they would unexpectedly drop in on us.
Они неожиданно нагрянут к нам.
The volcano unexpectedly blew up early in the morning.
Внезапно рано утром вулкан извергся.
Dawson sickened unexpectedly and died in 1916.
Дэсон внезапно заболел и умер в 1916 году.
Several top players were unexpectedly eliminated in the prelims.
Несколько ведущих игроков были неожиданно выбыли на предварительном этапе.
Having to pay out unexpectedly for car repairs made a big hole in my savings.
Неожиданные расходы на ремонт автомобиля значительно уменьшили мои сбережения.
Quite unexpectedly he turned on his heel and walked out of the door.
Внезапно он развернулся и вышел из двери.
The bridegroom bride be an intrigant and an "immoral woman unexpectedly"!
Жених - интриган и "неожиданная аморальная женщина"!
Is country lyrist Tian Han crazy unexpectedly by the disaster?
Неожиданно ли поэт Tian Han сошел с ума из-за катастрофы?
He looks outwards from the fenestella eye of cockpit, frightened jump, "Day, there is so short track unexpectedly on the ground!There is so short track unexpectedly on the ground!!
Он посмотрел из иллюминатора кабины, испуганно подпрыгнув: «Дерьмо, трасса так неожиданно короткая на земле! Трасса так неожиданно короткая на земле!»
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Он обнаружил, что разбогател, когда неожиданно унаследовал деньги от своей тети.
Because of a strange turn of events at work,she has unexpectedly been offered a very good job in the sales department.
Из-за неожиданного поворота событий на работе ей неожиданно предложили очень хорошую работу в отделе продаж.
But at that time he didn't tell the lyrist that this song is for Ah Mui, but unexpectedly the lyrist thought the same as he did after listening to this song, and the lyrics matches Ah Mui too.
Но в то время он не сказал лирику, что эта песня для Ахуй, но неожиданно лирик подумал то же самое, что и он, после прослушивания этой песни, и текст песни тоже подходит Ахую.
I met an old acquaintance quite unexpectedly in a fasfood restaurant.
Я неожиданно встретил старого знакомого в ресторане быстрого питания.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Certainly, Lu. Whatever you like, " said Peter unexpectedly.
"Конечно, Лу. Что угодно, что тебе нравится," - неожиданно сказал Питер.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI'm so pleased to get it back so unexpectedly.
Я так рад вернуть это так неожиданно.
Source: Not to be taken lightly.Regardless of your skills, sometimes your true accent will pop up unexpectedly.
Несмотря на ваши навыки, иногда ваш настоящий акцент проявится неожиданно.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd finally – if something comes up trumps it produces a good result, often unexpectedly.
И наконец - если что-то срабатывает, это дает хороший результат, часто неожиданно.
Source: 6 Minute EnglishBut he was surprised that Holmes had no luggage and that he appeared so unexpectedly.
Но он был удивлен, что у Холмса не было багажа и что он появился так неожиданно.
Source: The Hound of the BaskervillesThe Doberman Pinscher indeed can be a fearful dog to own or come across unexpectedly.
Доберман-пинчер действительно может быть страшной собакой, которую нужно заводить или натыкаться на нее неожиданно.
Source: Selected English short passages“Well said, Harry, ” said Fred unexpectedly.
«Хорошо сказано, Гарри», - неожиданно сказал Фред.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsInflation in Britain rose unexpectedly in February.
Инфляция в Великобритании неожиданно выросла в феврале.
Source: The Economist (Summary)'Hello Jordan, ' she called unexpectedly. 'Please come here'.
'Привет, Джордан,' - неожиданно позвала она. 'Пожалуйста, подойди сюда'.
Source: The Great Gatsby (Original Version)they would unexpectedly drop in on us.
Они неожиданно нагрянут к нам.
The volcano unexpectedly blew up early in the morning.
Внезапно рано утром вулкан извергся.
Dawson sickened unexpectedly and died in 1916.
Дэсон внезапно заболел и умер в 1916 году.
Several top players were unexpectedly eliminated in the prelims.
Несколько ведущих игроков были неожиданно выбыли на предварительном этапе.
Having to pay out unexpectedly for car repairs made a big hole in my savings.
Неожиданные расходы на ремонт автомобиля значительно уменьшили мои сбережения.
Quite unexpectedly he turned on his heel and walked out of the door.
Внезапно он развернулся и вышел из двери.
The bridegroom bride be an intrigant and an "immoral woman unexpectedly"!
Жених - интриган и "неожиданная аморальная женщина"!
Is country lyrist Tian Han crazy unexpectedly by the disaster?
Неожиданно ли поэт Tian Han сошел с ума из-за катастрофы?
He looks outwards from the fenestella eye of cockpit, frightened jump, "Day, there is so short track unexpectedly on the ground!There is so short track unexpectedly on the ground!!
Он посмотрел из иллюминатора кабины, испуганно подпрыгнув: «Дерьмо, трасса так неожиданно короткая на земле! Трасса так неожиданно короткая на земле!»
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Он обнаружил, что разбогател, когда неожиданно унаследовал деньги от своей тети.
Because of a strange turn of events at work,she has unexpectedly been offered a very good job in the sales department.
Из-за неожиданного поворота событий на работе ей неожиданно предложили очень хорошую работу в отделе продаж.
But at that time he didn't tell the lyrist that this song is for Ah Mui, but unexpectedly the lyrist thought the same as he did after listening to this song, and the lyrics matches Ah Mui too.
Но в то время он не сказал лирику, что эта песня для Ахуй, но неожиданно лирик подумал то же самое, что и он, после прослушивания этой песни, и текст песни тоже подходит Ахую.
I met an old acquaintance quite unexpectedly in a fasfood restaurant.
Я неожиданно встретил старого знакомого в ресторане быстрого питания.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Certainly, Lu. Whatever you like, " said Peter unexpectedly.
"Конечно, Лу. Что угодно, что тебе нравится," - неожиданно сказал Питер.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianI'm so pleased to get it back so unexpectedly.
Я так рад вернуть это так неожиданно.
Source: Not to be taken lightly.Regardless of your skills, sometimes your true accent will pop up unexpectedly.
Несмотря на ваши навыки, иногда ваш настоящий акцент проявится неожиданно.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryAnd finally – if something comes up trumps it produces a good result, often unexpectedly.
И наконец - если что-то срабатывает, это дает хороший результат, часто неожиданно.
Source: 6 Minute EnglishBut he was surprised that Holmes had no luggage and that he appeared so unexpectedly.
Но он был удивлен, что у Холмса не было багажа и что он появился так неожиданно.
Source: The Hound of the BaskervillesThe Doberman Pinscher indeed can be a fearful dog to own or come across unexpectedly.
Доберман-пинчер действительно может быть страшной собакой, которую нужно заводить или натыкаться на нее неожиданно.
Source: Selected English short passages“Well said, Harry, ” said Fred unexpectedly.
«Хорошо сказано, Гарри», - неожиданно сказал Фред.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsInflation in Britain rose unexpectedly in February.
Инфляция в Великобритании неожиданно выросла в феврале.
Source: The Economist (Summary)'Hello Jordan, ' she called unexpectedly. 'Please come here'.
'Привет, Джордан,' - неожиданно позвала она. 'Пожалуйста, подойди сюда'.
Source: The Great Gatsby (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now