The company became unionized after a successful vote.
Компания стала профсоюзной после успешного голосования.
Unionized workers often have better job security.
У профсоюзных работников часто лучше гарантии занятости.
The unionized employees went on strike for better wages.
Профсоюзные сотрудники объявили забастовку ради повышения заработной платы.
Unionized labor can negotiate for improved benefits.
Профсоюзный труд может вести переговоры об улучшении льгот.
The unionized workforce demanded fair treatment from the management.
Unionized workers often participate in collective bargaining.
Профсоюзные работники часто участвуют в коллективных переговорах.
The company agreed to recognize the unionized employees' rights.
Компания согласилась признать права профсоюзных сотрудников.
Unionized workers have a stronger voice in the workplace.
У профсоюзных работников есть более сильный голос на рабочем месте.
The unionized staff organized a protest against unfair working conditions.
Профсоюзный персонал организовал протест против несправедливых условий труда.
Unionized workers have access to legal representation in labor disputes.
У профсоюзных работников есть доступ к юридической помощи в трудовых спорах.
So now I think that the WGA East has unionized some unscripted workers.
Я считаю, что WGA East уже объединила некоторых работников, не снимающих сценарии.
Источник: PBS Interview Social SeriesBut around 10% of the U.S. workforce is unionized.
Но около 10% рабочей силы США имеют профсоюз.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceI don't think they want their workers to be unionized, in part because they cycle through people exceedingly fast.
Я не думаю, что они хотят, чтобы их сотрудники были в профсоюзах, отчасти потому, что они очень быстро меняют людей.
Источник: The Washington PostA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
А "профсоюзный Конгресс" на самом деле представляет собой сотни отдельных переговорных единиц.
Источник: TimeJust under half of G.M.'s unionized locations are in Michigan.
Менее чем половина мест, где работают профсоюзные сотрудники G.M., находятся в Мичигане.
Источник: New York TimesWe need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.
Нам нужны небольшие частные предприятия с профсоюзами, нам нужна собственность сотрудников и нам нужны платформенные кооперативы.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut there are legitimate reasons lawmakers might be skeptical of a unionized Congress.
Но есть законные причины, по которым законодатели могут скептически относиться к профсоюзному Конгрессу.
Источник: TimeAlso today, major U.S. automakers announced that unionized workers must return to work wearing masks tomorrow.
Сегодня крупные американские автопроизводители объявили, что профсоюзные работники должны вернуться на работу в масках завтра.
Источник: PBS English NewsSince then, more than 300 stores have unionized, but not one of them has a contract.
С тех пор более 300 магазинов стали профсоюзными, но ни в одном из них нет контракта.
Источник: NPR News September 2023 CompilationYou know, so we only we unionized one facility on Staten Island JFK and the goal is to continue.
Знаете, мы только объединили одно предприятие на Статен-Айленде JFK, и цель - продолжать.
Источник: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleThe company became unionized after a successful vote.
Компания стала профсоюзной после успешного голосования.
Unionized workers often have better job security.
У профсоюзных работников часто лучше гарантии занятости.
The unionized employees went on strike for better wages.
Профсоюзные сотрудники объявили забастовку ради повышения заработной платы.
Unionized labor can negotiate for improved benefits.
Профсоюзный труд может вести переговоры об улучшении льгот.
The unionized workforce demanded fair treatment from the management.
Unionized workers often participate in collective bargaining.
Профсоюзные работники часто участвуют в коллективных переговорах.
The company agreed to recognize the unionized employees' rights.
Компания согласилась признать права профсоюзных сотрудников.
Unionized workers have a stronger voice in the workplace.
У профсоюзных работников есть более сильный голос на рабочем месте.
The unionized staff organized a protest against unfair working conditions.
Профсоюзный персонал организовал протест против несправедливых условий труда.
Unionized workers have access to legal representation in labor disputes.
У профсоюзных работников есть доступ к юридической помощи в трудовых спорах.
So now I think that the WGA East has unionized some unscripted workers.
Я считаю, что WGA East уже объединила некоторых работников, не снимающих сценарии.
Источник: PBS Interview Social SeriesBut around 10% of the U.S. workforce is unionized.
Но около 10% рабочей силы США имеют профсоюз.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceI don't think they want their workers to be unionized, in part because they cycle through people exceedingly fast.
Я не думаю, что они хотят, чтобы их сотрудники были в профсоюзах, отчасти потому, что они очень быстро меняют людей.
Источник: The Washington PostA " unionized Congress" is, in reality, hundreds of discrete bargaining units.
А "профсоюзный Конгресс" на самом деле представляет собой сотни отдельных переговорных единиц.
Источник: TimeJust under half of G.M.'s unionized locations are in Michigan.
Менее чем половина мест, где работают профсоюзные сотрудники G.M., находятся в Мичигане.
Источник: New York TimesWe need small, unionized private businesses, we need employee ownership, and we need platform cooperatives.
Нам нужны небольшие частные предприятия с профсоюзами, нам нужна собственность сотрудников и нам нужны платформенные кооперативы.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut there are legitimate reasons lawmakers might be skeptical of a unionized Congress.
Но есть законные причины, по которым законодатели могут скептически относиться к профсоюзному Конгрессу.
Источник: TimeAlso today, major U.S. automakers announced that unionized workers must return to work wearing masks tomorrow.
Сегодня крупные американские автопроизводители объявили, что профсоюзные работники должны вернуться на работу в масках завтра.
Источник: PBS English NewsSince then, more than 300 stores have unionized, but not one of them has a contract.
С тех пор более 300 магазинов стали профсоюзными, но ни в одном из них нет контракта.
Источник: NPR News September 2023 CompilationYou know, so we only we unionized one facility on Staten Island JFK and the goal is to continue.
Знаете, мы только объединили одно предприятие на Статен-Айленде JFK, и цель - продолжать.
Источник: Time Magazine's 100 Most Influential PeopleИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас