| Plural | viziers |
the vizier advised the king on matters of state
визирь давал советы королю по государственным делам
the vizier was known for his wisdom and intelligence
визирь был известен своей мудростью и интеллектом
the vizier served as the chief minister in the royal court
визирь служил главным министром при королевском дворе
the vizier was a trusted advisor to the ruler
визирь был надежным советником правителя
the vizier's role was crucial in the decision-making process
роль визиря была решающей в процессе принятия решений
the vizier was responsible for implementing the king's orders
визирь отвечал за выполнение приказов короля
the vizier's influence extended throughout the kingdom
влияние визиря распространялось на всю страну
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
верность визиря престолу была непоколебима
the vizier was a key figure in the royal administration
визирь был ключевой фигурой в королевской администрации
the vizier's counsel was sought in times of crisis
совет визиря искали в трудные времена
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Затем повернувшись к своему великому визирю, он показал ему драгоценности и несколько минут говорил с ним наедине.
Source: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Реальная власть теперь принадлежала визирю Тута, или главному министру, и одному из генералов армии.
Source: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Возможно, визирь или генерал решили избавиться от Тута.
Source: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Захваченные порабощенные мальчики могли подняться до высокого положения визиря в Османском правительстве.
Source: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Но в 3-й династии король Джосер перенес столицу в Мемфис, и вместе со своим визирем Имхотепом начал грандиозный план строительства из камня.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Она вошла в длинную комнату, но когда она увидела Султана, его визиря и всех его рабов, она очень испугалась.
Source: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Поэтому ему было бы более естественно передать это визирю и наделить его той же властью, что и у него самого. Создание визиря - фундаментальный закон этого правительства.
Source: The Spirit of Laws by Montesquieuthe vizier advised the king on matters of state
визирь давал советы королю по государственным делам
the vizier was known for his wisdom and intelligence
визирь был известен своей мудростью и интеллектом
the vizier served as the chief minister in the royal court
визирь служил главным министром при королевском дворе
the vizier was a trusted advisor to the ruler
визирь был надежным советником правителя
the vizier's role was crucial in the decision-making process
роль визиря была решающей в процессе принятия решений
the vizier was responsible for implementing the king's orders
визирь отвечал за выполнение приказов короля
the vizier's influence extended throughout the kingdom
влияние визиря распространялось на всю страну
the vizier's loyalty to the crown was unwavering
верность визиря престолу была непоколебима
the vizier was a key figure in the royal administration
визирь был ключевой фигурой в королевской администрации
the vizier's counsel was sought in times of crisis
совет визиря искали в трудные времена
Then turning to his grand vizier, he showed him the gems and talked privately to him for some minutes.
Затем повернувшись к своему великому визирю, он показал ему драгоценности и несколько минут говорил с ним наедине.
Source: American Elementary School English 5The real power now lay with Tut's vizier, or chief minister, and one of the army generals.
Реальная власть теперь принадлежала визирю Тута, или главному министру, и одному из генералов армии.
Source: who was seriesPerhaps the vizier or the general decided to get rid of Tut.
Возможно, визирь или генерал решили избавиться от Тута.
Source: who was seriesThe captured enslaved boys could rise to the high position of a vizier in the Ottoman government.
Захваченные порабощенные мальчики могли подняться до высокого положения визиря в Османском правительстве.
Source: TED-Ed (video version)But in the 3rd dynasty, King Djoser moved the capital to Memphis, and with his vizier Imhotep began a grand plan of building with stone.
Но в 3-й династии король Джосер перенес столицу в Мемфис, и вместе со своим визирем Имхотепом начал грандиозный план строительства из камня.
Source: Encyclopedia of World HistoryShe went into a long room, but when she saw the Sultan, his Vizier, and all his slaves, she was very afraid.
Она вошла в длинную комнату, но когда она увидела Султана, его визиря и всех его рабов, она очень испугалась.
Source: Bookworm 1A_09. Aladdin and the Magic LampIt is, therefore, more natural for him to resign it to a vizir, 26 and to invest him with the same power as himself. The creation of a vizier is a fundamental law of this government.
Поэтому ему было бы более естественно передать это визирю и наделить его той же властью, что и у него самого. Создание визиря - фундаментальный закон этого правительства.
Source: The Spirit of Laws by MontesquieuExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now