They feared some undetected trace of poison.
Они опасались какого-либо не обнаруженного следа яда.
This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.
Этот нагрев помогает разрушать слабые места в диэлектрике, которые иначе могли бы пройти через электрод незамеченными, чтобы выйти из строя во время последующего искрового или испытательного напряжения.
The virus went undetected for weeks.
Вирус оставался незамеченным в течение нескольких недель.
The spy remained undetected in the enemy camp.
Шпион оставался незамеченным в лагере противника.
The security breach went undetected until it was too late.
Нарушение безопасности осталось незамеченным до тех пор, пока не стало слишком поздно.
The hidden camera allowed the thief to go undetected.
Скрытая камера позволила вору остаться незамеченным.
The error in the system went undetected during testing.
Ошибка в системе осталась незамеченной во время тестирования.
The tumor had been growing undetected for years.
Опухоль росла незаметно в течение многих лет.
The hacker's presence remained undetected by the firewall.
Присутствие хакера осталось незамеченным брандмауэром.
The poison was tasteless and left no trace, making it undetected.
Яд был безвкусным и не оставлял следов, что делало его незаметным.
The spy's encrypted messages remained undetected by authorities.
Зашифрованные сообщения шпиона оставались незамеченными властями.
The security guard failed to notice the undetected intruder.
Охранник не заметил незамеченного злоумышленника.
This time they've managed to remain undetected.
В этот раз им удалось остаться незамеченными.
Source: Human PlanetThese creatures are smart. They know how to go undetected.
Эти существа умны. Они знают, как оставаться незамеченными.
Source: The Vampire Diaries Season 1Some may have had undetected mild or asymptomatic reinfections.
У некоторых могли быть невыявленные легкие или бессимптомные повторные заражения.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection" It's just that a lot of them go undetected."
A jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Окрас ягуара помогает ему незаметно прокрадываться по залитому солнцем полу тропического леса.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Infections in developing countries may be going undetected.
Инфекции в развивающихся странах могут оставаться невыявленными.
Source: The Economist (Summary)She was accomplishing so much, and she continued to go undetected.
Она добилась многого, и продолжала оставаться незамеченной.
Source: Women Who Changed the WorldAuthorities say the virus has been spreading undetected for a week.
Власти заявили, что вирус распространяется незамеченно в течение недели.
Source: CRI Online April 2022 CollectionI was surprised. How many of them could walk among us undetected?
Я был удивлен. Как много из них могли ходить среди нас незамеченными?
Source: Twilight: EclipseAnd you know the number one priority in the submarine is to remain undetected.
И вы знаете, что главная задача на подводной лодке - оставаться незамеченным.
Source: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationThey feared some undetected trace of poison.
Они опасались какого-либо не обнаруженного следа яда.
This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.
Этот нагрев помогает разрушать слабые места в диэлектрике, которые иначе могли бы пройти через электрод незамеченными, чтобы выйти из строя во время последующего искрового или испытательного напряжения.
The virus went undetected for weeks.
Вирус оставался незамеченным в течение нескольких недель.
The spy remained undetected in the enemy camp.
Шпион оставался незамеченным в лагере противника.
The security breach went undetected until it was too late.
Нарушение безопасности осталось незамеченным до тех пор, пока не стало слишком поздно.
The hidden camera allowed the thief to go undetected.
Скрытая камера позволила вору остаться незамеченным.
The error in the system went undetected during testing.
Ошибка в системе осталась незамеченной во время тестирования.
The tumor had been growing undetected for years.
Опухоль росла незаметно в течение многих лет.
The hacker's presence remained undetected by the firewall.
Присутствие хакера осталось незамеченным брандмауэром.
The poison was tasteless and left no trace, making it undetected.
Яд был безвкусным и не оставлял следов, что делало его незаметным.
The spy's encrypted messages remained undetected by authorities.
Зашифрованные сообщения шпиона оставались незамеченными властями.
The security guard failed to notice the undetected intruder.
Охранник не заметил незамеченного злоумышленника.
This time they've managed to remain undetected.
В этот раз им удалось остаться незамеченными.
Source: Human PlanetThese creatures are smart. They know how to go undetected.
Эти существа умны. Они знают, как оставаться незамеченными.
Source: The Vampire Diaries Season 1Some may have had undetected mild or asymptomatic reinfections.
У некоторых могли быть невыявленные легкие или бессимптомные повторные заражения.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection" It's just that a lot of them go undetected."
A jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Окрас ягуара помогает ему незаметно прокрадываться по залитому солнцем полу тропического леса.
Source: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Infections in developing countries may be going undetected.
Инфекции в развивающихся странах могут оставаться невыявленными.
Source: The Economist (Summary)She was accomplishing so much, and she continued to go undetected.
Она добилась многого, и продолжала оставаться незамеченной.
Source: Women Who Changed the WorldAuthorities say the virus has been spreading undetected for a week.
Власти заявили, что вирус распространяется незамеченно в течение недели.
Source: CRI Online April 2022 CollectionI was surprised. How many of them could walk among us undetected?
Я был удивлен. Как много из них могли ходить среди нас незамеченными?
Source: Twilight: EclipseAnd you know the number one priority in the submarine is to remain undetected.
И вы знаете, что главная задача на подводной лодке - оставаться незамеченным.
Source: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now