unlawful possession
незаконное владение
the use of unlawful violence.
использование незаконного насилия
the unlawful traffic in drugs
незаконный оборот наркотиков
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
существует некоторая путаница между 'незаконным' и 'незаконным'.
a verdict of unlawful killing
постановление о непреднамеренном убийстве
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Это не противозаконно, но это морально неправильно.
This business is a cover for unlawful activity.
Этот бизнес является прикрытием для незаконной деятельности.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Его арестовали за незаконное хранение оружия.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Несправедливо и незаконно дискриминировать людей других рас.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Законодательство запрещает предприятиям выбрасывать черный дым в воздух.
He claimed damages for unlawful eviction.
Он заявил о возмещении ущерба в связи с незаконным выселением.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Он был признан виновным в незаконных половых отношениях с несовершеннолетней девушкой.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Три отдельных главы шаг за шагом проведут вас через процесс незаконного выселения.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Есть два этапа и причин, чтобы быть abused на unlawful причине престиж.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Тебе следует прекратить подслушивать; знаешь ли ты, что читать чужие письма незаконно!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Адвокат был лишен права заниматься практикой, когда был признан виновным в незаконных действиях.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Прокуроры обвинили пару в незаконном использовании оружия.
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Он ничего незаконного не делал. Он не знает о какой-либо другой незаконной деятельности.
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Г-н Дженнингс обвиняет их в незаконном задержании.
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
«Мы безоговорочно осуждаем опасное, безрассудное или незаконное поведение всех участников».
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Позитивная дискриминация - это набор политики, направленных на прекращение незаконной дискриминации.
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
Они были признаны виновными в 2008 году в изнасиловании, убийстве и незаконном собрании.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Незаконные убийства - особенно спорная глава в недавней истории Колумбии.
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Но обнаружение незаконного убийства означает, что британские прокуроры теперь находятся под давлением.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Другое - за незаконное удаление, сокрытие или уничтожение федеральных документов.
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Иран призвал к отмене того, что он назвал незаконными и бесчеловечными санкциями.
Source: BBC Listening Collection November 2021unlawful possession
незаконное владение
the use of unlawful violence.
использование незаконного насилия
the unlawful traffic in drugs
незаконный оборот наркотиков
there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.
существует некоторая путаница между 'незаконным' и 'незаконным'.
a verdict of unlawful killing
постановление о непреднамеренном убийстве
It isn't unlawful, but it's morally wrong.
Это не противозаконно, но это морально неправильно.
This business is a cover for unlawful activity.
Этот бизнес является прикрытием для незаконной деятельности.
He was arrested for the unlawful possession of fire arms.
Его арестовали за незаконное хранение оружия.
It is unjust and unlawful to discriminate against people of other races.
Несправедливо и незаконно дискриминировать людей других рас.
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
Законодательство запрещает предприятиям выбрасывать черный дым в воздух.
He claimed damages for unlawful eviction.
Он заявил о возмещении ущерба в связи с незаконным выселением.
He was convicted of having unlawful sex with an underage girl.
Он был признан виновным в незаконных половых отношениях с несовершеннолетней девушкой.
Three separate chapters take you step-by-step through the unlawful detainer process.
Три отдельных главы шаг за шагом проведут вас через процесс незаконного выселения.
There are two stages and reasons to be abused on unlawful cause prestation.
Есть два этапа и причин, чтобы быть abused на unlawful причине престиж.
"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"
"Тебе следует прекратить подслушивать; знаешь ли ты, что читать чужие письма незаконно!"
The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
Адвокат был лишен права заниматься практикой, когда был признан виновным в незаконных действиях.
Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.
Прокуроры обвинили пару в незаконном использовании оружия.
Source: VOA Standard English_AmericasHe didn't do anything unlawful. He's not aware of any other unlawful activity.
Он ничего незаконного не делал. Он не знает о какой-либо другой незаконной деятельности.
Source: NPR News May 2019 CompilationMr Jennings accuses them of unlawful arrest.
Г-н Дженнингс обвиняет их в незаконном задержании.
Source: BBC Listening Collection September 2022“We unreservedly condemn dangerous, reckless, or unlawful behavior by all participants.”
«Мы безоговорочно осуждаем опасное, безрассудное или незаконное поведение всех участников».
Source: VOA Standard January 2014 CollectionAffirmative action is a set of policies meant to end unlawful discrimination.
Позитивная дискриминация - это набор политики, направленных на прекращение незаконной дискриминации.
Source: VOA Slow English - AmericaThey had been convicted in 2008 of rape, murder and unlawful assembly.
Они были признаны виновными в 2008 году в изнасиловании, убийстве и незаконном собрании.
Source: VOA Daily Standard September 2022 CollectionThe unlawful killings are a particularly contentious chapter in Colombia's recent history.
Незаконные убийства - особенно спорная глава в недавней истории Колумбии.
Source: New York TimesBut the finding of unlawful killing means British prosecutors are now under pressure.
Но обнаружение незаконного убийства означает, что британские прокуроры теперь находятся под давлением.
Source: NPR News April 2016 CollectionAnother is for the unlawful removal or concealment or destruction of federal records.
Другое - за незаконное удаление, сокрытие или уничтожение федеральных документов.
Source: NPR News August 2022 CompilationIran called for the removal of what it called unlawful and inhumane sanctions.
Иран призвал к отмене того, что он назвал незаконными и бесчеловечными санкциями.
Source: BBC Listening Collection November 2021Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now