in the vicinity
в окрестностях
immediate vicinity
непосредственная близость
in the vicinity of the school
вблизи школы
a park in the vicinity of the city
парк в окрестностях города
He is in the vicinity of fifty.
Ему около пятидесяти лет.
roads in the immediate vicinity of the port.
дороги в непосредственной близости от порта.
the abundance and vicinity of country seats.
изобилие и окрестности загородных усадеб.
the vicinity of the explosion was declared a disaster area.
Окрестности взрыва были объявлены зоной бедствия.
the number of people living in the immediate vicinity was small.
Количество людей, живущих в непосредственной близости, было небольшим.
houses priced in the vicinity of $200,000.
дома, цена которых составляет около 200 000 долларов.
As a consequence, all in the vicinity of microreader, a reader to read all labels are a potential source of interference generator.
Следовательно, все, кто находится вблизи микросчитывателя, читателя для чтения всех этикеток, являются потенциальным источником генератора помех.
The backstep is most effective when the outside edge of the front of the shoe is what contacts the hold — in the vicinity of the baby toe and the next toe in from the baby toe.
Вынос назад наиболее эффективен, когда внешняя кромка передней части обуви соприкасается с зацепкой — вблизи мизинца и следующего за ним пальца ноги.
Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.
Опорная оболочка, которая выдерживает и передает нагрузку от перекрывающих слоев, является основным несущим элементом. Напряжение в наклонной задней части опорной оболочки создает давление окружающей горной породы вблизи рабочей поверхности.
For the dining pleasure, guests can also visit the Ribs La Casa De Las Costillas, Sabores and Cantina Mariachi that are in the vicinity of the Axor Feria Hotel.
Для приятного ужина гости также могут посетить Ribs La Casa De Las Costillas, Sabores и Cantina Mariachi, которые находятся недалеко от отеля Axor Feria.
There are quite a few scenic spots in the vicinity of Beijing.
В окрестностях Пекина есть довольно много живописных мест.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Could they sense fear in the vicinity?
Могли ли они почувствовать страх в окрестностях?
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSomewhere in the vicinity of 5,000.
Примерно в окрестностях 5000.
Источник: The Truman Show Selected WorksAnd in the same vicinity, explore the Night Safari after the sun sets.
И в том же районе исследуйте Ночной Сафари после захода солнца.
Источник: Travel around the worldThere, as the other corners in this vicinity, a policeman was stationed.
Там, как и в других уголках этого района, был расположен полицейский.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.It seems to be in the vicinity of the mouth.
Кажется, это в окрестности рта.
Источник: Yale University Open Course: Death (Audio Version)There are no houses for sale in this vicinity.
В этом районе нет домов на продажу.
Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Things have – in our vicinity at least – settled down.
Во всяком случае, в нашем районе все успокоилось.
Источник: Cultural DiscussionsI began concentrating my walks in that vicinity.
Я начал концентрировать свои прогулки в этом районе.
Источник: The Guardian (Article Version)Inform vessels in vicinity about number of liferafts and report.
Сообщите судам в окрестностях о количестве спасательных шлюпок и доложите.
Источник: Maritime English listeningИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас