velveteen fabric
бархатистая ткань
soft velveteen texture
мягкая бархатистая текстура
plush velveteen material
пушистый бархатистый материал
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Бархатный кролик был очень любим маленьким мальчиком.
She wore a velveteen dress to the party.
Она надела бархатное платье на вечеринку.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Бархатная ткань казалась мягкой и роскошной на ощупь.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Бархатные шторы добавили нотку элегантности в комнату.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Он дорожил своим бархатным пиджаком как ценной вещью.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
Бархатная обивка придала дивану богатый и привлекательный вид.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
Бархатная текстура торта заставила его таять во рту.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Она любила бархатное ощущение своего нового одеяла.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Бархатные перчатки согревали ее руки в холодную погоду.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
Бархатная текстура картины добавила глубины в произведение искусства.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Чтобы процитировать мудрую старую качалку из книги «Шерстяной заяц»: Ты становишься.
Источник: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Без дальнейших перерывов мы добрались до переднего офиса, где нашли клерка и человека в бархате с меховой шапкой.
Источник: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
По указанию Фагина он немедленно заменил свою одежду на фрок возницы, бархатовые штаны и кожаные набедренные повязки: все эти вещи были под рукой у еврея.
Источник: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Здесь мы нашли джентльмена с одним глазом, в бархатном костюме и бриджах, который вытер нос рукавом, будучи прерванным в чтении газеты.
Источник: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
People still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
velveteen fabric
бархатистая ткань
soft velveteen texture
мягкая бархатистая текстура
plush velveteen material
пушистый бархатистый материал
The velveteen rabbit was well-loved by the little boy.
Бархатный кролик был очень любим маленьким мальчиком.
She wore a velveteen dress to the party.
Она надела бархатное платье на вечеринку.
The velveteen fabric felt soft and luxurious to the touch.
Бархатная ткань казалась мягкой и роскошной на ощупь.
The velveteen curtains added a touch of elegance to the room.
Бархатные шторы добавили нотку элегантности в комнату.
He cherished his velveteen jacket as a prized possession.
Он дорожил своим бархатным пиджаком как ценной вещью.
The velveteen upholstery gave the sofa a rich and inviting look.
Бархатная обивка придала дивану богатый и привлекательный вид.
The velveteen texture of the cake made it melt in your mouth.
Бархатная текстура торта заставила его таять во рту.
She loved the velveteen feel of her new blanket.
Она любила бархатное ощущение своего нового одеяла.
The velveteen gloves kept her hands warm in the cold weather.
Бархатные перчатки согревали ее руки в холодную погоду.
The velveteen texture of the painting added depth to the artwork.
Бархатная текстура картины добавила глубины в произведение искусства.
To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.
Чтобы процитировать мудрую старую качалку из книги «Шерстяной заяц»: Ты становишься.
Источник: The yearned rural lifeWithout further interruption, we reached the front office, where we found the clerk and the man in velveteen with the fur cap.
Без дальнейших перерывов мы добрались до переднего офиса, где нашли клерка и человека в бархате с меховой шапкой.
Источник: Great Expectations (Original Version)By Fagin's directions, he immediately substituted for his own attire, a waggoner's frock, velveteen breeches, and leather leggings: all of which articles the Jew had at hand.
По указанию Фагина он немедленно заменил свою одежду на фрок возницы, бархатовые штаны и кожаные набедренные повязки: все эти вещи были под рукой у еврея.
Источник: Oliver Twist (Original Version)Here, we found a gentleman with one eye, in a velveteen suit and knee-breeches, who wiped his nose with his sleeve on being interrupted in the perusal of the newspaper.
Здесь мы нашли джентльмена с одним глазом, в бархатном костюме и бриджах, который вытер нос рукавом, будучи прерванным в чтении газеты.
Источник: Great Expectations (Original Version)" I wish I were a keeper, " said Tom, " to live in such a beautiful place, and wear green velveteens, and have a real dog-whistle at my button, like you" .
People still come to me for men's goods, velvets and velveteens for shooting suits, cloths for liveries, without speaking of flannels and molletons, of which I defy him to show so complete an assortment as my own.
When Friday evening came and word was sent up that her escort had arrived, Rose ran down, devoutly hoping that he had not come in a velveteen jacket, top-boots, black gloves, or made any trifling mistake of that sort.
On the following morning, he brought around two horses, one of which had a woman's saddle with a velveteen back to it, while on the crupper of the other was a rolled shawl that was to be used for a seat.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас