visibly shaken
заметно подавленный
The factors for war were visibly increasing.
Факторы, способствующие войне, явно нарастали.
The incident had left him visibly angry and upset.
Инцидент оставил его явно злым и расстроенным.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Офицеры, дежурные по службе, были явно подавлены, многие из них плакали.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Она так язвительно подколола его, что Себ явно сжался.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Она умирала от СПИДа, явно чахнув.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
Старая монахиня была так же властна, как всегда, но явно смягчилась, когда увидела детей.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Это была маленькая лодка, без весел или без видимого движения, и в ней находились ее мать, Веста и кто-то, кого она не могла разглядеть.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Видимые признаки включают вздутый живот с асцитом и Caput Medusae или заметно переполненные поверхностные вены брюшной полости.
Source: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Малфой оправдан!" - сказал Дадж, явно оскорбленный.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Идея явно мелькнула в его голове.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Макс сидел на своем месте, явно чувствуя себя некомфортно.
Source: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Они изначально были из Пакистана, явно мусульмане, заметные меньшинства.
Source: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Пока я наблюдал за ним, он немного поправил себя, явно.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Her black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
visibly shaken
заметно подавленный
The factors for war were visibly increasing.
Факторы, способствующие войне, явно нарастали.
The incident had left him visibly angry and upset.
Инцидент оставил его явно злым и расстроенным.
The officers on duty were visibly overcome, many of them in tears.
Офицеры, дежурные по службе, были явно подавлены, многие из них плакали.
she needled him with such venom that Seb was visibly squashed.
Она так язвительно подколола его, что Себ явно сжался.
she was dying of Aids, visibly wasting away.
Она умирала от СПИДа, явно чахнув.
The old nun was as imperious as ever, but visibly thawed when she saw the children.
Старая монахиня была так же властна, как всегда, но явно смягчилась, когда увидела детей.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Это была маленькая лодка, без весел или без видимого движения, и в ней находились ее мать, Веста и кто-то, кого она не могла разглядеть.
Visible signs include a distended abdomen with ascites, and Caput Medusae or visibly engorged superficial abdominal veins.
Видимые признаки включают вздутый живот с асцитом и Caput Medusae или заметно переполненные поверхностные вены брюшной полости.
Source: Osmosis - Digestion" Malfoy was cleared! " said Fudge, visibly affronted.
"Малфой оправдан!" - сказал Дадж, явно оскорбленный.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireAn idea visibly crossed his mind.
Идея явно мелькнула в его голове.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Max sat in his seat, visibly uncomfortable.
Макс сидел на своем месте, явно чувствуя себя некомфортно.
Source: Spider-Man: No Way HomeThey were originally from Pakistan, visibly Muslim, visible minorities.
Они изначально были из Пакистана, явно мусульмане, заметные меньшинства.
Source: NPR News September 2023 CompilationAs I watched him he adjusted himself a little, visibly.
Пока я наблюдал за ним, он немного поправил себя, явно.
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Florent would have him fail more visibly. In his son's sight, with a noose about his neck" .
People definitely expect you to be visibly enjoying yourself.
And I also saw people visibly shocked and disturbed, in tears.
Her black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now