full of vim and vigor
полный энергии и сил
in his youth he was full of vim and vigour.
в молодости он был полон энергии и сил.
arguing with his usual vim;
споря со своей обычной энергией;
He set to his task with renewed vim and vigour.
Он приступил к своей задаче с обновленной энергией и рвением.
She approached the task with vim and vigor.
Она подошла к задаче с энергией и силой.
His vim and determination helped him overcome the obstacles.
Его энергия и решимость помогли ему преодолеть препятствия.
The team worked with vim to meet the deadline.
Команда работала с энергией, чтобы успеть к сроку.
I need to find some vim to finish this project.
Мне нужно найти немного энергии, чтобы закончить этот проект.
Her vim and enthusiasm are contagious.
Ее энергия и энтузиазм заразительны.
The students tackled the problem with vim and creativity.
Студенты подошли к решению проблемы с энергией и креативностью.
He approached the game with vim and determination.
Он подошел к игре с энергией и решимостью.
The singer performed with vim and passion.
Певец выступал с энергией и страстью.
The project requires a lot of vim and energy.
Проект требует много энергии и сил.
She faced the challenge with vim and confidence.
Она встретила вызов с энергией и уверенностью.
And China's retail razzmatazz could yet lose its vim.
И развлечения китайской розницы могут еще потерять свой задор.
Источник: The Economist" I'll settle Miss Anne when she comes home, " said Marilla grimly, as she shaved up kindlings with a carving knife and with more vim than was strictly necessary.
Я улажу с мисс Энн, когда она вернется домой, - мрачно сказала Марэлла, возилась с щепками ножом для резьбы и с большим энтузиазмом, чем было необходимо.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)full of vim and vigor
полный энергии и сил
in his youth he was full of vim and vigour.
в молодости он был полон энергии и сил.
arguing with his usual vim;
споря со своей обычной энергией;
He set to his task with renewed vim and vigour.
Он приступил к своей задаче с обновленной энергией и рвением.
She approached the task with vim and vigor.
Она подошла к задаче с энергией и силой.
His vim and determination helped him overcome the obstacles.
Его энергия и решимость помогли ему преодолеть препятствия.
The team worked with vim to meet the deadline.
Команда работала с энергией, чтобы успеть к сроку.
I need to find some vim to finish this project.
Мне нужно найти немного энергии, чтобы закончить этот проект.
Her vim and enthusiasm are contagious.
Ее энергия и энтузиазм заразительны.
The students tackled the problem with vim and creativity.
Студенты подошли к решению проблемы с энергией и креативностью.
He approached the game with vim and determination.
Он подошел к игре с энергией и решимостью.
The singer performed with vim and passion.
Певец выступал с энергией и страстью.
The project requires a lot of vim and energy.
Проект требует много энергии и сил.
She faced the challenge with vim and confidence.
Она встретила вызов с энергией и уверенностью.
And China's retail razzmatazz could yet lose its vim.
И развлечения китайской розницы могут еще потерять свой задор.
Источник: The Economist" I'll settle Miss Anne when she comes home, " said Marilla grimly, as she shaved up kindlings with a carving knife and with more vim than was strictly necessary.
Я улажу с мисс Энн, когда она вернется домой, - мрачно сказала Марэлла, возилась с щепками ножом для резьбы и с большим энтузиазмом, чем было необходимо.
Источник: Anne of Green Gables (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас