.
Одна из них изменила это: в подростковом возрасте она страдала заболеванием кишечника, называемым язвенным колитом, настолько серьезным, что ее волосы сильно истончились.
Источник: Reader's Digest AnthologyAlthough ulcerative colitis is classified and treated as an autoimmune disease, Crohn disease isn't technically classified as an autoimmune disease, but rather an immune-related disorder.
Хотя язвенный колит классифицируется и лечится как аутоиммунное заболевание, болезнь Крона технически не классифицируется как аутоиммунное заболевание, а скорее как заболевание, связанное с иммунитетом.
Источник: Osmosis - DigestionUnlike its cousin, ulcerative colitis, which only affects the large intestine, Crohn disease causes inflammation and tissue destruction anywhere along the gastrointestinal tract, from the mouth to the anus.
В отличие от его кузена, язвенного колита, который поражает только толстую кишку, болезнь Крона вызывает воспаление и разрушение тканей в любом месте желудочно-кишечного тракта, от ротовой полости до ануса.
Источник: Osmosis - DigestionBecause it is ultimately some combination of environmental stimuli, perhaps the sulfide producing bacteria, mixed with genetic predisposition because patients with a family history of ulcerative colitis are more likely to develop the disease themselves.
Поскольку в конечном итоге это некая комбинация факторов окружающей среды, возможно, сульфат-продуцирующие бактерии, смешанная с генетической предрасположенностью, поскольку пациенты с семейной историей язвенного колита с большей вероятностью сами заболеют.
Источник: Osmosis - DigestionAlso, another distinction from ulcerative colitis is that these areas of inflammation are scattered as opposed to being continuous, and have areas of healthy tissue interspersed between inflamed areas, this gives it a " cobblestone appearance" .
Также, еще одно отличие от язвенного колита заключается в том, что эти области воспаления рассеяны, в отличие от непрерывных, и имеют участки здоровой ткани, расположенные между воспаленными участками, что придает ему "вид мощеной площади".
Источник: Osmosis - Digestionulcerative colitis
язвенный колит
ulcerative lesions
язвенные поражения
One of them showed a small filling defect at the greater curvature of prepyloric region. 5 cases were mainly ulcerative in appearance.
Один из них показал небольшой дефект заполнения в области большой кривизны препилорической области. В 5 случаях он в основном имел язвенный вид.
Objective The curative effect of ulcerative colitis treated with Jiechangling coloclyster coordinated with colon-instrument was observed.
Цель Изучение лечебного эффекта язвенного колита, пролеченного клизмой с использованием Jiechangling в сочетании с колоноскопическим инструментом.
(3)Except typical X-ray signs of chronic ulcerative colitis, muhiple polypi were shown characterastic signs of just like "toadskin" on double contrast examination.
(3) Помимо типичных рентгенографических признаков хронического язвенного колита, множественные полипы показали характерные признаки, такие как «жабья кожа», при двойном контрастном исследовании.
The syndrome displayed as protrudent eyes, lackluster surface with white cytocysts, ulcerative gill, swoln throat, anabrotic liver and inflammatory intestinal tract.
Синдром, проявляющийся выпуклыми глазами, тусклой поверхностью с белыми цистоцистами, язвенными жабрами, отекшим горлом, анаболическим печенью и воспаленным кишечным трактом.
The role of matrix metalloproteinases in ulcerative keratolysis associated with perioperative diclofenac use〔J〕.
Роль матриксных металлопротеиназ в язвенном кератолическом процессе, связанном с применением диклофенака в периоперационном периоде〔J〕.
Treatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.
Лечение язвенного колита зависит от тяжести симптомов.
Источник: Osmosis - DigestionBut they became overactive and targeted healthy tissue -- an autoimmune condition seen in asthma and a disease called ulcerative colitis.
Но они стали чрезмерно активными и нацеливались на здоровую ткань — аутоиммунное состояние, встречающееся при астме и заболевании, называемом язвенным колитом.
Источник: Slow American EnglishThe other type is called ulcerative colitis.
Другой тип называется язвенным колитом.
Источник: Science Quickly, from Scientific AmericanAn auto immune condition, scene and asthma, and a disease called ulcerative colitis.
Аутоиммунное состояние, встречающееся при астме и заболевании, называемом язвенным колитом.
Источник: oetPrime Minister Abe suffers from ulcerative colitis, a bowel disease with no cure and he says he needs to focus on treating it.
Премьер-министр Абэ страдает язвенным колитом, заболеванием кишечника, не имеющим лечения, и говорит, что ему нужно сосредоточиться на его лечении.
Источник: CNN 10 Student English August 2020 CompilationOne changed hers: As a teen, she suffered from a bowel disease called ulcerative colitis that was so severe, her hair thinned drastically.
Одна из них изменила это: в подростковом возрасте она страдала заболеванием кишечника, называемым язвенным колитом, настолько серьезным, что ее волосы сильно истончились.
Источник: Reader's Digest AnthologyAlthough ulcerative colitis is classified and treated as an autoimmune disease, Crohn disease isn't technically classified as an autoimmune disease, but rather an immune-related disorder.
Хотя язвенный колит классифицируется и лечится как аутоиммунное заболевание, болезнь Крона технически не классифицируется как аутоиммунное заболевание, а скорее как заболевание, связанное с иммунитетом.
Источник: Osmosis - DigestionUnlike its cousin, ulcerative colitis, which only affects the large intestine, Crohn disease causes inflammation and tissue destruction anywhere along the gastrointestinal tract, from the mouth to the anus.
В отличие от его кузена, язвенного колита, который поражает только толстую кишку, болезнь Крона вызывает воспаление и разрушение тканей в любом месте желудочно-кишечного тракта, от ротовой полости до ануса.
Источник: Osmosis - DigestionBecause it is ultimately some combination of environmental stimuli, perhaps the sulfide producing bacteria, mixed with genetic predisposition because patients with a family history of ulcerative colitis are more likely to develop the disease themselves.
Поскольку в конечном итоге это некая комбинация факторов окружающей среды, возможно, сульфат-продуцирующие бактерии, смешанная с генетической предрасположенностью, поскольку пациенты с семейной историей язвенного колита с большей вероятностью сами заболеют.
Источник: Osmosis - DigestionAlso, another distinction from ulcerative colitis is that these areas of inflammation are scattered as opposed to being continuous, and have areas of healthy tissue interspersed between inflamed areas, this gives it a " cobblestone appearance" .
Также, еще одно отличие от язвенного колита заключается в том, что эти области воспаления рассеяны, в отличие от непрерывных, и имеют участки здоровой ткани, расположенные между воспаленными участками, что придает ему "вид мощеной площади".
Источник: Osmosis - DigestionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас