unadjudicable dispute
неподсудное разбирательство
unadjudicable claim
неподсудное требование
is unadjudicable
является неподсудным
deemed unadjudicable
считается неподсудным
remains unadjudicable
остается неподсудным
unadjudicable issue
неподсудный вопрос
rendered unadjudicable
объявлен неподсудным
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
Суд отклонил неясное заявление как юридически неподлежащее разбирательству.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
Сложный технический спор был признан неподлежащим разбирательству без экспертизы.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
Из-за конфликтующей юрисдикции международный случай стал неподлежащим разбирательству.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
Существующие законы делают этот конкретный тип киберпреступления неподлежащим разбирательству.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
Панель объявила вопрос неподлежащим разбирательству из-за недостатка доказательств.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Без действительного контракта деловой спор был неподлежащим разбирательству.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
Устаревшее законодательство оставило несколько современных этических дилемм неподлежащими разбирательству.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Абстрактные философские аргументы обычно неподлежат разбирательству в суде.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
Договор создал ситуацию, которая была политически чувствительной и юридически неподлежащей разбирательству.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
Судья сочёл заявление истца бесполезным и, следовательно, неподлежащим разбирательству.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
Поскольку ответчик был умер, уголовные обвинения остались неподлежащими разбирательству.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
Ретроактивное применение регулирования делает предыдущие нарушения неподлежащими разбирательству.
unadjudicable dispute
неподсудное разбирательство
unadjudicable claim
неподсудное требование
is unadjudicable
является неподсудным
deemed unadjudicable
считается неподсудным
remains unadjudicable
остается неподсудным
unadjudicable issue
неподсудный вопрос
rendered unadjudicable
объявлен неподсудным
the court dismissed the ambiguous claim as legally unadjudicable.
Суд отклонил неясное заявление как юридически неподлежащее разбирательству.
the complex technical dispute was deemed unadjudicable without expert testimony.
Сложный технический спор был признан неподлежащим разбирательству без экспертизы.
due to conflicting jurisdiction, the international case became unadjudicable.
Из-за конфликтующей юрисдикции международный случай стал неподлежащим разбирательству.
current statutes render this specific type of cybercrime unadjudicable.
Существующие законы делают этот конкретный тип киберпреступления неподлежащим разбирательству.
the panel declared the matter unadjudicable due to insufficient evidence.
Панель объявила вопрос неподлежащим разбирательству из-за недостатка доказательств.
without a valid contract, the business disagreement was unadjudicable.
Без действительного контракта деловой спор был неподлежащим разбирательству.
the antiquated law left several modern ethical dilemmas unadjudicable.
Устаревшее законодательство оставило несколько современных этических дилемм неподлежащими разбирательству.
abstract philosophical arguments are typically unadjudicable in a court of law.
Абстрактные философские аргументы обычно неподлежат разбирательству в суде.
the treaty created a scenario that was politically sensitive and legally unadjudicable.
Договор создал ситуацию, которая была политически чувствительной и юридически неподлежащей разбирательству.
the judge found the plaintiff's request moot and therefore unadjudicable.
Судья сочёл заявление истца бесполезным и, следовательно, неподлежащим разбирательству.
because the defendant was deceased, the criminal charges were left unadjudicable.
Поскольку ответчик был умер, уголовные обвинения остались неподлежащими разбирательству.
retroactive application of the regulation makes previous violations unadjudicable.
Ретроактивное применение регулирования делает предыдущие нарушения неподлежащими разбирательству.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now