temperature variation
изменение температуры
genetic variation
генетическое разнообразие
coefficient of variation
коэффициент вариации
variation coefficient
коэффициент вариации
seasonal variation
сезонная изменчивость
spatial variation
пространственное изменение
total variation
общая изменчивость
frequency variation
изменение частоты
time variation
временная изменчивость
variation method
метод изменения
variation range
диапазон изменений
diurnal variation
суточная изменчивость
annual variation
годовая изменчивость
speed variation
изменение скорости
variation principle
принцип изменения
variation analysis
анализ изменений
environmental variation
экологическая изменчивость
weight variation
изменение веса
voltage variation
изменение напряжения
random variation
случайное изменение
the variation of opinion
разногласия во мнениях
a variation in shape.
изменение формы
the variation in the strength of the field.
изменчивость силы поля.
the variation of replicate measurements.
вариация повторных измерений
wide variation in specification and finish.
широкий диапазон изменений в спецификации и отделке
regional variations in house prices.
региональные различия в ценах на жилье
hurling is an Irish variation of hockey.
Хёрлинг - это ирландская разновидность хоккея.
variations on the perennial theme of marital discord.
Вариации на вечную тему супружеских разладов.
a variation of ten pounds in weight.
изменение веса на десять фунтов
Variations on a theme of Corelli (arr. Wild).
Вариации на тему Корелли (аранжировка Вайлда).
fourthly, and last, there are variations in context that influence the process.
четвертое, и последнее, существуют вариации в контексте, которые влияют на процесс.
This boy can discriminate minute variations in tone.
Этот мальчик может различать малейшие изменения в тоне.
SR on the drug release was great, variations of Kollidon?
SR при высвобождении препарата был отличным, варианты Коллидона?
The variations of the moraine-outwash are discussed thoroughly.
Различные варианты морено-водяных отложений обсуждаются подробно.
The dial records very slight variations in pressure.
Циферблат регистрирует очень небольшие изменения давления.
The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
Истец просит о внесении изменений в постановление о порядке выплаты алиментов.
Language variation arises from different rankings of the violable constraints.
Изменения в языке возникают из-за разных рангов нарушаемых ограничений.
Objective To understand the variation of serum lipid and apoprotein in posthepatitic cirrhosis and biliary cirrhosis.
Цель: понять вариабельность сывороточных липидов и аполипротеинов при постгепатитичном циррозе и билиарном циррозе.
No, turbulence is just the equalization of diurnal temperature variations in the atmosphere.
Нет, турбулентность - это всего лишь выравнивание суточных колебаний температуры в атмосфере.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Remember I said the variations within the bourgeoisie?
Помнишь, я сказал про вариации внутри буржуазии?
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And there wasn't much variation in their responses.
И в их ответах не было большого разнообразия.
Источник: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13Complex PTSD is a variation of post-traumatic stress disorder.
Сложное посттравматическое стрессовое расстройство - это вариация посттравматического стрессового расстройства.
Источник: BBC Ideas Selection (Bilingual)Spend some time formulating your variation on that question.
Потратьте время на формулировку вашей вариации на этот вопрос.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd we can see the density variations of this.
И мы можем видеть вариации плотности этого.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThat sign language was likely a variation of Hand Talk.
Этот язык жестов, вероятно, был вариацией Hand Talk.
Источник: Vox opinionSled hockey is a variation of ice hockey designed for athletes with physical disabilities.
Игра на коньках - это вариация хоккея на льду, разработанная для спортсменов с физическими disabilities.
Источник: CCTV ObservationsThere are many variations of this.
Существует много вариаций этого.
Источник: Learn techniques from Lucy.Sounds like it'd be a pretty intense variation of the sport.
Кажется, это была бы довольно интенсивная вариация этого вида спорта.
Источник: CNN 10 Student English April 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас