Thirteen is an unpropitious number.
Тринадцать считается несчастливым числом.
arrived at an unpropitious moment.
прибыл в неудачное время.
Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.
Паспарту был вне себя от ярости из-за неблагоприятной погоды.
Source: Around the World in Eighty DaysAt this unpropitious moment her name was called.
В этот неблагоприятный момент было названо ее имя.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.
Но, что ни говори, это осталась неудачной встречей.
Source: Brideshead RevisitedWilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.
Уилсон был обеспокоен ритуалами и красотой обычных афроамериканцев, когда они создавали культуру в неблагоприятных условиях.
Source: The Economist CultureThe sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.
Море не было особенно неблагоприятным, ветер казался неподвижным на северо-востоке, паруса были подняты, и «Генриетта» бороздила волны как настоящий трансатлантический пароход.
Source: Around the World in Eighty DaysThe result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.
Результатом этой неудачной встречи стало то, что Эустасия, вместо того чтобы провести послеобеденное время с дедушкой, поспешно вернулась домой к Климу, где она прибыла на три часа раньше, чем ожидалось.
Source: Returning HomeWhen first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.
Когда я впервые узнал его, Райкрофт достиг сорокового года; двадцать лет он жил пером. Он был человеком, борющимся с бедностью и другими обстоятельствами, очень неблагоприятными для умственной работы.
Source: Essays on the Four SeasonsThirteen is an unpropitious number.
Тринадцать считается несчастливым числом.
arrived at an unpropitious moment.
прибыл в неудачное время.
Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.
Паспарту был вне себя от ярости из-за неблагоприятной погоды.
Source: Around the World in Eighty DaysAt this unpropitious moment her name was called.
В этот неблагоприятный момент было названо ее имя.
Source: Anne of Green Gables (Original Version)But, when all is said, it remained an unpropitious meeting.
Но, что ни говори, это осталась неудачной встречей.
Source: Brideshead RevisitedWilson was concerned with the rituals and beauty of ordinary black Americans as they They forged a culture in unpropitious circumstances.
Уилсон был обеспокоен ритуалами и красотой обычных афроамериканцев, когда они создавали культуру в неблагоприятных условиях.
Source: The Economist CultureThe sea was not very unpropitious, the wind seemed stationary in the north–east, the sails were hoisted, and the Henrietta ploughed across the waves like a real trans–Atlantic steamer.
Море не было особенно неблагоприятным, ветер казался неподвижным на северо-востоке, паруса были подняты, и «Генриетта» бороздила волны как настоящий трансатлантический пароход.
Source: Around the World in Eighty DaysThe result of that unpropitious interview was that Eustacia, instead of passing the afternoon with her grandfather, hastily returned home to Clym, where she arrived three hours earlier than she had been expected.
Результатом этой неудачной встречи стало то, что Эустасия, вместо того чтобы провести послеобеденное время с дедушкой, поспешно вернулась домой к Климу, где она прибыла на три часа раньше, чем ожидалось.
Source: Returning HomeWhen first I knew him, Ryecroft had reached his fortieth year; for twenty years he had lived by the pen. He was a struggling man, beset by poverty and other circumstances very unpropitious to mental work.
Когда я впервые узнал его, Райкрофт достиг сорокового года; двадцать лет он жил пером. Он был человеком, борющимся с бедностью и другими обстоятельствами, очень неблагоприятными для умственной работы.
Source: Essays on the Four SeasonsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now