It would leave much of America's frustrating health-care system unreformed.
Это оставило бы без изменений значительную часть разочаровывающей системы здравоохранения Америки.
Source: The Economist (Summary)Four women who publicly defied the still unreformed ban on female driving were barred from contesting local elections.
Четыре женщины, которые публично осмелились нарушить все еще не реформированный запрет на вождение для женщин, были лишены права баллотироваться на местных выборах.
Source: The Economist (Summary)A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.
Огромная страна с глубоко укоренившимися проблемами и нереформированными уголками, Мексика все еще может упустить возможности, которые открываются перед ней.
Source: The Economist (Summary)Yet even though they have gone largely unreformed, rating agencies have been on a good run in recent years.
Тем не менее, даже несмотря на то, что они в значительной степени не были реформированы, рейтинговые агентства в последние годы показывали хорошие результаты.
Source: Economist Finance and economicsThe unreformed provincial mind distrusted London; and while true religion was everywhere saving, honest Mrs. Bulstrode was convinced that to be saved in the Church was more respectable.
Неизменное провинциальное мышление не доверяло Лондону; и хотя истинная религия спасала людей повсюду, честная миссис Бульстроуд была убеждена, что спасение в церкви более почтенно.
Source: Middlemarch (Part Four)It would leave much of America's frustrating health-care system unreformed.
Это оставило бы без изменений значительную часть разочаровывающей системы здравоохранения Америки.
Source: The Economist (Summary)Four women who publicly defied the still unreformed ban on female driving were barred from contesting local elections.
Четыре женщины, которые публично осмелились нарушить все еще не реформированный запрет на вождение для женщин, были лишены права баллотироваться на местных выборах.
Source: The Economist (Summary)A vast country with deeply ingrained problems and unreformed corners, Mexico could yet squander the opportunities that are coming its way.
Огромная страна с глубоко укоренившимися проблемами и нереформированными уголками, Мексика все еще может упустить возможности, которые открываются перед ней.
Source: The Economist (Summary)Yet even though they have gone largely unreformed, rating agencies have been on a good run in recent years.
Тем не менее, даже несмотря на то, что они в значительной степени не были реформированы, рейтинговые агентства в последние годы показывали хорошие результаты.
Source: Economist Finance and economicsThe unreformed provincial mind distrusted London; and while true religion was everywhere saving, honest Mrs. Bulstrode was convinced that to be saved in the Church was more respectable.
Неизменное провинциальное мышление не доверяло Лондону; и хотя истинная религия спасала людей повсюду, честная миссис Бульстроуд была убеждена, что спасение в церкви более почтенно.
Source: Middlemarch (Part Four)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now