he chose two untried actors for leading roles.
он выбрал двух неподтвержденных актеров для главных ролей.
She decided to take a chance on the untried product.
Она решила рискнуть с неподтвержденным продуктом.
He was hesitant to try the untried route.
Он не решался попробовать неподтвержденный путь.
The team is eager to experiment with untried strategies.
Команда стремится поэкспериментировать с неподтвержденными стратегиями.
The company is willing to invest in untried technologies.
Компания готова инвестировать в неподтвержденные технологии.
They are open to exploring untried solutions.
Они открыты для изучения неподтвержденных решений.
" And untried they shall remain unless we try them" .
И они останутся неиспроверенными, если мы их не испытаем.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Однако, технология остается неиспробованной и более дорогой, чем другие формы энергии.
Source: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
Ты, такая юная, неиспроведанная и прекрасная, Эстелла!
Source: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
В другом было слишком много неиспробованных элементов.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Я имел право удовлетворить свой вкус, и это было для неиспробованных губ.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Смехотворно - вполне возможно - но на самом деле, как вы узнаете разницу между нелепым и просто незнакомым, неиспроведанным и неудобным?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Он негодовал, Он умолял, Он угрожал: Никакие средства не были оставлены неиспробованными, чтобы увидеть Эгнес.
Source: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Она ступила на этот путь избалованной, эгоистичной и неиспроведанной девушкой, полной юности, теплоты чувств, легко сбитой с толку жизнью.
Source: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
Путешествие со всеми возможными удобствами, за чужой счет, с дипломатическими привилегиями и положением, было формой путешествия, ранее неиспроведанной.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Поэтому мы пытаемся выявить место, где может быть масса этих неиспроведанных идей.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2017 Compilationhe chose two untried actors for leading roles.
он выбрал двух неподтвержденных актеров для главных ролей.
She decided to take a chance on the untried product.
Она решила рискнуть с неподтвержденным продуктом.
He was hesitant to try the untried route.
Он не решался попробовать неподтвержденный путь.
The team is eager to experiment with untried strategies.
Команда стремится поэкспериментировать с неподтвержденными стратегиями.
The company is willing to invest in untried technologies.
Компания готова инвестировать в неподтвержденные технологии.
They are open to exploring untried solutions.
Они открыты для изучения неподтвержденных решений.
" And untried they shall remain unless we try them" .
И они останутся неиспроверенными, если мы их не испытаем.
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)However, the technology remains untried and costlier than other forms of power.
Однако, технология остается неиспробованной и более дорогой, чем другие формы энергии.
Source: VOA Special September 2022 CollectionYou, so young, untried, and beautiful, Estella!
Ты, такая юная, неиспроведанная и прекрасная, Эстелла!
Source: Great Expectations (Original Version)In the other were too many untried elements.
В другом было слишком много неиспробованных элементов.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)I had a right to please my taste, and that was for untried lips.
Я имел право удовлетворить свой вкус, и это было для неиспробованных губ.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Ridiculous — quite possibly — but actually, how would you know the difference between ridiculous and the merely unfamiliar, untried and uncomfortable?
Смехотворно - вполне возможно - но на самом деле, как вы узнаете разницу между нелепым и просто незнакомым, неиспроведанным и неудобным?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe raved, He entreated, He threatened: No means were left untried to obtain a sight of Agnes.
Он негодовал, Он умолял, Он угрожал: Никакие средства не были оставлены неиспробованными, чтобы увидеть Эгнес.
Source: Monk (Part 1)She had set her feet upon that road a spoiled, selfish and untried girl, full of youth, warm of emotion, easily bewildered by life.
Она ступила на этот путь избалованной, эгоистичной и неиспроведанной девушкой, полной юности, теплоты чувств, легко сбитой с толку жизнью.
Source: Gone with the WindTravelling in all possible luxury, at some one else's expense, with diplomatic privileges and position, was a form of travel hitherto untried.
Путешествие со всеми возможными удобствами, за чужой счет, с дипломатическими привилегиями и положением, было формой путешествия, ранее неиспроведанной.
Source: The Education of Henry Adams (Part Two)So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Поэтому мы пытаемся выявить место, где может быть масса этих неиспроведанных идей.
Source: TED Talks (Video Edition) May 2017 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now