vaulting horse
конь для прыжков
pole vaulting
прыжки с шестом
I took to pole-vaulting right away.
Я сразу же увлекся прыжками с шестом.
Taking level curvet as an example,the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages,which is useful for scientific sports.
В качестве примера возьмем уровень карвета: стабильность приземления в конном трюке анализируется механически поэтапно, что полезно для научных видов спорта.
vaulting over the fence
перепрыгивая через забор
vaulting to the top of the leaderboard
преодолевая путь к вершине таблицы лидеров
vaulting into the air
подпрыгивая в воздух
vaulting into a new career
стремясь к новой карьере
vaulting gracefully over the bar
изящно перепрыгивая через перекладину
vaulting across the river
перепрыгивая через реку
vaulting ambition for success
стремление к успеху
vaulting onto the podium
поднимаясь на пьедестал
The combined company will be the world's biggest goldminer, vaulting ahead of the recently merged Barrick-Randgold.
Объединенная компания станет крупнейшим золотодобытчиком в мире, опережая недавно слившиеся Barrick и Randgold.
Источник: The Economist (Summary)Yet given their country's vaulting ambitions, for the Chinese, at least, such neuroses are trivial, he insisted.
Тем не менее, учитывая амбиции их страны, для китайцев, по крайней мере, такие неврозы незначительны, - настаивал он.
Источник: The Economist - Arts2,000 tons of glorious fan vaulting.
2000 тонн великолепного сводчатого перекрытия.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But it is Europe's oil giants whose trading ambitions are the most vaulting.
Но именно европейским нефтяным гигантам присущи самые амбициозные торговые амбиции.
Источник: Economist BusinessYet it is Alphabet, Google's corporate parent, whose health-care ambitions are the most vaulting.
Тем не менее, именно Alphabet, корпоративная компания Google, чьи амбиции в сфере здравоохранения наиболее грандиозны.
Источник: Economist BusinessThe vaulting of the ceilings, like the partitions, was of brick.
Сводчатые перекрытия потолка, как и перегородки, были из кирпича.
Источник: Women's Paradise (Middle)Gaze way up at the delicate fan vaulting at the highest point.
Загляните вверх, чтобы полюбоваться изящным сводчатым перекрытием в самой высокой точке.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The vaulting horse players were busy with preparation.
Участники соревнований на вольтиж были заняты подготовкой.
Источник: Pan PanYou can be naturally great at making words rhyme or have a musical talent the size of a vaulting but fail at physics.
Вы можете быть естественно хороши в сочинении рифм или обладать музыкальным талантом, сравнимым с вольтижем, но потерпеть неудачу в физике.
Источник: Smart Life EncyclopediaThe spire too has gone, collapsing dramatically into the inferno, and some of the stone vaulting inside the cathedral has also been destroyed.
Шпиль тоже исчез, драматически обрушившись в огонь, и часть каменного свода внутри собора также была уничтожена.
Источник: BBC Listening Compilation April 2019vaulting horse
конь для прыжков
pole vaulting
прыжки с шестом
I took to pole-vaulting right away.
Я сразу же увлекся прыжками с шестом.
Taking level curvet as an example,the landing stability of horse-vaulting is analyzed mechanically by stages,which is useful for scientific sports.
В качестве примера возьмем уровень карвета: стабильность приземления в конном трюке анализируется механически поэтапно, что полезно для научных видов спорта.
vaulting over the fence
перепрыгивая через забор
vaulting to the top of the leaderboard
преодолевая путь к вершине таблицы лидеров
vaulting into the air
подпрыгивая в воздух
vaulting into a new career
стремясь к новой карьере
vaulting gracefully over the bar
изящно перепрыгивая через перекладину
vaulting across the river
перепрыгивая через реку
vaulting ambition for success
стремление к успеху
vaulting onto the podium
поднимаясь на пьедестал
The combined company will be the world's biggest goldminer, vaulting ahead of the recently merged Barrick-Randgold.
Объединенная компания станет крупнейшим золотодобытчиком в мире, опережая недавно слившиеся Barrick и Randgold.
Источник: The Economist (Summary)Yet given their country's vaulting ambitions, for the Chinese, at least, such neuroses are trivial, he insisted.
Тем не менее, учитывая амбиции их страны, для китайцев, по крайней мере, такие неврозы незначительны, - настаивал он.
Источник: The Economist - Arts2,000 tons of glorious fan vaulting.
2000 тонн великолепного сводчатого перекрытия.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But it is Europe's oil giants whose trading ambitions are the most vaulting.
Но именно европейским нефтяным гигантам присущи самые амбициозные торговые амбиции.
Источник: Economist BusinessYet it is Alphabet, Google's corporate parent, whose health-care ambitions are the most vaulting.
Тем не менее, именно Alphabet, корпоративная компания Google, чьи амбиции в сфере здравоохранения наиболее грандиозны.
Источник: Economist BusinessThe vaulting of the ceilings, like the partitions, was of brick.
Сводчатые перекрытия потолка, как и перегородки, были из кирпича.
Источник: Women's Paradise (Middle)Gaze way up at the delicate fan vaulting at the highest point.
Загляните вверх, чтобы полюбоваться изящным сводчатым перекрытием в самой высокой точке.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The vaulting horse players were busy with preparation.
Участники соревнований на вольтиж были заняты подготовкой.
Источник: Pan PanYou can be naturally great at making words rhyme or have a musical talent the size of a vaulting but fail at physics.
Вы можете быть естественно хороши в сочинении рифм или обладать музыкальным талантом, сравнимым с вольтижем, но потерпеть неудачу в физике.
Источник: Smart Life EncyclopediaThe spire too has gone, collapsing dramatically into the inferno, and some of the stone vaulting inside the cathedral has also been destroyed.
Шпиль тоже исчез, драматически обрушившись в огонь, и часть каменного свода внутри собора также была уничтожена.
Источник: BBC Listening Compilation April 2019Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас