| Plural | utilitarians |
utilitarian ethics
утилитарная этика
utilitarian philosophy
утилитарная философия
very utilitarian in style
очень утилитарный стиль
utilitarian considerations in industrial design.
утилитарные соображения в промышленном дизайне.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Но, в принципе, оно выполняет неприглядную функцию утилитарным способом.
Being un-utilitarian and nastic, aesthetic attitude opposes to the utilitarian ( volitive ) and scientific (rational) of working attitude.
Будучи не утилитарным и настичным, эстетическое отношение противопоставляется утилитарному (волевому) и научному (рациональному) отношению к работе.
So, the utilitarian position is in the middle.
Итак, позиция утилитаризма находится посередине.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And if you were a utilitarian, what would you do?
И если бы вы были утилитаристом, что бы вы сделали?
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Like it's quite a functional utilitarian device.
Как это довольно функциональное утилитарное устройство.
Source: Cambridge top student book sharingWe will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.
Мы будем бороться с морализмом, феминизмом, с любой корыстной или утилитарной трусостью.
Source: Crash Course in DramaTaking a utilitarian vehicle and turning it into a… almost a premium luxury device that happened to be utilitarian.
Брать утилитарное транспортное средство и превращать его в... почти в премиальное роскошное устройство, которое само по себе было утилитарным.
Source: Vox opinionIn expository prose, paragraphs can (and should) be neat and utilitarian.
В излагающей прозе абзацы могут (и должны) быть аккуратными и утилитарными.
Source: Stephen King on WritingIn what way does echo-location in bats play an utilitarian role?
Каким образом эхолокация у летучих мышей играет утилитарную роль?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)In those cases, utilitarians say it's not morally wrong to lie.
В этих случаях утилитаристы говорят, что врать не морально неправильно.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people think it is unfair to other students, and the universities are utilitarian.
Некоторые люди считают, что это несправедливо по отношению к другим студентам, и университеты утилитарны.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationIn other words, perhaps the utilitarian position understates the moral significance of lying.
Другими словами, возможно, утилитарная позиция преуменьшает мораческую значимость лжи.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesutilitarian ethics
утилитарная этика
utilitarian philosophy
утилитарная философия
very utilitarian in style
очень утилитарный стиль
utilitarian considerations in industrial design.
утилитарные соображения в промышленном дизайне.
But fundamentally, it performs an unglamorous function in a utilitarian way.
Но, в принципе, оно выполняет неприглядную функцию утилитарным способом.
Being un-utilitarian and nastic, aesthetic attitude opposes to the utilitarian ( volitive ) and scientific (rational) of working attitude.
Будучи не утилитарным и настичным, эстетическое отношение противопоставляется утилитарному (волевому) и научному (рациональному) отношению к работе.
So, the utilitarian position is in the middle.
Итак, позиция утилитаризма находится посередине.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And if you were a utilitarian, what would you do?
И если бы вы были утилитаристом, что бы вы сделали?
Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"Like it's quite a functional utilitarian device.
Как это довольно функциональное утилитарное устройство.
Source: Cambridge top student book sharingWe will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.
Мы будем бороться с морализмом, феминизмом, с любой корыстной или утилитарной трусостью.
Source: Crash Course in DramaTaking a utilitarian vehicle and turning it into a… almost a premium luxury device that happened to be utilitarian.
Брать утилитарное транспортное средство и превращать его в... почти в премиальное роскошное устройство, которое само по себе было утилитарным.
Source: Vox opinionIn expository prose, paragraphs can (and should) be neat and utilitarian.
В излагающей прозе абзацы могут (и должны) быть аккуратными и утилитарными.
Source: Stephen King on WritingIn what way does echo-location in bats play an utilitarian role?
Каким образом эхолокация у летучих мышей играет утилитарную роль?
Source: New Concept English. American Version. Book Four (Translation)In those cases, utilitarians say it's not morally wrong to lie.
В этих случаях утилитаристы говорят, что врать не морально неправильно.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome people think it is unfair to other students, and the universities are utilitarian.
Некоторые люди считают, что это несправедливо по отношению к другим студентам, и университеты утилитарны.
Source: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationIn other words, perhaps the utilitarian position understates the moral significance of lying.
Другими словами, возможно, утилитарная позиция преуменьшает мораческую значимость лжи.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now