went unremarked
осталось незамеченным
remained unremarked
осталось незамеченным
she let his bitterness go unremarked .
она оставила его горечь без внимания.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
Её незамеченный талант в живописи был наконец-то признан художественным сообществом.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
Неприметная красота сельской местности захватила мое дыхание.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
Его незамеченная щедрость по отношению к другим поистине заслуживает восхищения.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
Неприметные недостатки системы стали очевидны после более тщательного изучения.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
Она обладает незамеченной способностью успокаивать других в стрессовых ситуациях.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
Незамеченные усилия волонтеров оказали значительное влияние на сообщество.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
Его незамеченная преданность своей работе часто остается незамеченной его коллегами.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
Неприметные детали в картине раскрыли истинное мастерство художника.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
Несмотря на её незаметное прошлое, она преуспела в выбранной области.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
Незамеченный потенциал молодого музыканта был обнаружен во время местного конкурса талантов.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
Поэтому нанесенный птицам или их средам обитания вред может остаться незамеченным.
Source: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
Среди неандертальских образцов, наиболее хорошо сохранившийся, без привлечения внимания, сидел на полке в Лондоне.
Source: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
И я чувствую, что среди вас есть один, чья щедрость рискует остаться незамеченной.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
И я чувствую, что среди вас есть один, чья щедрость рискует остаться незамеченной.
Source: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
Среди хаоса столь разнообразных руин не странно, что человек с незначительным положением, как Моуль, прошел путь мученика к холму казни почти незамеченным в толпе своих товарищей-страдальцев.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)went unremarked
осталось незамеченным
remained unremarked
осталось незамеченным
she let his bitterness go unremarked .
она оставила его горечь без внимания.
Her unremarked talent for painting was finally recognized by the art community.
Её незамеченный талант в живописи был наконец-то признан художественным сообществом.
The unremarked beauty of the countryside took my breath away.
Неприметная красота сельской местности захватила мое дыхание.
His unremarked generosity towards others is truly admirable.
Его незамеченная щедрость по отношению к другим поистине заслуживает восхищения.
The unremarked flaws in the system became apparent after closer inspection.
Неприметные недостатки системы стали очевидны после более тщательного изучения.
She possesses an unremarked ability to calm others in stressful situations.
Она обладает незамеченной способностью успокаивать других в стрессовых ситуациях.
The unremarked efforts of the volunteers made a significant impact on the community.
Незамеченные усилия волонтеров оказали значительное влияние на сообщество.
His unremarked dedication to his work often goes unnoticed by his colleagues.
Его незамеченная преданность своей работе часто остается незамеченной его коллегами.
The unremarked details in the painting revealed the artist's true skill.
Неприметные детали в картине раскрыли истинное мастерство художника.
Despite her unremarked background, she excelled in her chosen field.
Несмотря на её незаметное прошлое, она преуспела в выбранной области.
The unremarked potential in the young musician was discovered during a local talent show.
Незамеченный потенциал молодого музыканта был обнаружен во время местного конкурса талантов.
So harm caused to birds or their habitats can go unremarked.
Поэтому нанесенный птицам или их средам обитания вред может остаться незамеченным.
Source: The Economist (Summary)Of the Neandertal specimens, the best preserved was sitting unremarked on a shelf in London.
Среди неандертальских образцов, наиболее хорошо сохранившийся, без привлечения внимания, сидел на полке в Лондоне.
Source: A Brief History of EverythingAnd I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
И я чувствую, что среди вас есть один, чья щедрость рискует остаться незамеченной.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I feel there is one among you whose generosity is in danger of going unremarked.
И я чувствую, что среди вас есть один, чья щедрость рискует остаться незамеченной.
Source: Downton Abbey Season 2Amid the disorder of such various ruin, it is not strange that a man of inconsiderable note, like Maule, should have trodden the martyr's path to the hill of execution almost unremarked in the throng of his fellow sufferers.
Среди хаоса столь разнообразных руин не странно, что человек с незначительным положением, как Моуль, прошел путь мученика к холму казни почти незамеченным в толпе своих товарищей-страдальцев.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now