leaping high
прыжок вверх
leaping over obstacles
прыжок через препятствия
leaping into action
бросаться в бой
leaping for joy
прыгать от радости
The dog is leaping at him.
Собака прыгает к нему.
always leaping to conclusions.
всегда поспешно делающий выводы.
a fountain with a leaping play of water
фонтан с весело играющей водой
leaped over the wall; salmon leaping upriver.
перепрыгнул через стену; лосось прыгает вверх по реке.
the driver of the train managed to save his life by leaping out of the cab.
водителю поезда удалось спасти свою жизнь, выпрыгнув из кабины.
Leaping to his feet, Fergus stopped at the old Sony Trinitron that had not worked for last two days.
Резко вскочив на ноги, Фергус остановился у старого телевизора Sony Trinitron, который не работал последние два дня.
In Tiger Leaping-gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly.
В регионе Tiger Leaping-gorge эндогенные и экзогенные геологические процессы очень выражены, и на разных участках деформированные и разрушенные массы развиваются по-разному.
Coal mine rockbolt shoring current situation,necessity and significance having discussed rockbolt shoring parameter optimization design combining with leaping forward.
Текущая ситуация в угольной шахте, необходимость и значение обсуждения проектирования оптимизации параметров крепления с использованием технологии «рывок вперед».
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Его сердце бешено подпрыгивало у его ребер, как встревованная птица.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSoon the leaping flames met in the clearing.
Вскоре прыгающие языки пламени встретились на поляне.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1No flight either, but your leaping is fantastic.
Ни полета тоже, но твои прыжки великолепны.
Source: Super Girl Season 2 S02Throw leaping shadows on the arm.
Бросьте прыгающие тени на руку.
Source: The Early Sessions" I don't know! " shouted Kingsley, also leaping to his feet.
" Я не знаю! " - крикнул Кингсли, тоже подпрыгнув на ноги.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA leaping girl's underwear was completely exposed in one picture.
Белье прыгающей девушки было полностью обнажено на одном из снимков.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They were sporting by her side, leaping here and there around her.
Они были спортивными рядом с ней, прыгая то тут, то там вокруг нее.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.
Остальные были бесстрашными, прыгая через камни, неуверенно присаживаясь на края.
Source: Twilight: EclipseThe group leaping ahead of most projected vaccine timelines
Группа, опережающая большинство прогнозируемых сроков вакцинации
Source: VOA Standard English - HealthI have seen many paintings of people leaping or cutting the bulls.
Я видел много картин с изображением людей, прыгающих или режущих быков.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"leaping high
прыжок вверх
leaping over obstacles
прыжок через препятствия
leaping into action
бросаться в бой
leaping for joy
прыгать от радости
The dog is leaping at him.
Собака прыгает к нему.
always leaping to conclusions.
всегда поспешно делающий выводы.
a fountain with a leaping play of water
фонтан с весело играющей водой
leaped over the wall; salmon leaping upriver.
перепрыгнул через стену; лосось прыгает вверх по реке.
the driver of the train managed to save his life by leaping out of the cab.
водителю поезда удалось спасти свою жизнь, выпрыгнув из кабины.
Leaping to his feet, Fergus stopped at the old Sony Trinitron that had not worked for last two days.
Резко вскочив на ноги, Фергус остановился у старого телевизора Sony Trinitron, который не работал последние два дня.
In Tiger Leaping-gorge region, endogenic and exogenic geological processes are very prominent, and in different reaches the deformed and failured masses develop dissimilarly.
В регионе Tiger Leaping-gorge эндогенные и экзогенные геологические процессы очень выражены, и на разных участках деформированные и разрушенные массы развиваются по-разному.
Coal mine rockbolt shoring current situation,necessity and significance having discussed rockbolt shoring parameter optimization design combining with leaping forward.
Текущая ситуация в угольной шахте, необходимость и значение обсуждения проектирования оптимизации параметров крепления с использованием технологии «рывок вперед».
His heart was leaping against his ribs like a frantic bird.
Его сердце бешено подпрыгивало у его ребер, как встревованная птица.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSoon the leaping flames met in the clearing.
Вскоре прыгающие языки пламени встретились на поляне.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1No flight either, but your leaping is fantastic.
Ни полета тоже, но твои прыжки великолепны.
Source: Super Girl Season 2 S02Throw leaping shadows on the arm.
Бросьте прыгающие тени на руку.
Source: The Early Sessions" I don't know! " shouted Kingsley, also leaping to his feet.
" Я не знаю! " - крикнул Кингсли, тоже подпрыгнув на ноги.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixA leaping girl's underwear was completely exposed in one picture.
Белье прыгающей девушки было полностью обнажено на одном из снимков.
Source: Intermediate and advanced English short essay.They were sporting by her side, leaping here and there around her.
Они были спортивными рядом с ней, прыгая то тут, то там вокруг нее.
Source: British Original Language Textbook Volume 4The others were fearless, leaping over the rocks, perching precariously on the edges.
Остальные были бесстрашными, прыгая через камни, неуверенно присаживаясь на края.
Source: Twilight: EclipseThe group leaping ahead of most projected vaccine timelines
Группа, опережающая большинство прогнозируемых сроков вакцинации
Source: VOA Standard English - HealthI have seen many paintings of people leaping or cutting the bulls.
Я видел много картин с изображением людей, прыгающих или режущих быков.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now