unmerited favor
неоправданное благосклонность
unmerited praise
неоправданная похвала
unmerited privilege
неоправданное привилегия
God passes out grace, his unmerited grace.
Бог дарует благодать, его незаслуженную благодать.
Source: Steve Harvey's motivational speechThe appellation was not flattering, but not unmerited.
Прозвище было не лестным, но и незаслуженным.
Source: Difficult Times (Part 1)But incredible and unmerited luck was with the three of us.
Но невероятная и незаслуженная удача была на нашей стороне.
Source: Amateur Thief RafizYoung Robinson was quite ashamed at the thought of this unmerited kindness, and heartily repented of his behavior. Philip went home quite satisfied.
Молодой Робертсон был очень смущен мыслью об этой незаслуженной доброте и искренне раскаялся в своем поведении. Филипп вернулся домой вполне довольный.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsFrom this view, the critic's obsession with losses in platform solutions, which remains a tiny part of the firm, is unmerited.
С этой точки зрения, одержимость критика потерями в платформенных решениях, которые остаются лишь небольшой частью компании, незаслуженна.
Source: Economist Finance and economicsBut it's easy enough to bear our own evils, all we need for that is a little manliness; what's intolerable is the evil, often so unmerited in appearance, that befalls others.
Но вытерпеть свои собственные злополучия вполне возможно, нам для этого нужно лишь немного мужества; невыносимо то зло, которое часто кажется незаслуженным, и которое обрушивается на других.
Source: Blade (Part Two)unmerited favor
неоправданное благосклонность
unmerited praise
неоправданная похвала
unmerited privilege
неоправданное привилегия
God passes out grace, his unmerited grace.
Бог дарует благодать, его незаслуженную благодать.
Source: Steve Harvey's motivational speechThe appellation was not flattering, but not unmerited.
Прозвище было не лестным, но и незаслуженным.
Source: Difficult Times (Part 1)But incredible and unmerited luck was with the three of us.
Но невероятная и незаслуженная удача была на нашей стороне.
Source: Amateur Thief RafizYoung Robinson was quite ashamed at the thought of this unmerited kindness, and heartily repented of his behavior. Philip went home quite satisfied.
Молодой Робертсон был очень смущен мыслью об этой незаслуженной доброте и искренне раскаялся в своем поведении. Филипп вернулся домой вполне довольный.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsFrom this view, the critic's obsession with losses in platform solutions, which remains a tiny part of the firm, is unmerited.
С этой точки зрения, одержимость критика потерями в платформенных решениях, которые остаются лишь небольшой частью компании, незаслуженна.
Source: Economist Finance and economicsBut it's easy enough to bear our own evils, all we need for that is a little manliness; what's intolerable is the evil, often so unmerited in appearance, that befalls others.
Но вытерпеть свои собственные злополучия вполне возможно, нам для этого нужно лишь немного мужества; невыносимо то зло, которое часто кажется незаслуженным, и которое обрушивается на других.
Source: Blade (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now