unsailable conditions
непреодолимые условия
unsailable waters
непреодолимые воды
unsailable sea
непреодолимое море
unsailable vessel
непригодное судно
unsailable weather
неблагоприятная погода
unsailable route
непроходимый маршрут
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
Вода оставалась на недоступной глубине в течение зимних месяцев, удерживая рыболовные суда в гавани.
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
Метеорологи прогнозировали неблагоприятные погодные условия, которые сохранятся в течение всей недели.
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
Капитан заявил, что узкий пролив полностью недоступен для прохода из-за опасных течений.
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
Исторические записи показали, что прибрежные воды были недоступны для прохода почти шесть недель.
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
Муссонные ветры сделали традиционный торговый путь недоступным для прохода в течение летнего сезона.
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
Густой туман и сильные волны создали совершенно неблагоприятные условия на всем проливе.
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
Древние моряки задокументировали, что гавань оставалась недоступной для прохода в течение зимы.
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
Морские власти сочли условия опасными для прохода любого судна.
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
Ледяные образования сделали северный проход совершенно недоступным для прохода во время полярной зимы.
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
Внезапные порывы создали неблагоприятные ветры, которые подавили даже самых опытных моряков.
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
Предупреждения о тропических циклонах сделали весь архипелаг категорически недоступным для прохода в течение нескольких дней.
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
Резко низкие приливы сделали эстуарный канал недоступным даже для небольших рыболовных лодок.
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
Исследователи обнаружили, что южные воды были постоянно недоступны для прохода из-за подводных камней.
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
Яхтенная гонка была отменена, когда судьи объявили морские условия неблагоприятными для прохода.
unsailable conditions
непреодолимые условия
unsailable waters
непреодолимые воды
unsailable sea
непреодолимое море
unsailable vessel
непригодное судно
unsailable weather
неблагоприятная погода
unsailable route
непроходимый маршрут
water remained in unsailable depths throughout the winter months, trapping fishing vessels in harbor.
Вода оставалась на недоступной глубине в течение зимних месяцев, удерживая рыболовные суда в гавани.
meteorologists predicted unsailable weather conditions that would persist for the entire week.
Метеорологи прогнозировали неблагоприятные погодные условия, которые сохранятся в течение всей недели.
the captain declared the narrow strait completely unsailable due to treacherous currents.
Капитан заявил, что узкий пролив полностью недоступен для прохода из-за опасных течений.
historical logs revealed the coastal waters had been unsailable for nearly six weeks.
Исторические записи показали, что прибрежные воды были недоступны для прохода почти шесть недель.
monsoon winds rendered the traditional trade route unsailable during the summer season.
Муссонные ветры сделали традиционный торговый путь недоступным для прохода в течение летнего сезона.
thick fog and violent waves created perfectly unsailable conditions across the entire bay.
Густой туман и сильные волны создали совершенно неблагоприятные условия на всем проливе.
ancient mariners documented that the harbor remained unsailable throughout the winter.
Древние моряки задокументировали, что гавань оставалась недоступной для прохода в течение зимы.
the maritime authorities deemed the conditions dangerously unsailable for any vessel.
Морские власти сочли условия опасными для прохода любого судна.
ice formations made the northern passage entirely unsailable during the polar winter.
Ледяные образования сделали северный проход совершенно недоступным для прохода во время полярной зимы.
sudden gusts created unsailable winds that overwhelmed even the most experienced sailors.
Внезапные порывы создали неблагоприятные ветры, которые подавили даже самых опытных моряков.
tropical cyclone warnings left the entire archipelago categorically unsailable for days.
Предупреждения о тропических циклонах сделали весь архипелаг категорически недоступным для прохода в течение нескольких дней.
dramatically low tides left the estuary channel unsailable even for small fishing boats.
Резко низкие приливы сделали эстуарный канал недоступным даже для небольших рыболовных лодок.
explorers discovered the southern waters were permanently unsailable due to submerged rocks.
Исследователи обнаружили, что южные воды были постоянно недоступны для прохода из-за подводных камней.
the yacht race was cancelled when stewards declared the sea conditions unsailable.
Яхтенная гонка была отменена, когда судьи объявили морские условия неблагоприятными для прохода.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас