underwhelmingly bad
Russian_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
Новый ресторан открылся без особого успеха, в свой первый неделю в нем было всего несколько посетителей.
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
Блокбастер показал неудовлетворительные результаты в прокате, заработав всего половину от того, что прогнозировали аналитики.
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
Кампания политического кандидата началась без особого успеха, не сумев вызвать общественный энтузиазм.
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
Запуск смартфона прошел без особого успеха, предзаказы значительно упали ниже ожиданий.
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
Чемпионская команда играла без особого успеха на протяжении всего сезона, не оправдав своих обычных высоких стандартов.
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
Ключевое выступление генерального директора было воспринято акционерами без особого энтузиазма, которые надеялись на более конкретные планы.
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
Выпуск долгожданной книги вышел без особого успеха, с неожиданно слабыми первоначальными показателями продаж.
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
Тур воссоединения известной группы начался без особого успеха, многие площадки сообщали о значительном количестве свободных мест.
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
Отчет о квартальной прибыли технологической компании был без особого успеха, показав лишь незначительный рост, несмотря на высокие ожидания.
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
Презентация архитектурной фирмы городскому совету прошла без особого успеха, члены совета высказали многочисленные опасения.
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
Прогноз погоды для крупного мероприятия на открытом воздухе оказался без особого успеха, драматические штормы так и не материализовались, как прогнозировалось.
underwhelmingly bad
Russian_translation
the new restaurant opened underwhelmingly, with only a handful of customers in its first week.
Новый ресторан открылся без особого успеха, в свой первый неделю в нем было всего несколько посетителей.
the blockbuster movie performed underwhelmingly at the box office, earning just half of what analysts predicted.
Блокбастер показал неудовлетворительные результаты в прокате, заработав всего половину от того, что прогнозировали аналитики.
the political candidate's campaign launched underwhelmingly, struggling to generate public enthusiasm.
Кампания политического кандидата началась без особого успеха, не сумев вызвать общественный энтузиазм.
the smartphone's product launch went underwhelmingly, with pre-orders falling significantly below expectations.
Запуск смартфона прошел без особого успеха, предзаказы значительно упали ниже ожиданий.
the championship team played underwhelmingly throughout the season, failing to meet their usual high standards.
Чемпионская команда играла без особого успеха на протяжении всего сезона, не оправдав своих обычных высоких стандартов.
the ceo's keynote speech was received underwhelmingly by shareholders, who had hoped for more concrete plans.
Ключевое выступление генерального директора было воспринято акционерами без особого энтузиазма, которые надеялись на более конкретные планы.
the highly anticipated book release came out underwhelmingly, with surprisingly weak initial sales figures.
Выпуск долгожданной книги вышел без особого успеха, с неожиданно слабыми первоначальными показателями продаж.
the famous band's reunion tour began underwhelmingly, with many venues reporting significant empty seats.
Тур воссоединения известной группы начался без особого успеха, многие площадки сообщали о значительном количестве свободных мест.
the technology company's quarterly earnings report was underwhelmingly, showing only marginal growth despite high expectations.
Отчет о квартальной прибыли технологической компании был без особого успеха, показав лишь незначительный рост, несмотря на высокие ожидания.
the architectural firm's presentation to the city council went underwhelmingly, with council members raising numerous concerns.
Презентация архитектурной фирмы городскому совету прошла без особого успеха, члены совета высказали многочисленные опасения.
the weather forecast for the major outdoor event turned out underwhelmingly, with no dramatic storms materializing as predicted.
Прогноз погоды для крупного мероприятия на открытом воздухе оказался без особого успеха, драматические штормы так и не материализовались, как прогнозировалось.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас